The Project Gutenberg eBook, Rakkaudentarina, by Jalmari Finne


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Rakkaudentarina
       Historiallinen romaani


Author: Jalmari Finne



Release Date: December 31, 2017  [eBook #56273]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RAKKAUDENTARINA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



RAKKAUDENTARINA

Historiallinen romaani

Kirj.

JALMARI FINNE





Helsingiss,
Helsingin Kaiku,
1913.




I.


Pivnpaisteisen men rinteell, suuren hongan juurella piiloittelihe
pieni vedensilm. Siin se ihmetellen katseli maailman suurta
ihanuutta.

Mutta pian sen teki mieli edemmksi. Se alkoi lykki syrjn neulasia
ja kuivuneita korsia, jotka sen tiell olivat. Se ponnisteli,
ponnisteli! Ja puikahti pois niiden lomitse!

Hetkiseksi se ji lepmn kuivuneen oksan ja muutaman kvyn varaan.

Mutta edemms, kauemmas se kaipasi. Se ei viipynyt tss, vaan kiirehti
men rinnett alaspin.

Se kasvoi matkallaan yh voimakkaammaksi. Mit vlitti se en pienist
esteist, se siirsi ne syrjn ylpen ja riensi eteenpin.

Se oli omasta voimastaan aivan varma. Juuri kuin se siit itselleen
kerskaili, osui suuri este sen tielle; siin oli suuri puu, joka
vuosikymmenen oli maassa maannut, lahonnut ja juurtunut syvlle
sammaliin.

Sen viereen tytyi kevtpuron asettua, ja vimmaisena se etsi tiet
eteenpin. Se kulki pitkin rungon sivua, yritti kiert, mutta siihen
eivt sen voimat viel riittneet, eik se malttanut odottaa siksi,
kunnes olisi suureksi kasvanut.

Mutta rungon alla oli pieni reik. Siit ensin muutama pisara psi
pujahtamaan. Toiset seurasivat, ja pian oli vesi kaivanut itselleen
aukon, joka tuli yh suuremmaksi ja levemmksi.

kki vesi repisi mullan ja sammaleen pois tieltn ja kiiti riemusta
liristen eteenpin.

Laaksoa kohden se kiiti. Nyt ei mikn voinut sit pidtt, sill yh
voimakkaammaksi se oli tullut ja yh iloisempana se jatkoi matkaansa.

Se tiesi nyt voimansa, se tiesi suuntansa ja se meni sinne, minne sen
mieli paloi.

Maata kuljetti puro mukanaan, vieritti pieni kivi uomassaan, joka yh
leveni ja syveni. Aivan kirkas se ei en ollut, mutta kuinka
voimallinen ja kevisen riemullinen. Ja olihan se saanut pmrn,
josta se men rinteell ei ollut osannut uneksiakaan.

Kunnaan alapuolella oli oja. Siihen se syksyi ja kiiti hurjaa vauhtia
eteenpin.

Mutta kun notkoon oli tultu, ei oja johtanutkaan sinne, minne puro
mieli, vaan kntyi ja teki mutkan.

Suuttuneena levitti puro itsens laajaksi lammeksi. Se ei tahtonut
jd siihen, koko voimallaan se pyysi pst eteenpin.

Ja puro nousi lopulta ojan yrlle katsomaan. Kaukana oli meren kaunis
poukama, sinne puro tahtoi pst, tuohon laajaan ulappaan, jossa
kaikki virrat yhtyivt. Se nousi yrn yli ja tulvehti eteenpin.

kki tuli sen eteen ihmisten laatima tie. Mit vlitti puro en
siit. Se levitti taas itsens laajaksi lammeksi ja asettui siihen
herraksi.

Nyt sit ei kukaan en tainnut kulussaan muuttaa, sen se tiesi, vaan
kaikkien tytyi sit vist. Ja tss tiedossaan puro tuli yh
kirkkaammaksi, ja kuulakka kevinen taivas kuvastui siihen ja vrhteli
sen hopeanhohtavissa juovissa.

Eteenpin puro lirisi, nauroi ihmisille, jotka luulevat voivansa est
kevtt, kun se heidn suonissaan alkaa virrata.

Eteenpin kulkemaan on kevinen puro luotu, paisumaan leveksi
virraksi, joka niittyjen halki kulkee ja maan kostuttaa suurta kukintaa
varten.

Kohden meren aukeaa ulappaa se tiesi menevns, sinne, jonne se levolle
ky.

Silloin sen mieletn kiitminen eteenpin oli saavuttanut maalinsa.

Tiet, joka Rymttylss Viljaisten kartanosta vie Poikon kartanoon,
kulki kevisen pivn vuonna 1447 mies ja nainen.

Nuoria he olivat kumpikin, sill heidn kynnissn oli se notkeus,
joka ihmisess on silloin, kun hnen veressn on viel vapauteen
psemttmi voimia. Poskilla tm voima heloittaa, silmiss loistaa
ja tekee jokaisen liikkeen sulavaksi ja samalla voimakkaaksi.

Nainen oli Poikon kartanon herran, Gdike Fincken puoliso, Katarina
Tavast. Mies oli Viljaisten kartanon vouti, Juhana Olavinpoika.

Katarina oli puettu tummaan verkapupukuun, ja hnen ylln oli suojana
kevn viilet, merelt huokuvaa tuulta vastaan nahalla sisustettu
kauhtana. Kepesti hn nosti liepeitn, jotta ne eivt kevtkostealla
tiell kastuisi. Liepeen alta nkyivt ruskeat saappaat, joissa olevat
kannukset todistivat hnen skettin ratsastaneen.

Hn loi silmns maahan nhdkseen, mille kohtaa oli viisainta astua.

Kun kuiva kohta tiell tuli eteen, silloin hn kohotti pns, jolloin
kasvojen suuri suloisuus tuli nkyviin.

Kalpea hn oli, ja hnen silmissn oli se outo vlke, joka syntyy
niihin pitkin iltoina ihmisen katsellessa elmn toivotonta puolta.

Mutta nythn oli tullut kevt, ja se oli pstnyt mielen talvisista
siteistn vapaaksi. Sykkihn elm taas kirkkaana ja lupaavana, tuoden
helman tyden toiveita ja unelmia.

Katarina oli noin kolmenkymmenen vuotias, mutta hnen tyttminen
vartalonsa ja siroutensa teki hnet nltn yhdenikiseksi seuraajansa
kanssa.

Juhana Olavinpoika oli hiukan yli kahdenkymmenen. Hnell oli pitkt
saappaat, jotka ulottuivat suoran takin alle. Ne olivat likaiset ja
mullan ja kosteuden vrittmt, josta voi ptt hnen skettin
kvelleen pelloilla. Harmaan takin sitoi uumenilta leve nahkavy.
Pss olevan lakin alta nkyi vaaleata tukkaa, joka korvan juuressa
pyrki kiharoille kntymn.

Koko ajan nuori mies katseillaan seurasi nuorta naista. Kun tm asteli
edell ja vartalonsa notkeasti liikahteli hnen hyptessn syrjn
vlttkseen liian kosteita paikkoja, levisi puna miehen poskille,
hnen harmaat silmns tummenivat ja hnen suunsa ymprill, jonka
ylhuulta kaunisti vaaleahko parranalku, oli juhlallinen vakavuus.

Katarina ei pitnyt silmll seuraajansa kasvojen ilmeit, vaan oli
hilpe ja nauroi hypellessn maantiell.

-- Sinun, Katarina, olisi pitnyt hevosella ajaa kotia. Miksi sen
lhetit pois? sanoi Juhana.

-- Minulla oli sellainen hillitn halu olla keskell kevtt aivan
rauhassa. Ole sin aivan huoleton. Enhn min ensi kertaa tllaisia
teit kulje. Minun tytyy oikein hillit itseni, etten asetu thn
tielle ja jollain karahkalla perkaa kevtpuroa ja auta sit
ponnistuksissaan eteenpin.

Samassa hn saappaansa krjell veti uoman, niin ett edess olevan
ltkn vesi psi virtaamaan pois.

-- Muistatko, Juhana, kun sin olit Porkkalassa, isni luona kevisin,
kuinka me siell pivt pksytysten kevtojia perkasimme ja laitoimme
niihin myllyj. Min olin vanhempi ja mrilin, ja sin olit jo
silloin minun voutini. Meill oli oma talomme siell meren rannalla ja
sin sanoit minua toisinaan vaimoksesi ja...

Katarina vaikeni ja astui nopeasti eteenpin.

Mutta Juhana, joka hnen takanaan kulki, tunsi, miten hnen verens
kohahtivat.

Eteenpin he astelivat ja puhelivat Viljaisten kartanon kevttist.
Tmn ja Poikon kartanon oli Katarina tuonut huomenlahjana miehelleen.
Rakkaaksi oli tm kartano hnelle tullut, ja mieheltn hn oli
pyytnyt oikeuden saada tll vapaasti mrt ja hallita.

Poikosta oli hn tnn lhtenyt keskustelemaan voutinsa kanssa
kevtkylvist. Kuinka mielelln hn aina tuli Viljaisiin! Siell hn
nki iloisia ja onnellisia ihmisi. Siell kaikki olivat hnelle hyvi,
varsinkin Juhana, jonka kanssa hn oli nuoruutensa viettnyt, ennenkuin
hnet naitettiin rikkaalle Gdike Finckelle. Juhanahan oli niinkuin
hnen veljens, ja Katarina tunsi itsens aina turvalliseksi
ajatellessaan, ett hnell oli tuollainen voimakas nuori mies
vierelln, jos vaara uhkaisi.

Siksi hn niin mielelln tulikin Viljaisiin, jossa osattiin hymyill
ja nauraa ja jossa hn tiesi kaikkien hnt rakastavan.

Kuinka toisenlaista oli Poikossa, jossa hnen miehens herruutta piti.
Synkk ja tyke oli Gdike Fincke. Vanha oli hn ollut jo silloin, kun
hn otti vaimokseen nuoren Katarina Tavastin. Ja kuinka kylm ja
ilotonta oli hnen elmns ollut tuon miehen rinnalla.

Tm ajatus puistatti Katarinaa.

-- Viluttaako sinua? kysyi Juhana, joka sen oli huomannut.

-- Ei. Min vain ajattelin omia asioitani, ja silloin min pudistin
ajatukseni pois, sanoi Katarina.

Niinkuin kirkkaana kevisen pivn palavan pivn kehrn plle kki
siirtyy pilvi ja kaikki nytt harmaalta ja koko luonto aivan kuin
jhmettyy, niin tunsivat nuokin molemmat nuoret ihmiset, ett heidn
elmssn oli pilvi, joka tavan takaa palasi.

Tien mutkassa meni Juhana edelt ja otti tien poskesta salon, jonka
asetti kulkupuuksi kostean kohdan ylitse...

Katarina pyshtyi ja katseli Juhanaa.

Miksi oli tuo mies hnen silmissn nyt niin toisenlainen kuin ennen?
Miksi hn oli nyt niinkuin nurmi, jota hn ennen oli vihantana
katsellut, mutta jossa nyt kukkaset helottivat? Miksi oli tuon miehen
olennossa jotain, joka pani hnen mielens oudosti sykhtelemn?

Mies on vasta silloin oikea mies, kun hn voimakkaasti tuntee, kun
hnen vereens on tullut voima, joka pyyt pst oikeuksiinsa. Sen
Katarina tiesi.

Miksi hn ei koskaan ollut kuullut, ett Juhana olisi tuntenut
rakkautta jotakuta naista kohtaan? Sellaiset tummiksi leimahtavat
silmt eivt voineet olla muuta kuin voimakkaan sydmen ilmaisijat.

Onnellinen oli oleva se nainen, joka tuon miehen oli omakseen voittava,
sen Katarina ymmrsi. Hetkiseksi leimahti kateus hness.

Hn heitti sen ajatuksen pois ja astui nopeasti Juhanan asettamaa
salkoa myten tmn ohitse.

Sanattomina, mielten aatoksissa askarrellen he astuivat eteenpin.

Niinkuin tuulahdus, joka kaukaa tulee ja lmpisen kasvoilla leikkii
ja lupaa suurta suvea, niin johtui Katarinan mieleen tarina hnen
omasta sisarestaan, Elinasta.

Elina oli ollut naimisissa miehen kanssa, jota hn ei rakastanut. Kun
tm kuoli, meni hn luostariin, joka vasta muutama vuosi sitten oli
muutettu Raisiosta Naantaliin.

Toista miest oli hnen sisarensa rakastanut jo silloin, kun viel oli
hento tytt, jonka sydn on aukeamassa. Kun hn sitten joutui leskeksi
ja oli vapaa menemn armaansa kanssa naimisiin, niin hn jikin
luostariin.

Miksi hn sen oli tehnyt, sai Katarina vasta silloin tiet, kun hn
kerran surun painamana oli mennyt sisartaan kohtaamaan ja tm oli
hnelle kertonut omasta elmstn, sill lohduttaakseen hnt.
Sellainenhan on ihmisen mieli, ett se lohdutuksensa lyt siit
surusta, jonka toinen on tuntenut, ja sen laskee toisen surun viereen,
sanoen: Nin paljon olen min krsinyt ja olen kuitenkin voiton saanut!

Kahden kyskentelivt sisarukset silloin, vanhempi surun painamana ja
nuorempi surustaan vapaaksi psseen.

Ja Elina oli nin puhunut sisarelleen:

-- Iloton on minun elmni ollut, niinkuin talvinen piv, jossa ei
ainoatakaan valon sdett ny. Mutta min uskoin aina aamun kerran
tulevan ja minulle tuottavan kevn, jota sydmeni ei ollut saanut
nhd. Kun mieheni kuoli, menin luostariin. Minne muualle olisinkaan
mennyt?

10

Se mies, jota nuorena olin omakseni toivonut, oli mennyt merien
taakse palvelemaan kuningastaan ja etsimn kuolemaa. Sit hn oli
toivonut. Kuinka hyvin min ymmrsin, ett ihminen toivoo kuolemaa
kirvoittajakseen.

Ern pivn minulle tuotiin tieto siit, ett hn oli kuollut.

En min sin pivn enk pivin, jotka sit piv seurasivat, voinut
itke.

Hiljaa meni haava, jonka olin saanut, umpeen. Niin min uskoin.

Mutta kun tuli se piv, jona mieheni kuoli ja min siis olisin ollut
vapaa, silloin min tuskasta huusin, sill nyt vasta minun elmni oli
autio, kun olisin ollut valmis ottamaan onnen vastaan, eik sit
minulle en tarjottu.

Tlt luostarista etsin rauhaa ja lepoa srkyneelle sydmelleni.

Kun hn oli kuollut, niin enhn vrin tehnyt, kun joka piv hnt
muistin palavissa esirukouksissani.

Ern pivn, kntessni silmni seurakunnan puoleen, kohtasin
katseen, joka ainiaaksi oli jnyt sydmeeni. Siten katsoivat vain
yhden ihmisen silmt.

Se oli hn! Hn ei ollutkaan kuollut, vaan oli tullut minua noutamaan!

Hn etsi tilaisuutta saadakseen kanssani puhua. Ja niin palavasti min
kaipasin hnen nens sointua, ett siihen suostuin.

Silloin hn kertoi minulle kaikki tunteensa ja tahtoi minut ryst
luostarista.

Pyhn edess min rukoilin, ett hn armahtaisi minua, pidttisi minut
hiljaisissa suojissaan.

Mutta niin suuresti minun sairas sydmeni kaipasi hnen sanojensa
svelt, ett suostuin hnen ehdotuksiinsa ja lupasin lhte hnen
seurassaan, paeta luostarista, rikkoa nunnavalani, tehd kaikki, mit
hn minulta vaati.

Niin heikko on naisen sydn, ett se on valmis rakkautensa thden
myymn sielunsa autuudenkin.

Alttarin juurella min rukoilin pyh, ett hn minulle antaisi merkin
siit, saanko lhte vai tytyyk minun jd.

Mutta mitn merkki ei tullut. Vaiti oli pyh.

Min olin pyhn alttaria varten alkanut valmistaa peitett, joka oli
taidokkaasti nypltty. Min en tahtonut lhte pois, ennenkuin sen olin
valmistanut. Min toivoin, ett se olisi puolestani sovittajani pyhn
edess, jotta hn ei minua rankaisisi rakkauteni thden.

Kammiossani istuin ja tein kuumeisesti tytni.

Sydmeni kaivattu oli luvannut tulla luokseni venheell, joka salmeen
soutaa silloin, kun aurinko on mailleen mennyt.

Ja kiivaasti sydmeni odotti tuota hetke.

Niin palava oli minun ikvni, etten en taitanut tehd tyt, vaan,
kun ilta oli sammumaisillaan, menin ikkunaan ja siit katsoin salmelle,
odottaen venheen nkevni.

Pni oli palava ja kuumetta ruumiissani, ja koko olemukseni kaipasi
hnen luokseen.

Mutta viimeisen kerran knnyin pyhn Birgitan puoleen rukouksessa,
jotta hn minulle antaisi merkin siit, tulisiko minun jd vai
seurata noutajaani.

Mutta pyh ei minua kuullut, ja niin alkoi ilta sammua.

Kun ikkunaani nojasin, niin takanani kuulin nyplysnappuloiden helinn.

Kuulin sen, mutta luulin jonkun sisarista tulleen minua auttamaan ja
niin en kntynytkn katsomaan, vaan salmelle suuntasin odottavan
katseeni.

Jo souti venhe illan hmrss.

Knnyin ja aioin lhte.

Mutta kuin knnyin, niin kirkkaus taivaallinen tytti minun kammioni
ja ihanasti helisivt nyplysnappulat.

Pyh Birgitta istui minun tyni ress.

Kun vavisten vaivuin polvilleni, niin katsoi hn minuun, hymyili ja
katosi.

Ja niin min jin luostariin, sill min olin lytnyt rauhan.

Sisaren tarina vikkyi Katarinan mieless hnen astellessaan tiet
eteenpin.

Miksi tm ajatus juuri nyi hnen mieleens kangasti kauniina kuvana
ihmemaasta?

Tulisiko hnenkin kaikesta luopua omistaakseen kaiken?

He tulivat notkoon, sille kohdalle, johon kevtpuro oli valtiaaksi
asettunut. Lampi oli leve. Sit ei milln voinut kiert, sill
molemmin puolin oli peltoja, ja niiden pehmess kevtmullassa
astuminen olisi ollut vielkin vaikeampaa kuin puron yli kahlaaminen.

-- Nyt nousi tie pystyyn. Mill me nyt ylitse psemme?

-- Min kannan, sanoi Juhana.

Miksi oli hnen mieheks nens niin soinnuton? Miksi oli tumma se
katse, jonka Katarina kohtasi, kun hn entiseen leikkitoveriinsa loi
silmyksen?

Niin vkev oli tuo katse, ett hymy kuoli Katarinan huulilta.

Salaman tavoin hnelle selvisi, mit hn tuolle miehelle oli.
Leikkitoverin tunne oli hnest kadonnut ja uusi tunne oli voimallisena
ja vaativana astunut sijaan.

Tm ajatus hetkiseksi huumasi Katarinan mielen. Hnen iloihin
tottumaton sydmens svhti.

Tuo mies ei saa hnt kantaa! Hn ei tahdo sit.

Mutta miksi oli hn voimaton? Miksi ei hn sanaa lytnyt sit
kieltkseen? Miksi hn antoi Juhanan nostaa hnet maasta ja kantaa
hnt ksivarsillaan?

Katarina sulki silmns ja raukaiseva rauha tytti hnen olemuksensa.

Niin vierasta ja eptodellista oli kaikki tll hetkell. Niin uutta ja
outoa.

Kuinka hn oli kautta elmns toivonut, ett joku olisi hnelle ollut
hell ja hyv, ei olisi hnelt mitn pyytnyt, ei vaatinut, ei muuta
kuin antanut.

Hn oli ollut aivan kuin taudin polttama olento, joka toisen kautta voi
terveeksi tulla.

Hyvyytt hn tarvitsi parantuakseen siit tuskasta, jonka nimi on
elm. Hyvyytt, ei muuta kuin hiukan hyvyytt.

Hn muisti tarinan spitaalitautisesta miehest, joka tuli pyhn
asuntoon ja hnelt vaati itselleen ruokaa. Ja nyrn pyh mies
hnelle ojensi oman ruoka-astiansa. Sitten vaati spitaalitautinen
itselleen pyhn miehen vuoteen, eik tm sitkn kieltnyt. Mutta
vihdoinkin vaati sairas, joka vilusta vrisi, ett pyhn miehen tulisi
omalla lmpimll ruumiillaan hnen kylm ruumiinsa lmmitt. Eik
pyh mies sit pelnnyt, vaan riisui vaatteet yltn ja sulki
sairaan syliins. Mutta kun hn sen tehnyt oli, niin muuttuikin
spitaalitautinen kirkastetuksi, ja pyh mies pitikin sylissn maailman
vapahtajaa, joka hnen rakkauttaan oli tahtonut koetella.

Tuollainen sairas oli hnkin ollut, lailla spitaalitautisen oli hnkin
kadottanut kaiken uskon elmn.

Ja sitten tuli tuo terve ja voimakas ihminen, jonka kaikki unelmat
olivat viel puhtaita, ja sulki hnet syliins.

Katarina tunsi, miten jotain sairasta ja heikkoa hnest aivan kuin
putosi pois. Haavat painuivat umpeen, ja hn oli taas terve ja
voimakas.

Hiljainen vristys kvi kautta hnen ruumiinsa, kun hn ajatteli, ett
tm mies rakasti hnt, ett hnkin oli jollekulle korkeinta
maailmassa.

Tyynnyttvin pisaroina putosi ilo hnen kuihtuneeseen elmns.

Juhana ei nhnyt mitn muuta kuin nuo kasvot, joilla taivaallinen
rauha lepsi.

Hn tiesi, ett hness oli hernnyt tunne, joka kki oli pssyt
valloilleen ja jonka kulkua hnen tahdottomana tytyi noudattaa.

Silloin tunne voimakkaana laineena ihmisen sielun tytt taitaa, kun
ihminen ei en ole uskonut tunteen voivan sielussaan hert.

Lammen toiselle puolelle tultuaan Juhana laski taakkansa maahan.

Katarina loittoni hnest, ja sanaakaan lausumatta he astuivat tiet
eteenpin.

neti he kulkivat. Jo saapuivat sillalle, joka pienoisen joen yli vie.
Mereen jokikin johti, kauas mereen. Niin etsii ihmisen sielukin aina
tunnetta toisen, johon se tiet hukkuvansa ja sen kautta lytvns
rauhan.

Eivt he toisilleen voineet mitn sanoa siit, joka onnea lupaavana
ajatuksena heiss lainehti.

Kartanon pihalle tultuaan Katarina sanaakaan sanomatta nykksi
hyvstiksi Juhanalle, mutta hetkiseksi heidn katseensa yhtyivt, niin
lyhyeksi hetkeksi, mink salama tarvitsee valaistakseen seudun, mutta
molempien ajatukset olivat siin katseessa.

Vasta silloin ihminen tydellisesti tajuaa, miksi hnelle on silmt
annettu, kun hn niiden kautta kauneimmat ajatuksensa taitaa ilmaista.

Juhana otti kartanon vajasta lapion ja alkoi astua tiet takaisin.

Kevtpuro oli tielt etsinyt Juhanan saappaiden jttmt jljet,
asettunut niihin ja tyttnyt ne kirkkaalla vedell.

Mutta kun Juhana sille kohtaa tiet tuli, niin astui hn keskelle
lampea ja alkoi kaivaa tien poikki uomaa, jotta vesi psisi vapaana
virtaamaan eteenpin.

Ja kevtpuro solahti uomaan ja sinne mennessn leikki miehen
saappaiden ymprill hyvillen ja sanoen:

-- Sin kuulut meihin! Sin kuulut meihin!

Juhana kaivoi lapiollaan, ja sit tehdessn hn hymyili. Kaikki
juhlallisuus oli kadonnut hnen kasvoiltaan.

Hiljaa alkoi hn vihelt, ja oli se kuin linnun laulua pensaikossa
kevll, kun se toista luokseen kutsuu ja iloitsee kevst
ymprilln ja itsestn.

Kun lampi oli tielt poistunut ja vesi liristen kulki notkoa alaspin,
hn lksi astumaan Viljaisiin pin.

Koko matkan hn katsoi maahan, etsien siit jlki, jotka pienet
saappaat olivat siihen jttneet.

Kartanoon tultuaan hn heitti lapion syrjn, avasi vajan oven ja veti
esiin auran. Tallista hn nouti parhaan hevosen, jonka hn itse oli
varsasta kasvattanut, ja valjasti sen auran eteen.

Kauas kaikui hnen hele, mieheks nens, kun hn huusi:

-- Hoi, miehet, kevt on tullut, kyntmn!

Hn kantoi auraa korkealla hevosen astellessa lheiselle pellolle.
Pellon yrll hn hetkiseksi pyshtyi, laski auran krjen maahan,
yllytti hevosta vetmn ja sitten painoi auran syvlle pehmoisen
mullan poveen.

Ja hepo veti, kaikki sen jsenet pingottuivat.

Kun saran phn oli psty, katsahti Juhana ensi kerran yls. Hn
nki, miten kartanon rengit valmistautuivat seuraamaan voutiaan.

Hn katsahti kohti korkeutta, jossa taivaan kuulakka kupulaki sinisen
kaartui hnen ylitseen, ja hn nki kaiken, koko ympristn, talon,
pellot, koko avaran luonnon uudessa valossa.

Kevt oli tullut hnen sieluunsa, ja hn rakasti koko luontoa samoin
kuin rakastaa kevt, joka talven karkoittaa pois, jotta suuri suvi ja
sen hele piv saisi tilaa viihtykseen maan pll.

Aina ennen hn oli tehnyt ristinmerkin alkaessaan ensimisen vaon.

Nyt oli hn sen unohtanut.

Ja kun hn sen muisti, niin hymyili hn, vihelsi hevoselleen ja alkoi
uuden vaon. Hn ei nyt kaivannut mitn siunausta, sill hn tiesi,
ett se kes, jossa hn oli onnellinen, ei voinut olla muuta kuin
viljava.

Ja oli kuin hepokin olisi tietnyt, ett sen herra oli onnellinen, se
ei painanut ptn alas, vaan pystypin se veti auraa eteenpin ja
hirnui, ja vako tuli suora ja syv.

Nin teki Juhana ensimist kevtkynt ja jokaiseen vakoon hn kylvi
ajatuksia, jotka olivat nousevat hedelmksi samoin kuin se viljakin,
mik pellossa on maatuva ja moninkertaisena kohoova.




II.


Viljaisten kartanossa, joka muinoin oli kuulunut rikkaalle ja
mahtavalle miehelle, oli asuinrakennuksessa kaksi suurta tupaa ja
niiden vliss kamari.

Siin suuressa tuvassa, jossa muinoin talon entinen isnt oli
asustanut, nukkui nyt kartanon palveluskunta. Toinen tupa oli jnyt
asumattomaksi ja kytettiin sit ainoastaan leipomiseen ja muihin
taloudellisiin toimiin.

Niden tupien vlisess kamarissa asui talon vouti. Yksinkertainen oli
huoneen kalustus. Seinill pitkt penkit, vuode, pari suurta kirstua,
ikkunan alla pyt.

Kevtkynt oli siksi pivksi lopetettu, ja vki oli illastettuaan
mennyt levolle. Hmr hiipi huoneeseen ja kosketteli kaikkia esineit.

Omassa huoneessaan Juhana kveli ja koetteli hallita suonissaan soivaa
verta. Hn ojenteli nuorta notkeata ruumistaan. Ja hiljaa hn haasteli
sanoja, niin hiljaa, ett ne tuskin kuuluivat, mutta niiss oli
riemuitseva svel kuin linnulla, joka on pesn lytnyt ja sen reunalla
visert.

Pelten tuvassa nukkuvien kuulevan hnen askeleensa hn lopulta
heittytyi vuoteelleen.

Siin hn lepsi ja tuijotti pimen.

Ulkona kevinen tuuli kiersi taloa, hyvili vanhan kartanon seini,
joiden sisll ennen oli asunut rikas ja ylpe herra, mutta joka kaiken
oli jttnyt ja vaeltanut pois entisilt asuinsijoiltaan.

Aivan huoneen ikkunan alla oli suuri omenapuu, jonka oksat koskettivat
pergamentti-ikkunaan.

Ihmeellisi taruja kulki tuosta puusta, joka joka kevt oli kukkarunsas
ja jonka hedelmt olivat makeat. Varhain se hersi talviunestaan, ja
nyt jo nkyi, miten sen oksat valmistautuivat kukalle.

Sellainen puu oli hnenkin sielunsa. Sinnekin oli kevt vkevn
voimana ehtinyt, ja hn tunsi, miten kaikki siell tahtoi kukalle
tulla. Ja kohta oli saapuva kes, jolloin mehiliset puun ymprille
kokoontuvat. Sellainen puu tahtoi hnkin olla, rikas ja runsas, jonka
luo hunajan-ahneet olennot kokoontuivat. Ja kaikille tahtoi hn olla
hyv ja kaikille antaa siit, mit hnell oli. Ja kuinka paljon
hnell olikin heille annettavaa!

Hnen sielussaan tuntui leppoisalta ja lmpimlt. Ja huomaamattaan hn
alkoi hiljaa puhua. Eihn hn en jaksanut itsessn kaikkea iloaan
pit, vaan tytyi sen purkautua ilmoille.

-- Kuinka tm kaikki voi olla mahdollista! Nin paljon on siis jumala
minulle antanut eik ole minulta armoaan kieltnyt!

Minulla on olento, jota min saan rakastaa!

Sin, sin, sin, rakas, ainoa!

Min en tied, mit sanoisin. Min olen aivan kuin pieni lapsi, jolle
kki on tullut joulu, ja hn on pssyt kirkkoon, saa kuulla kirkkaan
laulun, nhd kynttiliden palavan.

En ennen tietnyt saavani sinua rakastaa. En sit tietnyt.

Pidin sit niin mahdottomana, niin suurena rikoksena, etten uskaltanut
sit ajatellakaan, kun se toisinaan kolkutti levottomana sydmelleni.

Miksi en saisi sinua rakastaa, kun en sit sinulle ilmaise. Ja miksi
sen tekisin? Riitthn tm tietoisuus minulle yksinnikin.

En muuta toivo, kuin ett sin sen kerran huomaat ja silloin hellsti
minuun katsot, ja se riitt minulle. Min en enemp ano enk pyyd.

Tule ja vaadi minulta paljon, niin min teen sen. Min tahdon sinua
palvella. En puhu kartanon hoidosta, sill senhn voisi kuka muu
tahansa tehd yht hyvin kuin minkin.

Ei, min tahtoisin sinun hyvksesi tehd jotain sellaista, jota ei
kukaan muu osaisi, ei voisi, ei uskaltaisi.

Sin et tied, kuinka vkev min olen, kuinka min voitan jokaisen,
joka kanssani ky kamppailemaan. Sin et sit tied, etk koskaan ole
sit nhnytkn, sill min en ole sit muualla nyttnyt kuin
leikiss.

Mutta min toivoisin, ett vaara uhkaisi sinua ja ett sin silloin
apuuni turvautuisit.

Min lupaisin suojella sinua kokonaista mieslaumaa vastaan. Tulisivatpa
vaan sinua uhkaamaan, niin heittisin takin yltni ja hykkisin kuin
kissa kimppuun.

Kuin susi min kvisin heidn kimppuunsa, kuin krme min heit
kiertisin.

Ja lopulta min heittisin heidt ulos ovesta, niin ett suuri sle
lohkeisi oven pielest.

Ja kun sen olisin tehnyt, niin en pyytisi muuta kuin saada istua
jalkojesi juureen ja nojata ptni polveasi vastaan.

Silloin sin hiljaa sivelisit ptni ja minun olisi hyv olla.

Minua ei viel kukaan nainen ole hyvillyt, ja siksi min sit niin
suuresti kaipaan.

Ja min itkisin silloin ilosta ja helpotuksesta.

Min tiedn, ett en ansaitsisi sit, ett minuun mieltyisit. Mutta
min tahdon sinusta kauniisti ajatella.

Olen aina osannut uneksia muista ihmisist hyv, uskonut heihin
liiaksi, ja siksi minusta on tullut vhitellen kova ja karkea.

Min olen uskaltanut kaunistaa elm, ihmisi, tekoja ja omia
ajatuksiani, ja siksi minusta on tullut tyly.

Min olen voinut pyyt elmlt liiaksi, ja sen vuoksi olen aina
jnyt odottamaan.

Tuo kovuus ja karkeus riisti minulta kyyneleet, teki minusta ihmisen,
joka kyll voi vlist helty, mutta joka puristaa kaiken ikvn
itseens eik pst sit nkyviin.

Min itkin viimeisen kerran itini haudalla enk voi sit toistamiseen
tehd. Ja niin min kehityin mieheksi, joka hpe nytt suruaan.

Se tuntuu ensin niin tukahduttavalta, ett on varsin vaikeata sit
kest.

Nin minulle ei lopulta ole jnyt mitn muuta kuin sin, jota vain
loitolta uskalsin ihailla.

Voisin niin paljon kertoa sinulle sinusta, jotta nkisit, miten syvlle
olet sieluuni painunut. Muistan jokaisen kartanossa kyntisi, ja
jokainen sanasi on painunut mieleeni. Ja kun olen ollut yksin, niin
olen toisinaan koettanut matkia ntsi ja sanojesi painoa. Olen
koettanut, mutta kuinka sit olisin osannut.

Muistatko, kerran sanoit, ett min pidin rumasti lakkiani ja ett se
varjosti otsaani. Sin nostit lakkiani hiukan korkeammalle.

Sen jlkeen olen aina pitnyt sit samalla tapaa, sill min olen
tahtonut olla juuri sellainen, kuin sin toivot.

Min olen lapsellinen, kun tt kaikkea sinulle sanon ja nin puhun
itsekseni.

Mutta jos sinut nkisin, niin enhn osaisi sinulle mitn sanoa.
Katsoisin vain sinuun, ja sanat olisivat kuolleet huulillani.

Ja kun min tahtoisin puhua siit, mit tunnen, niin puhuisinkin kai
vain karjasta ja pelloista.

Sanotaan, ett rakkaus toisen miehen vihittyyn vaimoon on
kuolemansynti, ett ikuinen kadotus on siit rangaistuksena. Jumala ei
voi olla minulle niin armoton, ett hn kieltisi minulta tmn, joka
on minun ainoa iloni.

Ja kuinka min synti tekisin, kun sinulta kaiken salaan?

Mutta, jos se on synti kuitenkin, niin tahdon min ottaa sen kokonaan
itselleni, jotta sin olisit pelastettu.

Sinulla on tukassasi muutama harmaa hius, min nin sen tnn, kun
pidin sinua sylissni.

Ja kun kaulaasi katsoin, niin nin, ett siin oli aivan kuin verinen
nauha.

Min tiedn, ett miehesi on sinua pahoin pidellyt.

Sano minulle vain sana, niin lyn hnet kuoliaaksi!

Hn ei saa armottomin ksin koskea sinuun, niin hentoon ja kauniiseen.
Hn ei saa, hn ei saa!

Millainen lapsi min olen! Nin min puhun itsekseni, ja minun tytyy
nauraa itselleni.

Tahtoisin olla tie, jolla kuljet, kivi, jolle astut. Tahtoisin alati
pysy rinnallasi uskollisena kuin koira herralleen. Ja min olisin
iloinen jokaisesta lynnistkin, jonka minulle antaisit.

Jos minut iltaisin suljet rukouksiisi, niin tiedn, ett jumala ei voi
kielt minulta paratiisiaan, sill ethn sinkn siell tahtoisi olla
ilman minua. Ja tarvitsethan sin siellkin palvelijan. Enk min sit
tointa antaisi kellekn taivaallisista, sill siellkin min olen kade
jokaiselle, joka sinua saa lhesty.

Min tunnen, miten nyt olen terve ja nuori, ja min vapisen sinua
ajatellessani.

Hn vaipui uneen ja hymyili nukkuessaan.

Ja ulkona kevt teki tuloaan. Se hyvili luontoa samoin kuin nuori mies
armastaan, jonka luo hn saapuu sulkien hnet lujaan syliins.

Kun Juhana aamulla meni tyhns, hn huomasi, miten kartanon
renkipoika katseli pitkn hnt.

-- Mit sin, poika, minuun tuolla tavoin tllistelet? kysyi Juhana.

-- Aiotko sin tulla pyhimykseksi?

-- Mit sin hpiset?

-- En min hpise. Min puhun aivan vakaita asioita. Aiotko sin tulla
pyhimykseksi?

-- Mist sin sellaista olet saanut phsi?

-- Min hersin yll ja silloin kuulin, miten sin huoneessasi jonkun
kanssa puhelit. Kvik taivaallinen sinun luonasi yll?

-- Minunko luonani yll? Taisipa kyd taivaallinen.

-- Sit min arvelinkin, ettei se mies mitn joutavia puhu, vaan on
sill tysi tosi mielessn.

Poika tuli aivan Juhanan viereen ja katsoi kirkkailla silmilln
hneen.

-- Kuule, sanoi hn, kun sin pset sinne yls, niin otathan minutkin.
Min tulen sinne sinun renkipojaksesi. Ja kyll min hyvin sytn ja
juotan hevosesi, siit voit olla aivan varma.

-- Etk sin siell issi ja itisi tahtoisi tavata ja olla heidn
kanssaan?

-- Tiedthn sin, ettei minulla sellaisia olekaan. Mutta mit sit
kysyt? Kai nekin siell taivaassa ovat, mutta eivt he minua tunne ja
tuskin minkn heit, niin ett min jn sinun luoksesi. Otathan
minut sinne, otathan? Ei nyt heti, mutta sitten kun menet.

Juhana silitteli pojan pt ja sanoi:

-- Meill kahdella orvolla on varmaankin kerran oleva sama taivas, ja
sama onni on koittava meille kummallekin.

Sitten hn jatkoi reippaasti ja iloisesti:

-- Sin saat minun nimikkotammani varsan omaksesi.

-- Oikeinko omaksi?

-- Ihan omaksi.

-- Oikeinko nimikkohevoseksi?

-- Nimikkohevoseksi.

-- Eik sit oteta minulta pois?

-- Ei koskaan.

-- Sitten ei minulla olekaan viel mitn kovaa kiirett.

-- Minne?

-- Sinne taivaaseen. Min tahdon ensin nhd hevoseni suurena, ja
siihen kuluu viel muutamia vuosia. Saanhan min sen varsan nyt heti,
viel tnn?

-- Saat.

Juhana juoksi pihalle, otti auran lhtekseen kyntmn. Ja hn huusi
korkealla nell, huusi niin, ett mets kaikui.

-- Mithn vouti tnn niin riemuisesti rinkaisee, aivan kuin
humalassa olisi, sanoivat palkolliset.

Renkipoika kuuli sen ja vastasi kiukkuisesta

-- Ei hn humalassa huuda. Osaa sit ihminen muutoinkin kiljua. Kyll
min tiedn, mik ilo hnelle on tapahtunut. Ja kun hn lupasi
minullekin siit osan, niin osaan minkin huutaa.

Ja pojan kime ni kuului kauas. Juhana kntyi nauraen tallin ovella.

-- Mit sin siell huutelet, aivan kuin paratiisin niitylt hevosia
hakisit?

-- Sinne min hevoseni vienkin. Mit iloa muuten olisikaan koko
komeudesta. Enhn min osaisi siell olla, ellei hevonen olisi
matkassani. Vierastaisinhan min siell kaikkia ylhisi herroja. Mutta
hevosen kanssa min olen hyv tuttava ja se minua ymmrt.

Ja aurinko nousi. Maa punertavana hohti alla ja vesi vlkkyi meren
tuhansissa poukamissa, taivas vlkkyi yll ja vlill ihminen
onnellisena otti pivn vastaan ja pyhitti tyns maalle, jotta aurinko
siit kutsuisi esiin hedelmllisen laihon.




III.


Lapin suurilla soilla, joilla vain rahkasammal kasvaa ja siell ja
tll yksininen puu seisoa trrtt, siell pakkanen tulee kirkkaana
syysyn, tulee varhain, kun muualla viel luonto saa iloita valosta ja
lmmst.

Ja pakkanen pyyhkisee kylmll kdelln pitkin suon pintaa ja
jhdytt siin uinuvan veden.

Kun aamu koittaa, onkin kova peite siin, miss eilen viel kimalteli
vesi.

Mutta aurinko ei tahdo antaa suota pakkasen valtaan, se kokoo steens
ja lmmitt maata.

Siell, miss suo metsn liittyy, on lhteit, joiden yli ei
pakkasella ole mitn valtaa. Ne yhtyvt liittoon auringon kanssa, ja
suon pintaa pitkin valuu vesi, koettaen sulattaa jt.

Mutta liian varhain tulee ilta, ja suo j yksi pakkasen valtaan.

Nauraen hiipii se pitkin suon pintaa ja kiinnitt jlle tulleen veden
omakseen.

Aamulla aurinko nkee, kuinka kaikki se, jolla se oli koettanut suota
pelastaa, olikin tullut suon tuhoksi ja ett j on entistkin
vahvempaa.

Uudestaan ky piv pakkasen kanssa taisteluun, uudelleen virtaa vesi
hienona kalvona pitkin suon pintaa.

Mutta taas tulee y, ja vesi jtyy edellisen lisksi.

Nin kuluu pivi mielettmss taistelussa.

Suo ei en pse vapaaksi jpeitostaan, joka tulee yh vahvemmaksi,
painuu ruskeana lohkareena yh syvemmlle suon sisn ja jhdytt
kaiken, mik siell el.

Vihdoin luopuu aurinko turhasta taistelustaan, ja suon yll lep
pakkasen paksun paksu peitto, jonka alla kaikki on kuollutta.

Monen monta kyynr ulottuu jt suon sisn.

Ja j tarttuu puiden juuriin, se ulottuu rannallekin, jossa suo
lujaksi maaksi muuttuu, ja siell se sulkee syliins puiden juuret,
jotka suosta ovat itselleen kosteutta etsineet.

Ja suo nukkuu pitk talviuntaan.

Mutta kerran palaa valon ja lmmn valta taas, ja y on kadonnut kahden
pivn vlist. Aurinko heloittaa suolle ja tahtoo ottaa sen jlleen
valtaansa, antaakseen sen iloita.

Hiljaa sulaa paksu jkerros, niin hiljaa, ett se ei nyt koskaan
kokonaan haihtuvan.

Mutta kerran on suo kuitenkin jlleen vapaa, se tahtoo uudelleen iloita
ja el.

Silloin se nkee pakkasen aikaansaaman tuhon.

Liian kauan on se saanut pit ksissn puiden arkoja juuria. Ne
olisivat tarvinneet vain hituisen ilmaa jaksaaksensa tulla toimeen ja
elksens talven yli.

Turha toivo, pakkanen on ne armottomasti tappanut.

Puu kaatuu suohon ja sammalkin on kuollutta.

Ja kun suo tahtoisi iloita edes niist puista, jotka sen rannalla ovat,
niin kuihtuneina nekin kaatuvat suon sivuun.

Mutta yksi kohta on jnyt pakkasen vallasta vapaaksi, pienoinen tilkku
suon keskell. Siin alkaa taas elm hert ja se levitt voimaansa
kaikkialle.

Ja suo, joka ei silloin, kun sill kaikki viel oli, osannut
tydellisesti iloita, se nyt riemuitsee tuosta tilkusta ja uskoo, ett
kerran siit on viel leviv voimaa kaikkialle.

       *       *       *       *       *

Nicolaus Olavinpoika Tavast oli synkk ja harvapuheinen herra, jonka
edess kaikki vapisivat. Mit hn mrsi, se oli tytettv, mit hn
kski, sit oli toteltava.

Hn oli ollut Hmeenlinnan voutina ja oli pelkoa ja vavistusta
levittnyt kaikkialle kautta koko Hmeen, miss hn vain
huovijoukkoineen liikkui veroja ottamassa.

Yht tyly kuin hn oli kansalle, yht tyly hn oli omaisilleenkin,
lempelle vaimolleen ja lapsilleen.

Kun vanha Gdeke Fincke pyysi hnen vanhinta tytrtn aviokseen, niin
suostui Nicolaus siihen kysymtt, tiedustelematta, kenelle tytr oli
sydmens antanut.

Ensi kerran uskalsi lempe Inkeri Yrjnntytr nuhdella miestn ja
pyyt, ettei tm antaisi tytrtn vanhalle miehelle, mutta tyly oli
se vastaus, jonka hn sai.

Ja niin vietettiin ht.

Katarina alistui kaikkeen.

Kuinka iloton on sen naisen elm, joka varhain mieheln viedn ja
synnytt puolisolleen lapsia, ennenkuin hness itsessn on hernnyt
palava kaipaus lapsiin, ennenkuin hnell on tysi tietoisuus siit,
ett idin tunne on jotain pyh, joka pyyt tyttymiseens tulla.

Hiljaisia olivat Katarinan lapset, alakuloisia, aivan kuin liian
varhain elmn vsyneit, Ja heidn silmns nyttivt kysyvn, miksi
heidt oli tuotu maailmaan. He eivt osanneet leikki eivtk nauraa,
niin kuin muut lapset.

He olivat lapsia, joilla oli vanhuksen mieli.

Joulua oli Katarina ollut viettmss veljens Olavin luona
Porkkalassa. Kun hnen klyns oli hell lapsille, oli Katarina ern
eptoivoisena hetken sanonut hnelle: Ota minun lapseni tnne sinun
luoksesi, min en niit osaa hoitaa!

Kly oli siihen suostunut, ja niin olivat lapset jneet sinne.

Monasti oli Katarina sanonut itselleen, ett hn oli luonnoton iti,
ett hnen olisi tullut rakastaa ja vaalia lapsiaan eik heitt niit
vieraan huostaan. Mutta samalla hn tunnusti itselleen, ett hn ei
rakastanut lapsiaan kylliksi, ett hn ei rakastanut niit siksi, ett
ne olivat tuon vihatun miehen.

Niin, vihata hn oli alkanut miestn, sikli kuin hn ei sit tohtinut
nytt, vaan vapisi hnen edessn. Hn vihasi hnt siksi, ett tm
oli tullut hallana hnen nuoreen elmns ja oli sen autioittanut.

       *       *       *       *       *

Kun Katarina saapui kotiaan, istui hn kauan ja liikkumattomana Poikon
kartanossa.

Kaukaisena tulena oli onni hnelle vlhtnyt tnn. Se oli tullut nyt
vasta, kun kaikki oli jo myhist, kun hn mielestn oli kadottanut
jo kaiken mahdollisuuden iloita tydellisesti ja kokonaan.

Mutta onni oli kuitenkin lhell. Se oli saavutettavissa.

Ensi kertaa Katarina huomasi ajattelevansa sit, ett hnen miehens
saattaisi kuolla.

Jos taivas sen sallisi, silloin hn voisi itselleen saada kaiken sen,
mit oli kerran kovin kauan sitten uneksinut, mit hn oli odottanut:
elmn miehen rinnalla, joka hnt rakastaisi ja jota hn rakastaisi.

Eik hn siis ketn rakastanut?

Eik omia lapsiaan?

Olihan hn ne palavalla tuskalla synnyttnyt maailmaan. Mutta kuinka
hn saattaisi rakastaa noita lapsia, jotka olivat myskin tuon miehen,
jota hn vihasi ja kammosi?

Nyt oli vaara tullut hnen elmns, hn tunsi sen vaaran niin
suureksi, ettei hn sit omin voimin voisi vltt.

Mutta kenen puoleen hn kntyisi saadakseen tukea?

Puhuisiko veljelleen? Tm ei hnt ymmrtisi, sill liian paljo oli
hness isns tyly ja armotonta luonnetta. Hn sanoisi: surmaa
tunteesi!

Puhuisiko sisarelleen Elinalle? Tmkin tulisi ja sanoisi: surmaa
tunteesi!

Puhuisiko veljelleen Jenikselle, joka oli kaniikkina Turussa? Tmkin
sanoisi hnelle: surmaa tunteesi!

Kaikkialta tulisi hnelle armottomana sama vastaus.

Helppo heidn oli sanoa siten, heidn, joiden suonissa tuli jo oli
sammunut. Mutta hnhn oli nuori, voimakas. Hn ei voinut;, ei tahtonut
kaikesta luopua, ei ensi hetkell. Hn tahtoi elmlt saada jotain.
Hn ei tahtonut kyhn lhte pois.

Hn oli maailmaan luotu antamaan toiselle kaiken tunteensa. Ja kun se
voima hness oli, tytyi hnen saada se toteuttaakin.

Ja jos hn kerran suuresti rakastaisi, niin eik hnelle silloin
taivaskin antaisi anteeksi?

Ajatus, joka jo kerran ennen oli hnell ollut, hersi uudelleen.
Karata miehens luota. Mutta minne hn menisi? Kuka ottaisi luokseen
miehens luota karanneen naisen? Kuka olisi armollinen hnelle? Ei
kukaan.

Hn oli tuohon mieheen sidottu.

Kun tm ajatus oli kerran ennen hnen sielussaan pitkt ajat elnyt,
niin se lopulta jdytti kaiken siell. Ja viimein oli Tavastien ylpe
veri hness hernnyt. Hn ei ainakaan tuolle miehelle, johon hn oli
sidottu, nyttisi, mit hn krsi. Ja silloin hn oli ottanut
Viljaisten kartanon hoidon itselleen, ja siihen hn kulutti kaiken
aikansa.

Katarina muisti isns, joka vuosi sitten oli kuollut, tuota
raudankovaa miest, joka oli hnet kutsunut kuolinvuoteensa reen.

Silloin oli Katarina tuntenut olevansa samaa uhmailevaa heimoa kuin
isnskin.

Vanha Tavast oli sanonut tyttrelleen:

-- El koskaan usko mitn, mit et tysin sydmin ksit. Kirkko
tahtoo sellaisen ihmisen tuhota, mutta koska sinulla on kultaa, niin ei
se uskalla sit tehd. Siitkin huomaat, ett kirkkokin on vain valtio,
ei mikn oppi ihmisten onnesta. Min olen sinut naittanut vastoin
tahtoasi. Anna se minulle anteeksi, sill kuolinhetkellni huomaan
menetelleeni sinua kohtaan vrin. Sin olet onneton, min huomaan sen.
Jos aviosi tulee sinulle raskaaksi, niin syrjyt miehesi. Sen voit
aina tehd kullan avulla.

Kalpeana oli Katarina kuunnellut isns puhetta.

Surmata toinen ihminen, jotta itse saavuttaisi onnen? Olisiko hnen
sielunsa niin voimakas, ett hn jaksaisi sen jlkeen el? Kun hn
sit ajatteli, tytyi hnen tunnustaa, ett hn pelksi taivaan kostoa,
ett hn ei koskaan sit saattaisi tehd.

Mutta nyt tuo ajatus palasi houkuttelevana kiusaajana.

Saaristossa Aslaluodolla asui rosvojoukko. Tmn hn saattaisi palkata.
Silloin ei kukaan siit tietisi. Kun hn viel antaisi kirkolle suuret
kartanot, jotta ikuiset ajat luettaisiin kuolinmessuja vainajan
puolesta, niin olisihan kaikki sovitettu.

Voimakkaana tuli kiusaaja hnen luokseen. Nyt olisi se aika tullut,
josta hnen isns oli puhunut, vapauden ja uuden onnen aika.

Ja kuitenkin. Hnell oli poika, olento, jota hn ei koskaan ennen
ollut hellyydell ajatellut, mutta olihan se kuitenkin samaa verta kuin
hnkin.

Hnen edessn Katarina ei tahtonut seisoa murhaajana.

Elm oli sittenkin velvollisuutta eik tunnetta.

Katarina meni huoneessaan olevan pyhnkuvan eteen polvilleen.

Hn tahtoi rukoilla. Mutta mit? Sitk, ett tuo tunne, joka hness
nyt oli hernnyt, kuolisi?

Ei, ei, hn ei kaikkea anna elmstn pois, ei kaikkea!

Jotain hnen tytyi saada pit.

Vhitellen tuli suloinen rauha hnen ylitseen.

Miksi hn tuskalla taisteli, kun kaikki oli kuitenkin kntyv hyvin
pin? Eihn kukaan voinut hnt kielt rakastamasta tuota miest, kun
hn sit ei tlle koskaan ilmaisisi.

Miksi hn ajatteli sit, mit hn itse saisi, kun hn saattoi niin
paljon antaa. Antaa koko suuren tunteensa, antaa sen jakamattomana.

Ei hnen, ei kenenkn tarvinnut tiet, mit hn tunsi.

Hn tahtoi olla kuin omenapuu, joka kukkii ja kantaa hedelmns
kysymtt, tuleeko kukaan poimimaan ne.

Hn ei tietnyt, ett tunne ei ole vain siin, mit me saamme, vaan
siin, mit toinen meilt vaatii suurena, pyhn oikeutenaan.




IV.


Poikon kartanon palvelijain rakennuksessa istuivat palkolliset
typivn ptytty tarinoimassa.

Aikakauden ihmeellinen huntu lepsi heidn ylitseen, he uskoivat
peikkoihin ja kummituksiin, hyviin ja pahoihin haltijoihin. He olivat
avuttomia olentoja pimeiden voimien vallassa.

Yht suuri arvoitus kuin elm oli heille, yht suuri ja viel
pelottavampi oli heille kuolema.

Kummankin edess he seisoivat avuttomina, ja siksi he tarinoilla
selittelivt toisilleen arvoitusta, jolle ei selityst ole olemassa.

Teko ja tunne, nuo kaksi elmn voiman ilmaisua, heidn tarinoissaan
esiintyivt. Teot olivat niin suuria, ett niille ei mitn rajoja
ollut, tunteet niin voimakkaita, ett niit ei mikn voinut voittaa.

Molempia nuo arat ihmislapset tarvitsivat, sill ainoastaan uskoessaan
niihin he uskoivat elmn rikkaaksi silloinkin, kun itse eivt voineet
tehd suuria tekoja eivtk voineet tuntea suuria tunteita.

Niin heikko on ihmislapsi, ett hn tarvitsee unelman, ennenkuin tuntee
elvns.

Jota voimakkaampi on unelma, sit rikkaampi on elm. Ja kun he
hervt todelliseen elmn, silloin he tuskasta huutavat ja sanovat
kadottaneensa elmns.

Juhana oli tullut kartanoon, sill ikv oli ajanut hnet sinne. Hn
tahtoi edes vilahdukselta nhd Katarinan.

Hn istui palvelusven joukossa. Hn oli paras tarinoitten kertoja,
sill hnell pukeutui kaikki sadun kimmeltvn vaippaan, ja sen lpi
hn kaiken nki.

Hn oli ottanut oman elmnskin aivan kuin uuden sadun vastaan.

Hn oli uskonut niin suurta elmst, uneksinut niin suuria tekoja,
ett ne voivat olla mahdollisia vain sadun sankarille. Hn ei en
mitn epillyt eik pelnnyt.

Suurena satuna nki hn oman tunteensakin. Sen vuoksi hn saattoikin
el sit vaipumatta mietiskelyihin. Kaiken hn otti vastaan
sellaisena, kuin se tuli, ja antoi sille sadun kuultavan vrityksen.

Hn oli sadun kuninkaanpoika, joka nuoruutensa oli elnyt korvessa ja
oli astunut keskelle elm, keskelle sen tuhansia vaaroja, mutta
myskin sen urostekoja. Hn oli mrtty pelastamaan kuninkaantytr
pahan haltijan pauloista. Ja hn tiesi, ett tuo ihana kuninkaantytr,
tuo kaunis ja suloinen, jonka kdest niin monet olivat taistelleet,
oli kerran tuleva hnen, sen oikean kuninkaanpojan omaksi.

Nin oli hn luonut ymprilleen sen unelman, josta ei hert, joka
tekee elmn eptodelliseksi, mutta myskin antaa ihmiselle voimia
tehd ihmetit.

Jumalainen olento on ihminen, kelvollinen kaikkeen suureen ja
sankarilliseen, kykenev luomaan ihmetekoja, nostamaan kaiken vanhan
saranoiltaan ja panemaan sen sijaan uutta ja pysyv.

Sellainen on ihminen, mutta paha haltija on asettanut jokaisen
luonteeseen heikon kohdan, joka antaa hnet kaikkien tuhoavien voimien
valtaan.

Tm heikko kohta tekee hnet avuttomaksi, se vnt hnen kdestn
miekan, se sammuttaa hnen silmiens kirkkauden, se heitt hnet
vapisevana pelon eteen vaikertamaan elmn ilottomuutta ja pakottaa
ihmisen etsimn pelastusta elmst, joka alkaa vasta haudan toisella
puolella ja josta hnell ei ole mitn muita takeita kuin hnen
mieletn toivonsa, ett niin on oleva.

Mutta toisinaan tulee ihmisen elmn aivan kuin hyv haltija, toinen
olento, joka suojaa tuota heikkoa kohtaa. Silloin ihminen kki tulee
kokonaiseksi ja hn saa kaikki ne voimat, jotka hnelle alusta alkaen
ovat kuuluneet jumalallisena lahjana.

Silloin ihminen her uuteen elmn, voimakkaaseen unelmaan.

Leikkien astuu hn eteenpin niinkuin sadun sankari, kaikki on hnelle
helppoa, ihmeellisen luonnollista. Hn kulkee eteenpin ja tytt
tekoja, jotka kaikille muille ovat mahdottomia.

Sellaisena onnellisena aikana kaikki ihmisen henkiset lahjat kki
kehittyvt. Hn on oma itsens varmasti, horjumattomasti. Hnell ei
ole mitn epilyksi, ei mitn huolia.

Tm lyhyt onnen aika, joka Juhanalla oli ollut, oli hnest kki
tehnyt miehen, jolla on oma varma luonteensa.

Suuren tunteen vallassa oli muutamassa pivss luonne saavuttanut
kokonaisuuden.

Hn huomasi, miten kaikki hness kohdistui tuohon yhteen ajatukseen,
ei minn levottomana voimana, vaan rauhoittavana tunteena.

Hnen silmiins oli tullut se suuri kirkkaus, jonka ihminen saa
nhdessn, ett hnen edessn ei en olekaan tyly ja kaikelle
mahdoton maailma, vaan ihana olinpaikka, jossa kaikki on suurta.

Hn oli pssyt satumaahan, joka synnytt sankarit ja pyhimykset, ne,
jotka kaiken valloittavat ja kaikesta luopuvat.

Aivan kuin leikkien oman itsens kanssa hn nyt istui palvelusven
joukossa ja kertoi tarinaa, johon hn punoi oman itsens, oman
kohtalonsa ja oman tunteensa. Hnen salainen suuri nautintonsa oli
puhua julkisesti siit, mist ei kukaan tietnyt.

Ja hn aloitti satunsa:

Olipa kerran kuninkaantytr, niin kaunis, ett kaikki hnet nhdessn
vaikenivat, ja niin sive, ettei ainoakaan huono ajatus hernnyt siin,
joka hneen katseensa loi.

Onnellinen hn oli, sill hn oli itselleen valinnut miehen, jonka
kanssa hn tahtoi elmns viett loppuun asti.

Mutta ern pivn hn oli kadonnut. Kauhistuttava peikko oli
riistnyt hnet vuoreensa vaimokseen.

Siell pimeydess kuninkaantyttren kauneus alkoi kuihtua, ja hnen
iloisuutensa putoili pois niinkuin helmet auki psseest nauhasta.
Eik ollut ketn, joka olisi hnelle helmet jlleen koonnut.

Rikkaaksi oli peikko hnet tehnyt. Mutta mit vlitti kuninkaantytr
kaikesta rikkaudesta. Hn kaipasi vapautta, kaipasi valoa ja jumalan
kirkasta piv, kaipasi toista ihmist, joka hnt olisi rakastanut ja
jota hn koko sydmelln rakastaisi.

Peikko tarjoisi hnelle korujaan, jotta hn niist ilahtuisi. Mutta
tuhoa tuottivat ihmislapselle kaikki vuorenpeikon korut. Ern pivn
silmili kuninkaantytr kuvastimessa hiuksiaan, joissa hn oli kantanut
peikon helyj, ja hn nki niiden palaneen harmaiksi. Ja kun hn katsoi
kaulaansa, nki hn, miten kaulakdyt, jotka hn oli peikolta saanut,
olivatkin punaiselta hohtavan juovan luoneet hnen kaulaansa.

Kuninkaantytr kauhistui, sill hn ymmrsi peikon tahtoneen muuttaa
nin hnen muotonsa, ettei hnen armaansa en koskaan hnt tuntisi.

Ja nin kului vuosia, niin pitki, ettei niille nyttnyt loppua
tulevan, niin ilottomia, ett kuninkaantytr unohti naurun, unohti
iloiset laulut...

-- Mutta eik tuo hnen mielitiettyns koettanut hnt pelastaa? kysyi
Matleena, nuori karjapiika, jonka sydn viel oli ummessa, tunne
ummessa, ja joka odotti ihanana arvoituksena sit, mik sitten
muuttuukin monelle pelottavaksi tuskaksi, odotti elm.

-- Pelastaja oli tulossa, vaikkei hn sit silloin viel tietnyt,
kuului ni ovelta.

Kaikki kntyivt sinnepin.

Ovella seisoi talon rouva. Hn tuli hymyillen lieden luo, istui
tyttjen pariin ja sanoi:

Min kerron sadun loppuun, sill minkin sen tunnen.

Juhana oli noussut seisomaan. Nyt hn hehkuvin silmin katsoi tuohon
naiseen. Mutta niin oli kaikkien huomio kiintynyt tulijaan, ettei
kukaan pitnyt silmll Juhanaa.

Katarina alkoi kertoa sadun jatkoa.

-- Pelastaja oli tulossa. Ern pivn, kun kuninkaantytr ilottomana
istui vuoressa, kuuli hn sen ulkopuolelta torven iloista raikunaa.

Kuninkaantytr hiipi vuoren sein vastaan ja sykhtelevin mielin
kuunteli.

Kun ihminen on oikein kyh, niin yksi ainoa ni, yksi ainut svel voi
hnen koko olemuksensa tytt riemulla niin suurella, ett hn on
siihen menehty.

Pelastaja oli tullut!

Ja kuninkaanpoika hiipi peikon nukkuessa vuoren sisn ja nosti
kuninkaantyttren syliins, nosti hnet satulaansa ja ajoi pois.

Ja kuninkaantytr siin armaansa syliss lepsi, niin sulki hn
silmns ja suuri, pyh raukeus tytti hnet. Tmn lyhyen onnen hetken
hn oli saanut siis kuitenkin kerran omakseen. Ja siin tunsi hn
iankaikkisuuden.

Mutta peikko lksi ajamaan pakenevia takaa.

Hn enntti heidt ja surmasi pojan.

Kun kuninkaantytr maassa nki armaansa kuolleena, hn otti puukon,
jolla armaansa oli kuolemaan systy, ja pisti sen omaan rintaansa.

Kun heidt sitten haudattiin, toinen joen tuolle puolen, toinen joen
tlle puolen, niin kasvoi kaunis koivu kumpaisenkin haudalle, juuret
junivat yhteen, latvat painuivat toisiinsa.

Hakattiin koivut poikki, lastut lensivt toisiinsa.

       *       *       *       *       *

Tuvassa oli aivan hiljaista. Vaiti olivat kaikki. Nuori Matleena vain
hiljaa itki.

Mutta ahtaalta tuntui tupa Juhanan mielest.

Hn riensi ulos. Portailla hn seisoi ja katsoi taivaan pyhn,
huumaavaan korkeuteen kevtillan sammuvassa valossa.

Hn ei elmlt tll hetkell pyytnyt mitn enemp, ei kysynyt
mitn. Hn oli tydellisesti onnellinen.

Huimaavana varmuutena oli hnen ylitseen tullut se ajatus, ett
Katarina hnt rakasti.

Hn tunsi, miten joku hiljaa laski ktens hnen ksivarrelleen. Kun
hn kntyi, seisoi Katarina hnen vieressn.

-- Olen satuni loppuun kertonut. Mene ja jatka.

Hn astui Juhanan ohitse ja asteli kartanoa kohden.

Mutta Juhana seisoi paikallaan liikkumattomana ja katseli, miten illan
hmrss Katarinan vartalo hipyi.

Jo saapui hn kartanon puolelle ja ovi sulkeutui hnen jlkeens.

Silloin Juhana palasi tupaan. Ja nyt hn kertoi velle tarinoita niin
outoja ja satuja niin valoisia, ett kuulijat tunsivat, miten rikas on
elm silloin, kun ihminen ei pelk ottaa vastaan kaikkea sit suurta,
mink se tarjoo, vaan vaatii elmlt yh enemmn ja enemmn.




V.


Palvella, joka piv tehd jotain, josta toinen voisi iloita ja joka
hnen elmns tekisi ehemmksi ja helpommaksi, sit Juhana tahtoi.

Hn tahtoi hoitaa Katarinan kartanoa uskollisesti ja huolellisesti,
olla hnen palvelijansa ja auttajansa kaikessa.

Toisinaan hersi arka toivomus saada koskettaa hneen ja silloin
kuiskata hnelle. Mit, sit hn ei itsekn tietnyt. Hn tunsi vain,
ett hnell oli sisinen tarve saada ilmoittaa Katarinalle, kuinka
onnellinen hn oli.

Rakkaus, tuo elmn suurin rikkaus, sen ainoa jumal-lahja, hnen
rinnassaan eli ja asusti. Lmpisen, mielt ja ajatuksia viihdyttvn
se siell viel oli, se ei kaivannut muuta kuin antamista ja toisille
uhrautumista.

Viel ei ollut tullut se hetki, jolloin ihminen tahtoo kaiken omistaa
ja toisen elmss el oman elmns suurena ja kokonaisena.

Viel ei hn ollut noussut tuolle kukkulalle, jossa kohtalo ihmiselle
nytt kaiken maailman rikkauden, mutta sitten syksee hnet alas ja
jtt sielun palavasti ikvimn sinne, miss kerran oli ollut, mutta
jonne ei en pst taida.

Hn ei toivonut mitn muutosta siihen, mik oli hnen omakseen tullut.
Hn oli aivan tyytyvinen siihen, mit hn omisti. Hn tahtoi ajan ja
elmn loppumattomasti sellaista jatkuvan.

Toisinaan tunne leiskahti suurena liekkin hnen sieluunsa, ja silloin
mies oli voimakas ja tynn palavaa tarmoa. Silloin ty ja toiminta oli
hnelle rakkainta, ja silloin hn esimerkilln yllytti kaikkia ilolla
ponnistamaan voimiansa viimeiseen. Silloin oli ty hnelle pyhint,
mink ihminen on saanut.

Mutta toisinaan sai outo vsymys hness vallan. Se herpaisi koko hnen
olemuksensa ja kumman uupumuksen valoi suoniin. Vsyneen asteli
silloin mies, ja unohtuneet olivat talon askareet.

Kaipaus, tunteen nuorempi sisar, ikuinen ikv, rakkauden ainainen
seuraaja, asteli hnen rinnallaan.

Hn oli niinkuin suuri lapsi, joka oli tottumaton saamaan hyvilyj,
niist iloitsee ja silmt suurina ja onnen uupumus ruumiissa istuu ja
odottaa saavansa lis, uskaltamatta kuitenkaan pyyt mitn.

Toivo, ett toinen hnelle kaiken antaisi ja hn itse kaiken saisi
antaa, valtasi hnet.

Mies, joka kaiken ottaa itselleen kuuluvana osuutena, ei viel ollut
hness hernnyt.

Ensimiset pivt sen jlkeen, kuin Katarina tarun kimaltelevan vaipan
lpi oli hnelle kuiskannut tunteestaan, oli Juhana onnellisena elnyt,
itselleen kerraten niit taikavoimaisia sanoja, jotka avaavat oven
paratiisiin.

Kun hn ern pivn asteli yksinn sit tiet, jota hn Katarinan
seurassa oli kulkenut, puheli hn itsekseen:

Jospa kerran viel saisin sinua ksillni kantaa ja tuntea ruumiisi
kosketuksen itsessni. Jos sen kerran viel kokea saisin, en en muuta
elmlt pyytisi. Min en tietnyt, ett elm voi nin suuri ja rikas
olla, aivan kuin satumaa, jonne me kaipaamme, mutta jonne niin harvat
psevt. Nyt olen sinne tullut, ja min iloitsen siit aivan kuin
lapsi. Mill min voisin kyllin paljon hyv tuottaa hnelle, tuolle
yhdelle, jonka nime en tohdi mainita, niin pyh hn on minulle? Mill
min tuottaisin hnelle iloa, jotta hn nkisi, kuinka kiitollinen olen
hnelle?

Hn asteli tiet pitkin siihen kohtaan asti, jossa hn oli Katarinan
sylissn kantanut. Lampi, joka tielle oli muodostunut, oli nyt
kokonaan kadonnut, sill maa veti nyt uumeniinsa kaiken kosteuden, joka
kunnaalta valui alas. Jljell oli vain se uoma, jonka Juhana oli
lapiollaan kaivanut.

Sen kauemmaksi ei Juhana uskaltanut menn, sill hn ei tohtinut astua
Poikon kartanoon.

Hiljaa hn palasi takaisin.

       *       *       *       *       *

Kevn vaalea y painui yli maan.

Juhlallisina seisoivat puut kohottaen latvansa iknkuin ikviden
ikuisen valon kirkasta siltaa kohden.

Yn hiljaisuudessa nousivat tuhannet onnen kaipaukset vapaiksi maasta,
etsien suurta toteutumisen valtakuntaa.

Viljaisten kartanossa valvoi Juhana.

Kaipaus kiihotti verta ja karkoitti unen.

Hiljaa hiipi hn huoneestaan ja lepopaikaltaan kartanolle ja antoi
viilen yn vilvoittaa palavaa otsaansa.

-- Mill min taitaisin hnelle nytt, ett hnt ajattelen? Mill
osaisin todistaa hnelle, ett olen kiitollinen hnelle siit, ett hn
on ollut minulle ystvllinen, ajatteli hn.

Hn asteli rakennuksen taakse, jossa hnen ikkunansa alla oli suuri
omenapuu. Lmpimn oli kevinen piv sit hyvillyt ja jo oli muutama
kukka auennut.

-- Tuollainen kukkiva puu olen minkin. Kevt on tullut minunkin
sieluuni ja yhdess yss ovat kukkaset auenneet.

Hn taittoi oksan ja katseli omenapuun puhtaita, hiukan punertavia
kukkia.

-- Puhdas ja vienosti punastuva kuin neitonen seisoessaan vihill!
sanoi Juhana.

Hn muisti, ett Poikon puolella kaikki alkoi myhempn kukoistaa kuin
Viljaisissa. Tmn oksan hn tahtoi vied Katarinalle.

-- Siit hn on nkev, ett olen hnt ajatellut, mietti hn.

Hn lksi astumaan Poikon kartanoa kohden.

       *       *       *       *       *

Poikon kartano oli kivinen ja paksut olivat sen muurit, sill saivathan
ne samalla olla suojana usein tapahtuvia rosvojen hykkyksi vastaan.
Korkealla maasta olivat.

Kuinka arka on ihmisen sydn. Se suurenkin surun edess voi pysy
kovana, mutta pieni ilo saa sen sulamaan ja heltymn.

Kautta elmns oli Katarina kaivannut noita pieni hellyyden
osoituksia, joita ei rahalla ostaa taideta, jotka monen mielest ovat
aivan arvottomia, mutta jotka oikealla ajalla tullen ovat suurin
rikkaus. Elmn kauneimmat muistot liittyvt tuollaisiin tekoihin,
jotka usein ovat mielettmi.

Niit hn oli kaivannut ja nyt ne siis olivat tulleet!

Mik suuri lapsi tuo mies oli! Hn oli miettinyt, mill hnelle
tuottaisi iloa, ja oli tmn lytnyt. Hn oli tuonut oksan siit
omenapuusta, joka hnen ikkunansa alla kasvoi Viljaisissa.

Katarina painoi pns kukkiin ja suuteli niit, sitten hn suuteli
oksan kohtaa, jota tuojan ksi varmaankin oli pidellyt.

Hn oli aivan kuin nuori tytt, joka ensi kertaa rakastaa ja arkana
ottaa lemmen kauniit pienet ilot vastaan.

Jotain alkoi kukkia hnen sielussaan. Avara maailma muuttui suureksi
puutarhaksi, jossa paratiisin loisto vallitsi. Unelma oli tyttynyt.
Hn oli pssyt onnen maahan.

Raitis kevttuuli tulvi ikkunasta sisn. Se toi mukanaan mullan ja
lehdelle puhkeavien koivujen vkevn tuoksun.

Koivussa aivan kartanon luona alkoi lahorastas laulaa. Katarina sulki
silmns ja kuunteli. Paratiisi oli hnelle avattu, ja siell lauloi
lintu, lauloi vsymtt, lauloi kevn pyhss huumauksessa, lauloi
uudesta onnesta ja uudesta suvesta.

Hnenkin tytyi sanoa jotain, hnenkin huulensa etsivt ilon ilmaisua.
Hnenkin sielussaan oli lintu, joka etsi svelt, laulaaksensa
kirkkaasti ja korkealle, yhtykseen siihen suureen riemuun, joka
luonnon suonissa ouruavana odotti ja kautta ilman vieri voimakkaana
hopeisena laineena.

Hn ojensi ktens, ei rukoukseen, sill hnell ei ollut mitn
pyydettv, vaan suureen kiitokseen, ja hn sanoi:

-- Min siunaan sinua, taivas, siit, mit minulle olet antanut. Pyh
ja voimakas on se rakkaus, joka ihmisen sielun tytt salaperisell
voimallaan. Suurena laineena se likkyy kautta avaruuden ja syleilee
luontoa, josta se on osa.

Pyh ja voimakas on se tunne, joka minun ajatukseni tytt oudolla
aavistuksella.

Sinulta, taivas, min olen pyytnyt, ett kerran suuresti ja
kokonaisesti tuntea saisin. Ja nyt se on tullut.

Mill min sinua kiittisin, sin taivaallinen voima, joka yhdess
hetkess ihmisen nin onnelliseksi tehd taidat?

Kapinoinut min olen sinua vastaan, mutta nyt sinun aivoituksesi
ymmrrn. Sin annoit minun thn asti odottaa, jotta ymmrtisin
kyllin selvsti, mit min olen saanut.

Min seison sinun edesssi nyrn, ja ilo pulppuaa huuliltani. El ota
minulta heti pois tt onnea, vaan anna minun siit hetkinen nauttia.
Min tahdon hnelle niin paljon antaa.

Ethn sinkn armossasi tingi, vaan runsaana annat sen vuotaa ihmisen
ylitse.

Sin tiedt, kuinka paljon ihminen voi toiselle antaa.

Min olin jo tullut niin kyhksi, ett tiedn, mit merkitsee, kun
ihminen kaikkensa yhdelle antaa.

Katso, hn on tmn oksan tuonut siit puusta, jonka hnen ikkunansa
alle istuttanut olet ja jossa sinun voimasi kevisin ensimiseksi
kukalle puhkeaa.

Hn on sen minulle antanut, ja min tuon sen sinulle, jotta meidn
yhteist onneamme suojelisit. --

Hn vei kukan huoneessa olevan pyhnkuvan eteen. Laskeutuen polvilleen
hn jatkoi:

Jos sin niin stnyt olet, ett meidn tst onnesta jotain
sovitukseksi maksaa tytyy, jos se, mit tunnemme, ei sinun silmiesi
edess armoa lyd, niin anna minun yksinni ottaa vastaan kaikki
vihasi salamat, sill min rakastan hnt niin paljon, ett jaksan
kyll sen kest. Mutta kun meidt luoksesi korjaat, niin salli meidn
silloin yhdess olla sinun kirkkaudessasi. Polvillani min ylistn
sinua, Herra, kaikesta siit, mit minulle tehnyt olet. Pyh ja
voimakas on rakkaus, jonka ihmisille antanut olet!




VI.


Suuri suvi oli maan uumenista ponnistautunut esiin. Kaikkialla sen
voima ilmeni. Ei ollut puuta, ei pensasta, ei pient korttakaan, joka
ei olisi tahtonut enntt tytt kehitystn.

Jokainen halvinkin luontokappale tunsi itsessn suuret voimat, jotka
pyrkivt saavuttamaan kaiken, rimmisenkin, voidakseen sitten talveen
vaipua ja uneksia uudesta kevst.

Kautta laajan ilman kulki unelmien vkev virta. Talviset haavelmat
liittyivt uusiin, kesisiin.

Jokainen puu tahtoi olla suurempi kuin edellisen kesn, se tahtoi
saada enemmn elmst kuin ennen, sill sekin oli oppinut tuntemaan
elmisen arvon.

Kevinen kaipuu oli kadonnut, sen sijaan oli astunut valloittamisen
kiihko.

Ja ihmiset elivt yhdess luonnon sykinnn mukaan. He eivt en
toivoneet, he eivt pyytneet, vaan vaativat.

Tunne oli ihmisiin tullut ensin valona, joka iloa tuottaa ja
voimakkaaksi tekee, muuttui sitten tuskaksi, joka polttaa mielt, ja
lopulta ilmeni palavana haluna voittaa ja valloittaa.

Ja elm kulki ja kuunteli ihmisten sydnten nt. Se istui heidn
viereens ja kuiskasi heille outoja sanoja siit rikkaudesta, joka on
jokaisen saavutettavissa:

Kaunis olen min, kaunis ja loistava kaikissa muodoissani.

Kaunis olen silloin, kun ilon sinussa hertn.

Kaunis olen silloin, kun varjon heitn sieluusi ja annan sinun tuntea
kaiken sen pyhn, mik on krsimyksess.

Kaunis olen silloin, kun sin kaikki ajatuksesi toiselle annat, kun
toisessa lydt sen korkeimman, mit olet etsinyt.

Kaunis olen silloin, kun pivsi ovat niin onnella tytetyt aivan kuin
malja, ett se reunoillaan ei taida pidtt kaikkea sit, mik siihen
ammennettu on.

Kaunis olen silloin, kun kaipaus illan hmrss avaa sielussasi suuret
siipens ja peitt kaiken muun maailman sinulta, niin ettet mitn
muuta ne kuin oman onnesi unelman.

Kaunis olen min, pyh, rikas ja voimallinen.

Juhanan mieli leiskahteli ja ailahteli tunteen kesisess riemussa.

Miss hn kulki, siell oli piv, miss hn istui, siell maa
kukoisti, miss hn lepsi, siell koko luonto tuoksui. Pivt olivat
tynn vkevi ajatuksia, yt tulvillaan kuumia unelmia.

Pivt olivat niinkuin kaunista helminauhaa, jossa toinen helmi on
toistaan kirkkaampi.

Mutta sitten tulivat ne pivt, jolloin tunne kaipasi pst
valloilleen, kaipasi sanoja, joihin se puetaan aivan kuin juhlapukuun.

Monasti hn Katarinaa lhestyi, mutta aina kuolivat sanat hnen
huulillaan.

Hn mietti tunnettaan ja omistamisen mahdollisuutta. Silloin
alakuloisuus sai vallan. Olihan armas toisen oma.

Ja tuska synnytti palavan kaipauksen saada puhua siit hnelle, saada
kuulla hnen lohduttavan. Silloin hnkin varmaan jaksaisi kaiken
tyynesti kantaa.

Pitkt pivt hn tt mietiskeli.

Vihdoin hness hersi pts, ja sen hn tahtoi panna toimeen.

Juhana riensi Poikon kartanoon pin. Hn oli pttnyt puhua kaikesta
Katarinalle, puhua aivan suoraan.

Tiell tuli hnt vastaan vanhus, joka keppiins nojaten asteli
Viljaisiin pin.

Karkea oli vanhuksen puku, mutta hnen olemuksessaan oli jotain
majesteetillista, mik ehdottomasti vaikutti jokaiseen vastaantulijaan.
Sellaisen leiman painaa kohtalo niiden kasvoihin, jotka ovat ihmeen
saaneet nhd.

Hyvin Juhana vanhuksen tunsi, sill monasti vuoden kuluessa hn saapui
Viljaisiin. Kerran oli Iisakki, jolla nimell vanhusta mainittiin,
omistanut Viljaisten kartanon ja oli siin elellyt mahtavana herrana,
jota kaikki pelksivt.

Ern pivn hn oli mennyt pitklle matkalle. Miss hn oli kynyt,
ei kukaan tietnyt. Oliko kynyt pyhiinvaellusmatkalla vai miss lienee
ollut. Mutta korska mies palasi hiljaisena ja nyrn. Silloin oli hn
luopunut kaikesta, antanut kartanonsa toisille ja oli sen jlkeen
elnyt kurjien ja vaivaisten kesken, heittnyt upeat vaatteensa pois ja
kiersi maita etsien niit, joille voisi hyv tehd.

Iisakkia miellytti Juhana, sill hn nki, mill rakkaudella tm
kartanoa hoiti, mill innolla tm viljeli maata, joka kerran oli hnen
omansa ollut.

Vapaaehtoisesti vanhus oli maansa jttnyt, mutta kokonaan ei hnen
sydmens ollut voinut siit irtaantua, vaan joka vuosi hn palasi
katsomaan, miten vilja pelloilla lainehti.

Silloin hn saattoi kauan seisoa pellon yrll ja katsella
hedelmllist maata. Mit hn silloin mietti, ei kukaan tietnyt.

Kartanon ovesta sisn ei hn koskaan astunut, vaan jos hn siell
viivhti, niin nukkui hn ulkona suuren omenapuun alla. Ja ihmiset
kertoivat silloin aina yll kuulleensa ihmeellisen kaunista
linnunlaulua puusta, laulua niin helisev, ett sydn sit kuullessaan
aukeni ja taivaallinen rauha sen tytti.

Tllaisen yn vietettyn vanhus oli aina kepemmin askelin poistunut
kartanosta.

-- Minne menet, poika? kysyi hn Juhanalta.

Juhana pyshtyi, sill nyt vasta hn huomasi vanhuksen.

-- Minun tytyy menn Poikkoon, hn sanoi.

-- Min tulen juuri sielt, enk luule sinua siell kaivattavan,
vastasi vanhus. Sen vuoksi j minun seuraani ja nyt minulle
peltojasi.

Juhana olisi tahtonut vastustaa vanhusta ja menn kuitenkin, mutta niin
suuri oli se kunnioitus, jota hn tunsi vanhusta kohtaan, ett hn
nyrn alistui vaatimukseen.

-- Ehk se onkin taivaan viittaus, ett minun ei tule menn hnen
luokseen, ajatteli Juhana.

Hiljaa astelivat vanhus ja Juhana pellon pientaretta.

Iisakki kyseli Juhanalta, mutta pian hn huomasi, kuinka loitolla
olivat nuoren miehen ajatukset, sill puutteelliset ja epmriset
olivat ne tiedot, jotka hn antoi.

Vanhus seisahtui ja katseli viljelty seutua.

-- Kuinka suuresti min tt maan kolkkaa rakastan! sanoi hn hiljaa.
Ei missn piv paista niin kirkkaasti viljaan, ei missn hein
tuoksu niin vkevn, ei missn lehto ole lempempi.

-- Ja kuitenkin sin siit kerran luovuit?

-- Ihminen voi jtt sen, joka hnelle on rakkainta, ja vasta sitten,
kun hn on sen tehnyt, hn huomaa, kuinka paljon hn sen kautta on
voittanut. Niin sinkin kerran olet tekev ja minun ajatukseni ovat
lmpisin silloin sinun luonasi.

-- Minkin?

-- Niin, sinkin.

-- Min en voi luopua. Min olen koettanut, mutta min en ole voinut.

-- Etk ole voinut. Istu thn pellon pientareelle, niin kerron sinulle
oman elmni tarinan. Siit sin olet nkev, mit ihminen voi, kun hn
nyrtyy korkeimman edess.

Ja vanhus veti Juhanan istumaan viereens pellon kukkaiselle
pientareelle ja kertoi hnelle.

-- Siit on jo monen monta vuotta, kun min herrana asuin tss
kartanossa. Olin ankara isnt, kaikki minua pelksivt, ja min
iloitsin siit, kun sen nin.

Olin kova ja tyly, enk kellekn tahtonut tehd hyv.

Ern talvi-iltana, kun tuuli ulkona tuiversi puita, astui tupaani
vanhus, maankulkija, niinkuin minkin nyt olen.

Hn pyysi kattoa pns plle yksi.

Mutta min en kerjlisi rakastanut, sill olin aina ollut rikas ja
siksi niit halveksin. Vastasin, ett minun tuvassani ei ollut sijaa
sellaiselle.

Hiljaista oli tuvassani, sill kukaan ei ollut uskaltanut koskaan
tahtoani vastustaa.

Mutta muuan hiljainen mies, joka oli talossani renkin -- Johannes oli
hnen nimens, sama kuin sill Jesuksen opetuslapsella, joka oli
hnelle rakkain -- hn sanoi minulle:

-- Jollet omastasi tahdo antaa hnelle, niin anna siit, joka kuuluu
minulle. Anna hnelle minun osani tuvasta ja lmmst.

Kun min sen kuulin, niin vihan veri nousi phni, ja min kiivaana
vastasin:

-- Jos sin omastasi tahdot antaa hnelle, niin saatkin sitten viett
ysi ulkosalla.

Min tahdoin hnt rangaista, sill pakkanen oli tuima ja min tiesin,
ett hn siin kangistuisi kuoliaaksi. Niin kova oli sydmeni jokaista
kohtaan, joka minua uskalsi vastustaa.

Mutta nyrn vastasi Johannes:

-- Teen, niinkuin sin ksket. Olenhan nuori, kyll min pakkasen
kestn. Min nukun yni kinoksessa.

Hn nousi paikaltaan ja meni yhn.

Kun katsoin toisiin palkollisiin, niin nin, miten kalpeita he olivat,
sill he tiesivt Johanneksen menneen kuolemaan.

Mutta ei kukaan minua tohtinut vastustaa, niin peltty min olin.

Niin ji vanhus tupaani yksi.

Kun aamu talvikeltaisena koitti, nousin vuoteeltani ja menin katsomaan
miest, joka toisen thden oli henkens alttiiksi pannut.

Mutta kun tulin sille kohdalle, mihin hn yksi oli itselleen hankeen
valmistanut makuusijan, nin hangen sulaneen siit pois ja kukkasten
kauniisti kukoistavan.

Hertin miehen ja kysyin, miten hn oli yns nukkunut. Hn vastasi
unessa olleensa paratiisissa.

Silloin kiukkuinen viha minussa hersi. Min huusin kaiken ven koolle.
Mutta pian vihani lauhtui, sill eihn kukaan muu nhnyt kukkivaa maata
kuin min. Siit huomasin, ett silmni olivat harhaan nhneet.

Kun vanhus sitten minulta ruokaa pyysi, niin min kielsin sen. Mutta
jlleen Johannes tuli luokseni ja sanoi:

-- Anna hnelle minun osuuteni. Min tyydyn niihin muruihin, jotka
hnelt putoavat.

Annoin sen tapahtua. Mutta kun hn niist muruista si, niin tuli hn
tydellisesti ravituksi.

Toisen yn, jolloin pakkanen oli entistn ankarampi, nukkui Johannes
taas kinoksessa.

Aamulla menin katsomaan, sill nyt olin aivan varma siit, ett hn oli
kuollut viluun.

Mutta kun hnen luokseen tulin, nin hnen nukkuvan kauniin omenapuun
alla, jonka oksat painuivat syvlle hnen puoleensa ja olivat tynn
hohtavia hedelmi.

Kun ei kukaan muu kuin min sit nhnyt, niin ajoin vanhuksen talostani
pois.

Tm tapahtui kolmantena pivn senjlkeen, kuin hn oli talooni
tullut.

Ennen lhtn vanhus kumarsi kolmasti minulle syvn ja virkkoi:

-- Min olen kartanossasi yt viettnyt ja olen ravituksi tullut. Min
tahdon sinua siit palkita. Kun matkasi kerran loitos talostasi kulkee,
niin tule minunkin asuinsijoilleni ja min tahdon kaiken sinulle siell
maksaa, niinkuin sinulle tuleva on.

Mutta ei hn minulle tiet asunnolleen neuvonut.

Min en voinut vanhusta mielestni karkoittaa. Kun tuli kevt, ja maa
alkoi kasvaa ja viljaa kantaa, oli kaikilla pelloillani ihmeellinen
siunaus. Niin runsas oli sato, niin viljavaa kaikki, ett taloa
alettiinkin sanoa Viljaisiksi.

Kun kesll kaikki oli kukkeimmillaan, otin ern pivn sauvan
kteeni ja lksin etsimn tiet tuon vanhuksen asunnolle.

Kun nin vaelsin, lensi ern pivn metsst kaunis lintu tielleni.
Kultaiset olivat sen siivet ja hele oli sen laulu. Koetin sit
tavoittaa, mutta aina se visti ksini ja johdatti minut yh
syvemmlle metsn.

Nin seurasin lintua ja tulin niin metsmkille, ja kun sinne tulin ja
oven avasin, astui vanhus luokseni.

Lintu oli tuonut minut hnen asunnolleen.

Ystvllisesti vanhus otti minut vastaan ja ravitsi minua runsaasti
kaikella hyvll.

Tuli y, ja min laskeuduin levolle vuoteeseen, jonka hn oli minulle
valmistanut.

Mutta kun olin uneen vaipunut, niin huomasin, miten vuoteeni muuttui
rautakangiksi, joiden pll min sain maata, ja palava liekki minua
korvensi.

Nin nukuin aamuun asti, mutta en min vanhukselle mitn sanonut
siit, ett hn niin huonon lepovuoteen oli minulle valmistanut.

Mutia kun seuraavan yn vuoteellani nukuin, niin tunsin, miten huone
ymprillni alkoi kukkia, ja min lepsin ihanalla niityll, jossa
onnelliset ihmiset kyskentelivt. Ja uneni ajan min kuulin, miten tuo
kultasiipinen lintu, joka oli minut mkille saattanut, kaiken yt
lauloi. Ja niin kaunis oli sen laulu, ett avaran luonnon kuuli siin
helisevn riemuaan ja kiittvn herraansa jumalaansa.

Kun aamulla havahduin, tytyi minun jo kysell isnnltni:

-- Miksi minulle ensimisen yn niin huonon ja tuskaisen sijan laadit
ja toisena niin suloisen?

Ja vanhus vastasi minulle:

-- Se vuode oli se, jolla nukkuva olet ijankaikkisuudesta
ijankaikkisuuteen.

-- Miksi minulle sitten toisena yn niin suloisen vuoteen laadit?

-- Se vuode oli se, jolla renkisi on nukkuva ijankaikkisuudesta
ijankaikkisuuteen.

Kun sen olin kuullut, niin kysyin hnelt:

-- Mit minun tulisi tehd, jotta min samallaisen vuoteen saisin kuin
se, jonka rengilleni valmistanut olet?

Hn vastasi silloin minulle:

-- Mene ja anna kartanosi rengillesi ja tule ja seuraa minua.

Kun sen kuullut olin, palasin kotiani, annoin taloni rengilleni ja
lksin uudelleen etsimn hnt, joka talvisena yn oli majassani
ollut ja jonka asunnossa min yni olin viettnyt.

Ern pivn tavattiin renkini huoneessaan nukkuneena. Jumala oli
hnet siirtnyt sille vuoteelle, joka hnelle oli valmistettu.

Silloin myin kartanoni, jaoin rahat kyhille ja vaivaisille.

Joka kes minun tytyy palata tnne, ja kun yni nukun omenapuun alla,
jonka jumala siihen paikkaan on kasvattanut, miss renkini nin sen
alla nukkuvan, kuulen unessa tuon paratiisin linnun laulavan. Silloin
min jlleen lhden reippaana pois ja etsin herraani ja mestariani.

Hnt min odotan ja toivon, ett hn kerran on tuleva luokseni ja
sanova:

-- Sinun vuoteesi olen min valmistanut, tule ja seuraa minua, jotta
levolle psisit ja unesi olisi suloinen.

Mutta viel hn viipyy, ja minun sydmeni odottaa hnt ikviden.

Mutta ei minun ikvimiseni ole raskas, sill olenhan hnen kauttaan
sen tajunnut, ett meidn tulee kaikesta luopua omistaaksemme kaiken.

Iisakki vaikeni. Hn katsoi loitolle, katsoi yli viljapellon, joka
juuri alkoi thlle nousta, loitos, sinne, miss mets sinisen kohosi.
Ja hnen vapiseva ktens otti maasta pienen kukan, ja hn sanoi:

-- Katso tt kukkaista, jossa taivas ja sen sininen kauneus kuvansa on
lytnyt. Sen minun herrani ja mestarini antaa kasvaa viljan keskell,
jotta me huomaisimme, ett maailmassa on muutakin kuin vain leip. Ja
niinkuin hn kauneutta meille runsaasti jakaa, niin tulee meidnkin
kaunein omassa sielussamme hnelle pyhitt. Ja kuinka me sen tehd
taitaisimme, jos meidn ajatuksemme ovat kiinni maallisessa.

Vanhus oli vaiennut.

Mutta ni Juhanan sielussa puhui:

-- Luovu onnestasi, jotta hnet, jota rakastat, onnelliseksi tekisit.




VII.


Ei ihminen milloinkaan tunne elmnarvoa niin suureksi kuin silloin,
kun hn vapaaehtoisesti, kenenkn vaatimatta luopuu siit, mik
hnelle on rakkainta, antaa sen pois, jotta toiselle sen kautta
koituisi onni suurempi kuin antajalle.

Kaunis on sen miehen sielu, joka elmns antaa isnmaalleen, antaa
hymyillen ja kysyttess, miksi hn sen tekee, vastaa: en tied, minun
tytyy niin tehd.

Mutta viel kauniimpi on sen miehen sielu, joka uhraa kaiken sille,
jota rakastaa. Sill helppoa on kuolla pyhn innon vallassa, mutta
raskasta on el, kun uhrin jlkeen tiet saavansa viett ilotonta
elm.

Hitaasti astui Juhana Poikon kartanoa kohden. Raskasta oli kulku, mutta
jota lhemmksi hn tuli, sit suurempi rauha hness sai vallan, ja
hnen sielunsa tytti voimakas ja ihmeellinen viileys aivan kuin
helteisen pivn jlkeen, kun pitkisen tuli on piirtnyt
tulikirjaimensa taivaan lakeen.

Vanhuksen kertomus elmstn oli tullut vaatimuksena, jonka mukaan
Juhana oli pttnyt toimia.

Hn tiesi, ett toisin ei hn voi tehd, kuin mit hn nyt aikoi. Ja
kun hn kartanoon oli tullut ja seisoessaan Katarinan oven takana otti
lakin pstn ja kdelln pyyhkisi tukkaansa, niin leikki
alakuloinen hymy hnen huulillaan.

Kun Katarina kuuli oven kyvn ja katsahti sinnepin, svhtivt veret
hnen poskilleen.

Hn oli istunut huoneessaan, ja palava ikv oli hnen poveensa
painunut ja hnen oli tytynyt ajatella vain tuota yht ainoata.

Hiljaa oli hn alkanut puhua:

-- Sinun tytyy tulla minun luokseni! Sinun tytyy tulla minun
luokseni!

Ja nyt oli tuo toivomus, tuo ksky tyttynyt.

Juhana seisoi tuolla, seisoi hnen edessn.

Riemu nousi Katarinan rintaan niinkuin vkev virta. Hn oli Kemin
saaren luona usein katsellut, miten meri siell vuorokausien eri
hetkin nousee ja laskee ja vkevn, vastakkaisiin suuntiin kulkevana
vyryaallokkona voimaansa nytt. Ihmetellen hn usein oli tuota
luonnon leikki katsellut, ja nyt tuo kuva oli hnen mielessn, eik
hn pssyt siit vapaaksi.

-- Onko kartanossa mitn erikuista tapahtunut, koska vouti on tll?
kysyi Katarina leikillisell nell.

-- Ei kartanossa, mutta kyll minulle.

Juhanan ni oli juhlallinen ja siin oli outo sointu.

Hymy katosi Katarinan huulilta, ja hn tunsi, miten kaikki hnen
sielussaan virtasi pois, niinkuin meress vuoksi vistyy ja luode
alkaa.

-- Mit on tapahtunut?

-- Min tulin pyytmn pst pois paikastani.

Katarina kuunteli kalpeana nit sanoja. Siihenk siis oli tultu? Yksi
ainoa suuri ilo oli tullut hnen elmns, ja nytk sekin otettaisiin
hnelt pois? Ja kun se olisi menetetty, niin kuinka paljon synkemmlt
kaikki silloin nyttisikn. Ei, hn ei kaikkea luovuttaisi! Hn oli
paljon saanut heitt siit, mit hn oli uneksinut, mutta kaikkea ei
hn anna. Ei anna taistelutta.

-- Mutta mink thden? kysyi Katarina. Etk ole palkkaasi tyytyvinen?
Jos se on mielestsi liian pieni, niin sano, ja min korotan sen
kaksinkertaiseksi.

Juhana oli vaiti.

-- Kolminkertaiseksi.

Juhana ei vielkn haastanut sanaakaan.

-- Sano, kuinka paljon tahdot, ja min lupaan kaiken tytt.

Juhana oli katsonut maahan. Nyt hn kohotti pns ja sanoi:

-- En min tnne palkan thden tullut.

ness oli sellainen ylpe sointu, ett Katarina pelksi loukanneensa
hnt, ja hness hersi kiihke halu sovittaa taas kaikki.

-- Noin sin et saa ksitt sanojani. Min tahdon pit sinut tll
luonani. Min en voi tulla toimeen ilman sinua. Min olen niin
turvallinen, kun sin olet tll. Min en mistn hinnasta voi luopua
sinusta.

Katarina huomasi sanoneensa liian paljon. Hn huomasi sen siit
polttavasta katseesta, jonka Juhana hneen loi. Naisen vaistomainen
halu salata, mit hn oikeastaan tuntee, hersi hness, ja hn lissi:

-- Min en voi ilman sinua hoitaa kartanoa.

Sykkivin sydmin oli Juhana odottanut loppua Katarinan lauseisiin.
Miksi hn ei tahtonut pst hnt pois? Siis vain kartanon thden.

Hnen luopumisen edess arka sydmens oli takertunut kki siihen
toivoon, ett Katarina sanoisi hnelle rakastavansa hnt. Ja sitten
olikin tmn hellyyden perustana halu pidtt luonaan hyv vouti.

Katarina huomasi, miten Juhana oli loukkaantunut hnen sanoistaan.
Hnen mielens tuli siit niin pahaksi, ett hn olisi tahtonut
purskahtaa itkuun. Mutta kun hn etsi sovittavia sanoja, ei hn
lytnyt mitn muuta kuin:

-- Tytyyk sinun lhte? Tytyyk?

-- Tytyy.

Nyt oli Juhana aivan varma siit, ett hnen tytyi.

-- Miksi en min voi hnelle suoraan sanoa, ett rakastan hnt,
ajatteli Katarina, ett en voi el, jos hn menee?

Hn olisi tahtonut helln menn Juhanaa vastaan ja hiljaa kuiskata
hnelle kaikesta siit, mit hn nin aikoina oli tuntenut, mutta hn
ei osannut sanoa muuta kuin:

-- Etk voi minulle sanoa syyt siihen?

Juhana oli vaiti. Mutta hnen sielussaan hersi kki viha tuota naista
kohtaan, jolle hn kaiken tunteensa oli pyhittnyt ja joka nyt puhui
hnelle kartanostaan ja sen hoidosta. Hn olisi tahtonut sanoa jotain
kovaa ja tyly, jolla olisi omaa tuskaansa viihdyttnyt.

Katarina tunsi olevansa aivan kuin virran vallassa, joka oli riistnyt
hnet mukaansa. Hn ei jaksanut en taistella vastaan. Hn tiesi, ett
kaikki oli kadotettu. Miksi hn suotta en koettaisikaan pidtt
Juhanaa. Antaa hnen menn. Parasta kai se on. Hn tunsi itsens
vsyneeksi, ja hn hengitti aivan kuin olisi pitkn matkan juossut eik
uupuneena jaksaisi en ajatella muuta kuin sit, ett psisi
lepmn.

-- En tahdo sinua pakottaa. Koska sin tahdot menn, niin miksi sinua
pidttisin? sanoi hn.

Nyt oli Juhana siis vapaa. Nyt hnell oli oikeus sanoa kaikki.

Hn kohotti hiukan ptn, hengitti syvn, ja hnen kasvoilleen
valahti kalman kalpeus. Mutta silmt olivat tummemmat kuin koskaan
ennen.

Kuinka avuttomaksi ja pieneksi Katarina kki tunsi itsens tuon miehen
edess. Hn olisi tahtonut est Juhanaa puhumasta, mutta hn ei saanut
sanaakaan huuliltaan.

Juhana alkoi hiljaa puhua, aivan tyynesti.

-- Koska min siis lhden pois talosta, niin tahdon sanoa syynkin
lhtni. Kun sen olen sanonut, niin minulla ei en ole oikeutta
jd. Min lhden pois siksi, ett rakastan sinua.

Ennenkuin Juhana nuo sanat oli sanonutkaan, Katarina ne jo tiesi.

Nyt siis olivat ne sanat tulleet, joita hn oli koko elmns
odottanut. Hn ei ajatellut mitn muuta, kuin ett hn ne oli saanut
kuulla. Ja onnen laine tytti hnet. Hn oli tuntenut sken, miten veri
hnen suonissaan juoksi kuiviin, ja nyt koko hnen ruumiinsa tytti
uusi voimakas, kuuma veri. Mit hn nyt tekisi? Hn olisi tahtonut
juosta hnen luokseen, vaipua maahan hnen eteens, ksilln syleill
hnen polviaan ja kiitt hnt siit, ett hn oli rakkautensa
hnelle, kyhlle antanut.

Hn avasi silmns ja aikoi riemuiten rient Juhanan luokse. Mutta kun
hn katsoi thn, niin silloin hn hersi todellisuuteen. Nyt, kun nuo
sanat olivat lausutut, nyt hnen tytyi erota hnest. Mitn yhteist
elm ja yhteist onnea ei ollut heit kahta varten.

-- Niin, niin, sanoi hn hiljaa. Nyt min tiedn, ett meidn kahden
tytyy erota.

Kun kaikki oli kadotettu, tiesi Juhana sen hetken tulleen, jolloin
hnell oli kaikki. Nyt hnen ei en tarvinnut mitn peitt.

-- Anna minulle anteeksi se, ett uskallan sinulle sanoa kaiken, mutta
minun olisi niin vaikea lhte pois, ellen tietisi sinun tietvn,
kuinka paljon sin olet minulle ollut. Minulla ei ollut mitn, mihin
olisin elmni kiinnittnyt. Yksi varmuus minulla kuitenkin aina oli,
se, ett elmni kaunein hetki minua odotti. Min uskoin niin varmasti,
ett taivas on minulle armollinen ja antaa minulle suurimman
rikkautensa, jos vain tyynen odotan enk lamaudu. Min tiesin, mit
olin odottanut, kun sin tulit tielleni. Nyt olen sinulle sanonut
kaiken. Anna minun nyt menn. Min en jaksa itseni yksinni irroittaa
sinusta, niin lujalle olet minuun jo kasvanut kiinni, mutta auta minua.
Sill tytyyhn sen tapahtua. Onhan se sinun onneksesi.

Lhtten oli Katarina kuunnellut Juhanan sanoja. Hn lhtee siis
pois. Mutta kun hn sen tekee, niin miksi hn en salaisi tunnettaan
hnelt. Hn alkoi puhua, alussa niin hiljaa, ett Juhana tuskin sen
kuuli:

-- Niin, niin, sinun tytyy menn pois. Se on parempi meille
kummallekin. Mutta min en tahdo, ett sin ajattelisit: hn tuli
luokseni ja meni pois antamatta minulle mitn. Kuule siis. Minkin
olen sinua rakastanut. Min tiesin sen sin hetken, kun kannoit minut
sylisssi. Meidt on mrtty luopumaan toisistamme. Min en ole
koskaan itselleni valehdellut; kuinka tekisin sit sinulle, joka olet
rakkaampi minulle kuin oma itseni. Min rakastan sinua, min en ole
ketn muuta rakastanut. Ja nyt mene, mene, sill min pelkn sanovani
sinulle enemmn kuin tahtoisinkaan.

Juhana seisoi liikkumattomana, ja niin hiljaista oli, ett hn kuuli,
miten sydn li rinnassa mielettmn onnesta ja tuskasta.

Sitten hn sanaakaan sanomatta kntyi ja meni.

Kun hn oli ovesta pssyt, tytyi hnen hetkiseksi nojata seinn,
niin voimakkaana livt veren laineet hness.

Sen jlkeen hn riensi kartanosta pois, juoksi suoraan, katsomatta
taakseen. Hnell oli en vain yksi ainoa ajatus: pois, pois!

Viljaisiin tultuaan hn otti hevosensa tallista ja ratsasti pois.

Hn ei tahtonut menn Poikon kartanon ohitse, pstksens sille
tielle, joka vie Naantaliin. Hn ajoi senvuoksi metsn.

Mutta kun hn oli yksiniselle metspolulle tullut, niin hervahti hnen
ruumiinsa, hn painui alas satulassaan, kietoi ktens hevosen kaulaan
ja itki.

Ratsu knsi pns, ihmetteli hetkisen, kun ei ajaja sit
ohjannutkaan. Se kveli hetkisen polkua eteenpin. Sitten se kntyi.
Kun Juhana pns nosti, seisoi hevonen Viljaisten tallin luona.

Juhana katsoi ensin aivan kuin ihmetellen ymprilleen. Sitten hn
hyppsi satulasta alas ja taputti hevostaan.

Nyt hn oli pttnyt jd.

Nyt hn ei mene, ennenkuin hnet suorastaan ajetaan pois. Onni oli
hnen rinnallaan ja hnell oli oikeus ottaa se vastaan.

Muualla kuin tll ei hn voinut el. Tll oli hnen paratiisinsa
ja helvettins, rimminen onni ja rimminen tuska.

Mutta hn tahtoi ottaa kaiken vastaan juuri sellaisena, kuin elm sen
hnelle antoi.

Hn oli sielunsa puun istuttanut thn maailman kolkkaan, ja sit ei
siit voitu irroittaa muuten kuin kaatamalla.

-- Hn saa nyryytt minua. Hn saa halveksia minua. Mit min siit.
Min eln vain kerran, ja min tahdon elmlt ottaa omani.




VIII.


Jota onnellisempi ihminen on, sit voimakkaammin hn luontoa rakastaa.
Luonnon moninaisten kauneuksien keskell ihminen paraiten ymmrt sen
suuren autuuden, jota on tydellinen, eletty tunne.

Jota terveempi ihminen on, sit vhemmn hn etsii jumalaa onnensa
todistajaksi. Jumala on onnettomuuden ja tuskan todistaja ja
kieltytymisen herra. Luonto on onnen ja onnen omistamisen suuri
kskij.

Juhanalle tuli maa, jota hn viljeli, entistkin rakkaammaksi. Hn ei
sit en katsellut niin kuin se, joka siit haluaa itselleen vain
voittoa, vaan hn tahtoi luontoa edist sen oman itsens thden.
Aamusta iltaan hn oli kartanon tiss.

Niin uuttera hn oli, ett Poikon kartanossa palvelijat siit
kummastellen puhuivat.

Kun Katarina oli saanut tiet, ett Juhana ei ollutkaan lhtenyt, oli
hn hdissn paennut ensiksi pyhnkuvan eteen.

-- Hn tiet kaikki ja hn j, oli hn huudahtanut.

Mutta ensimisen sikhdyksen hlvetty hn oli riemuinnut uudesta
knteest. Hn tiesi nyt joutuneensa suureen vaaraan. Mutta pelksik
hn sit, eik elm ollut juuri suurta vaaraa, jonka keskell ihminen
lyt onnensa?

Ern pivn hento, kaunis Matleena puheli Katarinan kanssa
Viljaisten oloista. Matleena puheen sinne knsi.

-- Kyll nyt varmaan tulee viljava vuosi Viljaisiin, koska vouti siell
niin kovasti tekee tyt, sanoi hn.

-- Mit sin sill tarkoitat? kysyi Katarina, joka mielelln tahtoi
kuulla jotain Juhanasta.

-- Mit muuta min sill tarkoittaisin, kuin ett vouti on aamusta
iltaan tyss.

-- Ja millaisella mielell hn on?

-- Hyvll arvatenkin. Hyvllhn mielell ihminen aina silloin on, kun
hn tekee tyt.

-- Oletko sin hnet nhnyt?

-- Nenhn min hnet useinkin.

-- Miss?

Kateus vlhti Katarinan mieless. Mit tekemist tuolla tytll oli
Juhanan luona?

-- Kartanossa tietenkin, vastasi Matleena.

-- Eihn sinulla ole mitn syyt menn sinne.

-- Kyll minulla, armollinen rouva, on. Meidn Kaunikki on kaikkina
nin pivin eksynyt Viljaisten karjaan, ja min saan aina illalla
menn sit hakemaan sielt.

-- Eik joku renkipojista voisi kyd sit sielt hakemassa?

-- Voisihan kyll, mutta teen minkin sen mielellni.

-- Sin menet kai sinne voudin thden?

Kuinka kipelt tuntui Katarinasta kuullessaan, miten tuo hento tytt
tuossa sai vapaasti menn sinne, minne hnen mielens paloi, jota
vastoin...

-- Kyll min hnenkin thtens menen. Minun mieleni tulee aina niin
kepeksi, kun hnet nen. Ja jos hn on sanonut minulle hyvn sanan,
niin mieleni oikein sulaa onnesta.

-- Sin rakastat siis hnt?

-- En min tied, rakastanko? Min vain iloitsen siit, ett hn on
tll ja ett saan nhd hnet ja saan puhella hnen kanssaan.

Katarina tahtoi tiet, kuinka paljon tytt oli Juhanalle sanonut
tunteestaan ja mit Juhana vuorostaan oli hnelle sanonut. Nyt, kun
toinen nainen oli astumassa hnen tielleen, nyt hn ei tahtonut tuota
miest antaa muille. Tuo mies oli hnen onnensa ja siksi hn hnet
tahtoi omistaa.

-- Sanohan, Matleena, mit olisit hnen hyvkseen valmis tekemn?

-- Miksi sellaista kysytte, armollinen rouva? Mit ikn hn vaatisi
minulta, sen min tekisin? Miksi min missn tinkisin? Tuhat kuolemaa
olisin valmis hnen puolestaan kestmn.

-- Ei kuolema ole suurin uhri, mink rakkaansa thden tekee.

-- Mik olisi viel suurempaa? Sanokaa se minulle!

-- Voisitko el, vaikka et saisikaan hnt omaksesi?

-- Enk nyt jo sit tee? Olenhan min onnellinen, vaikka hn ei minua
rakastaisikaan.

-- Mist sin sen tiedt, oletko sen kuullut hnen omasta suustaan?
Oletko sit hnelt kysynyt?

-- Kuinka min hnelt mitn kysyisin? Min annan hnelle kaiken,
mutta enhn hnelt mitn pyyd?

-- Olisitko valmis hnen kanssaan jakamaan hpenkin?

-- Miksi armollinen rouva sellaista minulta kysyy? Mik olisi minulle
hpeksi, jos hn olisi minun rinnallani? Hnelle min siirrn elmni
valoisat hetket, pivn kullat ja yn unelmat, hiljaiset aavistukseni
ja kauneimmat ajatukseni, sill hn niit tarvitsee, enk min niit
niin hyvin osaisi muille antaa, enk anna.

Katarina tunsi kki mieletnt vihaa tytt kohtaan. Mik oikeus
tuolla lapsella oli tulla siten hnen elmns? Miksi Matleena sai
tuntea tuota miest kohtaan tunnetta, joka hnen tytyi salata. Mutta
viel tunsi Juhana voimakasta tunnetta vain hnt, Katarinaa, kohtaan.
Tuo tytt ei saanut menn hnen luokseen, ei saanut avata Juhanalle
sydntn. Katarina tunsi vihaa tuota lasta kohtaan, jolla oli
suuremmat oikeudet rakkauteensa kuin hnell.

-- Aiotko sin hnelle kaiken tunnustaa? kysyi Katarina.

Matleena hymyili.

-- Mit hn minun sanoillani tekisi? sanoi hn. Kun siksi tulee, niin
min teen jotain hnen thtens. Siit hn voi huomata, mit ajattelen
hnest. Eihn ihminen koskaan lyd oikeita sanoja, mutta oikean teon
lyt kyll.

-- Ja millaista tekoa sin tarkoitat?

-- Kun hnen rinnallaan voin olla hnelle hydyksi ja avuksi, silloin
min menen. En min silloin hpe tunnustaa, kuinka paljon olen hnt
ajatellut, vaikka hn ajaisi minut pois luotaan, vaikka hn nauraisi
minulle ja sanoisi, ett kaikki, mit olen tuntenut, onkin ollut
turhaa.

-- Jos hn rakastaisi toista, niin olisitko silloinkin valmis luopumaan
hnest tuon toisen thden?

Matleena katsoi pitkn Katarinaan.

-- Mit on luopuminen?

-- Se, ettet hnt omaksesi vaadi, vaan annat hnelle tyden vapauden.

-- Miksi min vaatisin? Olisiko se, mit vaadin, mitn. Minhn tahdon
hnelle kaiken antaa. Sithn min tahdon, en muuta. Enk min samalla
sen kautta saakin. Min olen lapsi, en min nit asioita oikein
ymmrr, mutta minusta tuntuu, ett hn on minulle kallein koko
maailmassa. Ja min olen ollut niin sanomattoman onnellinen sen
jlkeen, kun olen huomannut, miten suuresti hn minun elmni tytt.

Katarina tunsi itsens voimattomaksi tmn lapsen puhtaan rakkauden
edess. Tiesik tuo nuori olento, kuinka paljon hn oli saanut, kun hn
niin ehesti ja kokonaisesti saattoi tuntea.

Matleena katsoi arasti Katarinaan ja sanoi:

-- Onko se, mit min tunnen, rakkautta? Onko?

-- Miksi sit kysyt?

-- Min ajattelen usein sit ja silloin mielestni en anna hnelle
viel kylliksi paljoa. Min en kai viel osaa oikein rakastaa. Minun
tulisi kai antaa hnelle paljon enemmn.

Matleena odotti vastausta. Kun hn ei sit saanut, niin hn jatkoi:

-- Olenhan lapsellinen, kun armolliselta rouvalta tllaista kysyn. Kuka
lapsen ajatuksia ymmrtisi?

Hn nauroi hiljaa itsekseen.

Kummastellen kysyi Katariina:

-- Nauratko sin? Etk sin tunne tuskaa?

-- Mink thden tuskaa tuntisin? Olenhan aivan onnellinen.

Katarina kntyi poispin Matleenasta.

Kun Katarina ei en mitn sanonut, meni Matleena hiljaa pois
huoneesta.

Mutta kauan istui Katarina huoneessaan ja hiljaa vaikeroi:

-- Hn tiet, ett rakastan hnt, ja hn j tnne. Mit tulee minun
tehd? Enhn min saata kuulua hnelle. Ja jos hn luonani on, niin
kuinka taidan kaiken rinnassani voittaa? Mutta miksi tulisi minun
kaikki voittaa? Eik minulla ole oikeutta kaikkea omistaa? Elm on
koko ajan minulta ottanut. Nyt minulla on oikeus saadakin kerran
jotain.

Hn nousi ja kveli levottomana huoneessaan.

Sitten hn meni pyhnkuvan eteen ja rukoili.

-- Jumalani, jumalani, anna minulle yksi ainoa onnen hetki, niin min
kiitn sinua. Anna minun yksi ainoa kerta tuntea itseni tydellisesti
onnelliseksi. l minua rankaise, jos min hnelle kokonaan tahdon
kuulua. Min en voi enk tahdo jakaa. Min olen thn asti elnyt
valheellista elm. Anna minun kerran el lyhyt hetki todellisesti,
jakamattomasti ja suuresti. Eihn se voi synti olla, mink sin
vkevn voimana meiss olet herttnyt.




IX.


Kesaituuksessa seisoi karja ja mrehti. Tarhan keskell paloi
lehmisavu, joka karkoitti itikat pois. Sinisen nousi sauhu tyyness
ilmassa, leijaili hiukan sivulle, kun lehm asteli sen ohitse.

Aidan luona seisoi Juhana ja katseli karjaa, joka valmistautui levolle.

Hn kuuli askeleita takanaan, ja kntyessn nki hn Matleenan.

-- Mit Matleena meidn talosta etsii? kysyi hn, nhdessn nuoren
tytn punastuen lhenevn.

-- Meidn Kaunikki on eksynyt teidn karjaan, ja min tulin sit kotia
etsimn.

-- Mitenk Poikossn on eletty?

-- Miksei siell hyvin elettisi. Herrakin on ollut matkoilla, kuuluu
olevan nyi Turussa ja kohta tulevan kotiin. Silloinhan kaikki taas ky
synkemmksi.

-- Mitenk armollinen rouva on voinut?

-- Eihn tuon voimisesta tllainen kuin min mitn tiet saa. Eikhn
liene hyviss voinnissa, kun olen kuullut hnen laulavankin. Mutta
miksi Juhana sellaista kyselee? Tulisi itse kartanoon, niin voisi
kysell sit hnelt itseltn. Onhan hn aina Juhanalle ollut kovin
ystvllinen.

-- Onko hn kysellyt minua?

-- En ole kuullut. Mutta miksip ei olisi kysellyt. Kaivanneet me
olemme kaikkikin Juhanaa sinne. Tahtoisimme niin mielellmme kuulla
taas satuja, kun illalla istumme tuvassa.

-- Kaipaatko sinkin, pikku Matleena?

-- Mitp minun kaipaamisistani Juhanan tarvitsee vlitt.

-- Kysyn sittenkin. Onko Matleena minua kaivannut?

-- En tied, kaipaanko vai en.

Ja tytt knsi katseensa pois ja aikoi menn aidan yli karjatarhaan.
Mutta Juhana pidtti hnt.

-- l mene viel, Matleena. Sanohan, oletko sin koskaan rakastanut?

-- Miksi Juhana sit minulta kysyy? Nuorihan min olen viel, lapsi,
tietisink mitn siit.

-- Kaunis sin olet Matleena, kaunis ja puhdas kuin pulmunen.
Onnellinen se miekkonen, joka sinun sydmesi voittaa.

-- Huolisikohan kukaan minusta?

Matleena seisoi vavisten ja katsoi eteens.

Sitten hn nosti katseensa ja loi lempet silmns Juhanaan. Hnen
nens vrhti, kun hn lausui:

-- Yht min mieless olen pitnyt, ja jos hn minulle olisi hyv, niin
en muuta pyytisi.

Juhana katsoi hnt silmiin ja silloin hn ksitti kaiken, tiesi, ett
tuo tytt oli sydmens hnelle antanut. Sanomattoman suuri hellyys
tytti hnen mielens. Hn tiesi, kuinka paljon tuo nuori tytt saisi
krsi tunteensa thden. Ja hnen tuli sli sit tuskaa, jonka hn oli
pakotettu tuolle puhtaalle olennolle valmistamaan. Hn tahtoi jotain
hyv tehd Matleenalle, ja hiljaa hn siveli tmn vaaleata tukkaa.

Nin he seisoivat illan ihanassa hmrss vastatusten ja pyh
kunnioitus tytti Juhanan mielen tuon suuren luopumisen edess, joka
nuorta tytt odotti. Oliko hn kaiken kestv, vai oliko hn vaipuva
sen alle? Oliko hn jaksava el sen jlkeen, kun hn saisi tiet,
ettei hn onnea voisi omakseen saada? Ja Juhana tunsi, miten he kaksi
olivat samaa kohtaloa varten luodut, miten heidn tytyi molempien
jtt unelmat, joille ei ollut tyttymist.

Mutta tytt nosti hennot ksivartensa, nosti ne ujosti ja kietoi miehen
kaulaan ja painoi pns itkien hnen povelleen. Hnen mielessn
tuntui niin leppoiselta ja rauhalliselta.

Ja Juhana haasteli hnelle hiljaa:

-- Pieni Matleena, huonosti on sinun tunteesi hernnyt, kuu minut olet
valikoinut! Murheellinen on minun mieleni siit, ett en sinua saata
rakastaa, niinkuin sin uneksit ja niinkuin sin sen olisit ansainnut.
Mutta kohtalo on sen niin sallinut.

-- Enhn min mitn pyyd, en mitn, sanoi Matleena, kun sin vain
olet minulle hyv. Enhn ole koskaan uskaltanut toivoa sinua omakseni.
Mill min niin suuren onnen olisin ansainnut? Mutta anna minun sinua
palvella ja anna minun nhd se, ett sin tulet onnelliseksi. Ja jos
minulta jotain vaadit, niin sano se, ja olkoon teko kuinka vaikea
tahansa, niin tahdon sen tytt.

-- Enhn min sinulta mitn vaadi, sanoi Juhana.

Nin he seisoivat eivtk illan hmrss kuulleet, kuinka joku ajoi
kartanoa kohden. Ajaja kntyi tallin nurkan takaa kartanolle. Kun hn
molemmat aidan luona nki, niin hn huudahti tuskasta, huudahti kuin
sydmeen ammuttu ja ratsasti pois.

-- Kuka siell oli? kysyi Juhana.

-- Armollinen rouva siell ratsasti ja kntyi pois, sanoi Matleena,
erottautuen Juhanan syleilyst.

Neuvottomana seisoi Juhana paikallaan. Katarina oli tullut hnt
etsimn, oli tullut ehk sydmens suuressa ikvss. Ja nyt hn oli
lhtenyt pois.

Matleena oli mennyt karjapihaan ja ajoi edelln etsimns lehm. Hn
sulki karjapihan salkoverjn ja etsi silmilln Juhanaa, mutta tm
oli jo kadonnut.

Kun Matleena tuli tielle, nki hn etll Juhanan rientvn Poikon
kartanoa kohden.

-- Miksi pakeni hn minun luotani, ajatteli hn, ja miksi hn kartanoa
kohden rient? Miksi ei hn tahtonut en minun luokseni jd? Hn
sanoi, ettei hn minua rakasta, mutta hn lupasi olla minulle hyv?




X.


Pakoon, pakoon, pois ihmisten ilmoilta!

Katarina riisui yltn komean puvun, johon hn oli verhoutunut
mennessn Juhanan luo, ja otti nopeasti toisen, yksinkertaisemman.

Miksi jisi hn en tnne. Hn tahtoi menn pois, sinne, miss ei
kukaan hnt tuntisi, miss ei kenellkn olisi mitn tekemist hnen
kanssaan.

Tll lailla oli siis tuo mies leikkinyt hnen kanssaan. Hnelle oli
tunnustanut rakkauttaan ja sitten mennyt suutelemaan tuota tytt.
Kuinka hn saattoi sill tavoin tehd? Eik tunne tuolle miehelle siis
ollutkaan sen pyhemp?

Kun hn Poikon kartanosta loittoni, juoksi kettu tien poikitse.
Metsnelj oli joutunut jalastaan kiinni ansaan, mutta oli siit
pssyt vapaaksi ja nyt vaivalloisesti pakeni.

Pesns se pyrki parantamaan haavaansa. Metsnpedollakin oli
pakopaikkansa, mutta minne hn olisi mennyt? Kaikkialla oli
vihamielisi ihmisi, jotka hnen tuhoansa miettivt.

Kun hn Juhanaa ajatteli, niin kuuma suuttumuksen laine nousi hnen
rinnastaan. Tuo mies, jolle hn kaiken pyhimmn itsessn oli antanut,
oli raukkamaisesti voinut hnelle valehdella.

Mit oli en elm hnelle, kun tm viimeinenkin toivo oli kadonnut.

Kuolla hn tahtoi, kuolla, nukkua, nukkua hermtt! Nukkua
silloinkin, kun viimeisen tuomion pasuuna kutsuu kuolleet haudoistaan.
Miksi hn en palaisi, ei ollut hnell ollut iloa maailmassa, kuinka
sit taivaskaan tarjoaisi? Tm hnen tunteensa, tm kki hernnyt
ilo oli ollut hnen taivaansa. Ja nyt se oli suljettu.

Kiivaat olivat ne sanat, joita hnen huulensa lausuivat hnen nopeasti
astuessaan tiet eteenpin.

Tiell tuli kaksi miest hnt vastaan. He menivt varmaankin yll
armaittensa luokse. Heill oli joku, jonka he saattoivat syliins
sulkea. Hnell ei ollut ketn.

Hnen lapsensa!

Ne hnell olivat. Mutta nekin hn oli antanut pois. Nyt hn oli niin
yksin, niin yp yksin.

Miksi Juhana Matleenaa rakasti? Rakastiko hn tt todellakin? Jos niin
oli, niin miksi hn oli jnyt eik ollut lhtenyt pois?

Jos hn rakasti, niin miksi hn sit estisi? Miksi hn syyttisi
Juhanaa siit, ett tm ei hnt rakastanut yht paljon kuin hn,
Katarina. Eihn hnell ollut mitn oikeutta tehd sellaisia
syytksi.

Olihan Juhana kuitenkin antanut hnelle paljon, kun oli antanut tmn
hnelle, sen tunteen, joka nyt tuskaa tuottavana hnen sielussaan eli.

Vaikka hn ei saisikaan onnelliseksi tulla, niin oli hn kuitenkin
oppinut tuntemaan, mit onni on.

Kuinka hn oli saattanut tll tavoin menetell? Nyt varmaankin Juhana
on levoton ja etsii hnt kaikkialta. Hn ajattelee varmaan, ett hn
on mennyt surmaamaan itsens.

Kuinka hn oli sill tavoin saattanut menetell? Eihn hn sill tavoin
onnea tuottaisi Juhanalle, ett valmistaisi hnelle surua.

Matleena olisi kaikesta valmis luopumaan, tehdkseen Juhanan
onnelliseksi. Eik hnkin voisi tehd samoin?

Jos Juhana rakasti tuota nuorta tytt, niin tytyi hnen visty.

skeisen syyttmisen sijaan hersi Katarinassa voimakas syyllisyyden
tunne. Juhanan rikkomus oli hnen mielestn niin pient ja kalpeata
sen rinnalla, mit hn nyt oli tehnyt.

Hnhn oli tahtonut sitoa Juhanan yksin omaan itseens. Eik hn saisi
puhutella niit henkilit, joita hn tahtoisi, olla niiden seurassa,
jotka hnelle olivat ystvllisi ja tuottivat hnelle iloa.

Hn oli nuori ja kaipasi varmaankin iloisia ihmisi. Kuinka vritnt
oli hnen, krsineen naisen ilo sen ilon rinnalla, joka pulppuaa siin
ihmisess, joka ei viel ole tuntenut toiveittensa katoamista.

-- Olen ollut lapsellinen, ajatteli Katarina. Minun tytyy palata,
ennenkuin hn sen huomaa. Minunhan tulisi olla urhoollinen ja voimakas
ja min olenkin aivan kuin ajattelematon tytnletukka.

Tunteen suuri myrsky oli mennyt ohitse.

Katarina oli vaatinut Juhanalta, nyt hn vaati itseltn. Hn oli ollut
heikko, nyt hn oli voimakas.

-- Minun tytyy olla hnelle hyv, ei muuta kuin hyv. Kun hn kerran
lhtee pois elmstni -- ja kuinka selvsti min nen sen pian
tapahtuvan -- niin tytyy hnelle jd muisto, joka sanoo hnelle: hn
oli kuitenkin se ihminen, joka minulle antoi enemmn kuin kukaan muu,
antoi vaatimatta mitn. Sellainen min tahdon hnelle olla. Hn on
mies, hn voi vaatia. Minhn olen vain nainen ja minun tytyy antaa.

Hnen mielens alkoi kyd kepeksi -- ja hn kntyi.

-- En tahdo hnelle sanoa mitn. Mutta kun hnet ensi kerran nen,
niin astun hnen eteens, katson suoraan ja hymyilen. Siit hn on
ymmrtv, ett iloitsen hnest.

Hn kveli kotia kohden. Mutta vsymys sai hness vallan ja hnen
tytyi istahtaa tien viereen.

Silloin hn kuuli tielt askeleita. Hn katsoi ja tunsi jo etlt
Juhanan.

Katarina olisi tahtonut paeta, miksi, sit hn ei oikeastaan itsekn
tietnyt. Hn hpesi miest, jolle hn oli surua tuottanut.

Kuinka pieneksi hn tunsi nyt itsens tuon voimakkaan miehen edess.

Mutta Juhana oli tuntenut tien poskessa istujan ja joudutti kulkuaan.

Jo tuli hn kohdalle ja pyshtyi.

Kauan seisoi hn siin Katarinan edess sanaakaan sanomatta.

Ja tuossa hn nyt seisoi hnen edessn eik lytnyt sanoja.

Katarina peitti kasvonsa ksilln ja purskahti itkuun. Hn ei
tietnyt, miksi hn itki. Hnen mielens oli niin hyv siit, ett
Juhana oli hnt etsinyt, oli tullut hnen jljestn, oli ollut
levoton hnen thtens.

Ja tuossa hn nyt seisoi hnen edessn eik lytnyt sanoja.

Vihdoin sanoi Juhana tukahutetulla nell:

-- Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi!

Katarina olisi tahtonut nousta ja sanoa, ett kaikki syy oli hnen, ei
Juhanan, mutta hn tunsi itsens pelottavan uupuneeksi. Hn painoi vain
pns syvemmlle, ja lempein ja kirvoittavina valuivat kyyneleet.

-- Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi, sanoi Juhana
uudestaan. Min olen tehnyt pahoin. Sinulla on tysi syy soimata minua,
enk min voi milln itseni puolustaa. Min olen krsinyt, kun nin
sinun pakenevan. Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi!

Hnen nessn oli tuskaisa rukouksen sointu. Koko hnen ruumiinsa
vrisi.

Katarina kohotti kasvonsa ja sanoi:

-- Ei minulla ole mitn sinulle anteeksi annettavaa. Minhn olen
ollut lapsellinen ja ajattelematon.

Kuinka lmpimsti hn rakasti tuota suurta lasta, joka tuossa hnen
edessn seisoi ja uskoi, ett rakkaus ihmisess voi sammua niin
vhst.

Kun hn ei sanoja lytnyt, katsoi hn Juhanaan ja hymy, lempe ja
hell, kirkasti hnen kasvonsa.

Juhana hengitti syvn ja hnen kalpeille kasvoilleen kohosi hele
puna. Hnen ktens puristuivat nyrkkiin, sill hn tunsi, miten
kiivaasti hnen ruumiinsa kaipasi sit, ett hn olisi tuon hennon
olennon saanut sulkea syliins.

Katarina tunsi vaistomaisesti kaiken sen, mik Juhanassa liikkui.

Hn nousi ja sanoi hymyillen:

-- Min olen ollut lapsellinen, mutta lkmme en puhuko siit.

-- Olen niin iloinen, kun sill tavoin sanot, sanoi Juhana. En osaa
selitt, mit ajattelen, mutta sen tiedn, ett maailmassa ei voi olla
ketn, joka sinua enemmn rakastaisi kuin min.

Hn nauroi ilosta, joka hness lainehti. Sitten hn jatkoi:

-- Min rakastan varmasti sinun vaatteitasikin enemmn kuin kukaan muu.

Tm leikillinen lause pyyhkisi viimeisenkin alakuloisuuden heist
kummastakin, aivan kuin tuuli taivaalla lakaisee pilvi.

-- lkmme en puhuko siit mitn, sanoi Katarina. Menkmme kotiin.

-- Niin, menkmme kotiin, sanoi Juhana.

Ja yhdess he lksivt astelemaan Poikon kartanoa kohden.

Matkalla he eivt mitn puhuneet siit, mik heidn sielussaan
liikkui.

Olivathan he lytneet toisensa jlleen, miksi he siis siit olisivat
puhuneet.




XI.


He olivat tulleet Poikon kartanon luo.

-- Min olin hnelle hyv sill hn sit kaipasi, sanoi Juhana.

-- Enhn min sinua siit soimaa. Min tiedn, ett hn rakastaa sinua.
Hn kertoi itse sen minulle.

-- Kun sen huomasin, niin sli sai minussa vallan.

-- Huono on ihmisen kohtalo, jos se slille rakennetaan. Min en
koskaan tahtoisi slist mitn vastaan ottaa. Kovana on kohtalo
meidn kahden kohdalle tullut, Juhana, ja selv tili on meidn tehtv
toistemme kanssa.

-- Jos tahdot, niin lhden enk ikin en tnne palaja.

-- Miksi sit tahtoisin. Eikhn kohtalo ole meille armollinen ja
kerran salli meidn yhteen tulla. Ja jos emme tll tapaa toisiamme,
niin tapaammehan tuolla ylhll. Min kohdistan toivoni siihen, ja kun
niin ajattelen, voin kantaa suruni helpommin.

He saapuivat kartanon edustalle. Kaikki oli hiljaista, sill vki oli
kynyt levolle, ja vain he kahden suvisen yn hmrss tekivt
toistensa kanssa sit tilityst, joka kahden ihmisen kohtalon ainiaaksi
mr.

-- Olen kaivannut kerran saada nojata ptni sinun olkaasi vasten ja
uneksia elmn aamun tulleen, joka onnen piv lupaa. Salli minun se
tehd ja sitten kulkekaamme rinnatusten, niinkuin kahden ihmisen tulee,
joilla on viel paljon elmss odotettavaa.

Katarina painoi pns Juhanan rintaa vastaan, ja hiljaa Juhana sit
siveli.

-- Min tunnen, ett tm on ainoa onnen hetki, mik meille on annettu,
sanoi Juhana. Onnelliseksi sin minut olet tehnyt, enk min taida
taivasta kyllin paljon sen hyvyydest ja armosta kiitt. Ja jos
kohtalo niin kaiken st, ett minun luotasi tytyy ainiaaksi lhte,
niin elhn minussa muisto tst lyhyest ajasta.

-- Luopua meidn tytyy onnestamme, jotta me sen tydellisesti
omistaisimme, sanoi Katarina. Min olen nin aikoina kapinoinut
taivasta vastaan, mutta nyt ymmrrn sen tarkoituksen. Kuinka olisin
elmn arvoa voinut tydelleen tajuta, ellei minulle olisi annettu tt
hetke, jona sinun povellasi levt saan; ja tyynen lhden silloin,
tieten, ett tm suloinen hetki ei en milloinkaan palaa.

-- Anna minulle nyt kaikki, kaikki anteeksi.

-- Mit min sinulle anteeksi antaisin? Rikkaaksi olet elmni tehnyt
ja siunaan sinua siit. Vasta nyt min olen ymmrtnyt, ett suru on
suurta ja pyh.

Mit on nuoren miehen mieli? Kirkasvetinen jrvi, jota valkohiekkaiset
rannat rajoittavat. Helposti nousee siin laine ja heitt korkealle
rannalle helet helmens. Kun piv kehrns nostaa taivaalle ja jrven
pinta on tyyni, silloin syvlle pohjaan katse tunkee ja siell paljon
nkee. Kaunis on sellainen jrvi tyynen, kun se kalvoonsa kuvastaa
kaikkeuden, mutta kauniimpi on se viel silloin, kun siin laine nousee
ja se tummana hohtaa. Hohtavan sininen on silloin jrvi, ja se, joka
sen rannalla seisoo, hn ihaillen sit katselee, koska siin kirkkaus
ja kauneus on niin suuri, ett se jalokiven hohteelta nytt. Niin
oikea mieskin vihassaan vasta kaiken sielunsa kauneudet ilmi saattaa ja
hn tuo silloin tydelleen julki sen, mik hnen sielussaan on parasta
ja pyhint, sill eip hn taida huonon asian puolesta taistella eik
hnen suuttumisessaan ole mitn alhaista.

Mutta kun jrvi on ihmisten kulkutien ollut ja kun siihen kaikki ovat
tulleet itselleen saalista pyytmn, kun se on rannoilleen pyrkinyt
luomaan kaislikkoa, iknkuin somistaakseen itsen, silloin sen pohja
ei en ole hopean hohtava eik sen laine en kirkas, ja kun se vihaan
nousee, niin tumma on sen pinta ja laineet nostavat sen pohjasta
kalvoon kaiken sen, mink jrvi oli tahtonut sinne salata ja ikuisiksi
ajoiksi ktke. Niin koko mennyt aika tulee taas nkyviin. Ja kun
myrsky on laannut, niin rumat ovat rannat ja paljon mdnnytt kaislaa
on kokoontunut niille. Sellainen on keski-ikisen miehen mieli. Paljon
on hn ennttnyt kokea ja paljon on likaa ennttnyt kokoontua hnen
sieluunsa.

Myrskyis oli ollut Poikon kartanon herran elm ja paljon oli hnen
jlkeens jnyt tekoja, jotka hnt syyttivt, sill eip hn ollut
armahtanut ketn eik mitn silloin, kun hnen mielens paloi pst
nyttmn voimaansa. Valtija hn tahtoi olla ja kaiken mrj. Kun
hn huomasi, ett hnen vaimonsa ei koskaan tydelleen taipunut hnen
tahtoonsa, vaan aina eli hiljaisessa vastarinnassa, hersi hness
tuota naista kohtaan mieletn viha, joka oli sit ankarampi, kun hn ei
voinut antaa sille mitn varmaa syyt. Hn oli tahtonut taivuttaa tuon
naisen omakseen, hn oli tahtonut hallita hnt niinkuin hn kaikkia
muitakin hallitsi, ja kun hn ei sit voinut, niin vihasi hn. Ja joka
kerta, kun hn oli voimaansa nyttnyt tuon naisen suhteen, laajeni se
juopa, joka oli syntynyt heidn vlilleen, ja viimein oli auennut
sellainen kuilu, ett mikn silta ei sen yli vienyt.

Kun Katarina palasi taloon, kohtasi hn siell miehens. Kalpeaksi
svhti nuori vaimo, sill hn pelksi miehens kuulleen kaiken, mit
hn Juhanan kanssa oli puhunut. Ei hn omasta puolestaan mitn
pelnnyt, mutta armaansa puolesta.

Mutta kun ei vanha Gdike mitn haastanut, tunsi hn itsens
rauhalliseksi.

Ja vuoteellaan makasi Katarina ja kuunteli kke, jonka kukunta oli jo
niin paljon alakuloisemmaksi tullut, koska juhannus jo oli mennyt ja
suven suloisin aika kadonnut.

       *       *       *       *       *

Ksi kolkutti Viljasten tuvan oveen, ni hiljaa rukoili:

-- Juhana, Juhana, avaa ovi!

Kun Juhana ensin kolkutuksen kuuli, niin ajatus mielettmll ilolla
sanoi:

-- Hn ikvi minua ja hn tulee minun luokseni.

Mutta kun hn nen kuuli ja siit kolkuttajan Matleenaksi tunsi, niin
suuttumus sai hness vallan.

Miksi tuli tuo nainen hnen luokseen nin yll? Mit oikeuksia hn
luuli itselln olevan hneen, koska pyrki hnen majaansa. Hyvyys ei
niit oikeuksia hnelle antanut, ne antaa yksinn rakkaus.

Juhana nukkui yksin tuvassa, sill kartanon vki oli kesn tultua
vaihtanut lepopaikkansa aittaan.

Yh jatkui kolkutus ja ni rukoili kiihkesti:

-- Avaa, Juhana, avaa!

Juhana tunsi, miten hnen verens kohahtivat. Tuo nainen oli tnn
hnelle tuottanut suuren tuskan ja viel suuremman Katarinalle. Hn ei
saanut tulla hnen luokseen.

-- Sin et nyt tule tnne, kuuletko! huusi Juhana oven takaa.

Hnen nessn oli sellainen vihainen kaiku, ett kolkutus hetkiseksi
taukosi.

Juhana tunsi iskeneens syvlle Matleenan sydmeen. Mutta olihan kaikki
hnen oma syyns. Miksi tytt tuli vkipakolla hnen luokseen? Mit
tekemist hnell, Juhanalla, oli tuon tytn kanssa.

Mutta ulkona oleva ksi ei en kolkuttanut, se veti rivasta, veti
eptoivoisesti. ni oli vaiennut, tuskaa ja eptoivoa oli siin
voimassa, jolla ksi tempoili ovea auki.

-- Mene pois! huusi Juhana.

Hn olisi tahtonut avata oven ja lyd tytt.

Juhana piteli oven rivasta kiinni, hn ei en tahtonut tytt
nhdkn.

Viimeinen kova ponnistus, sitten tytt hellitti otteensa ja rukoilevin
ja hellin nin lausui:

-- Sinun tytyy kuulla minua, Juhana! Avaa ovi! Sin et tied, mit on
tapahtunut.

Juhana tahtoi tukkia hnen suunsa. Jos tytn jyskytykseen hervt
toiset talossa! Ja miksi he eivt sit tekisi? Silloin he nauraen
kertovat, kuinka nuori Matleena oli hnen luokseen yll tullut.

Estkseen sen hn avasi oven ja sanoi hiljaa, mutta nell, jossa
suuttumus kuumana hohti:

-- Mene pois!

Hn katsahti tyttn ja nki parin htntyneit suuria silmi.

-- Mit sin etsit minun luotani?

Tytt katsoi rukoilevasti Juhanaan:

-- El ly minua, el ly! Min tulin sanomaan sinulle, ett armollinen
herra on tullut kotiin ja ett hn kuuli, kuinka sin puhelit
armollisen rouvan kanssa.

Juhana tunsi, miten veri jhtyi hnen suonissaan, koko ruumis
herpaantui ja tuli voimattomaksi.

Se oli siis nyt tullut, tuo piv, jolloin hnen kohtalostaan
ptetn. Hnen ja samalla tuon toisen.

Mutta tulkoon mit tahansa, hnen tytyi kaikki syy ottaa niskoilleen,
jotta Katarina pelastuisi.

Matleena seisoi hnen edessn ja avuttomana katsoi hneen, ojentaen
molemmat ktens ristiss hnt kohden. Juhanan tuli sydmestn sli
lasta, joka pelastaakseen hnet oli yll juossut Viljaisiin. Ja kuinka
hn oli tuota lasta kohdellut, mit sydmettmi sanoja hnelle
lausunut! Hn oli ollut valmis tuomaan oman kohtalonsa, oman
tunteensakin uhriksi, jotta hn, Juhana, pelastuisi ja pelastuisi se,
jota hn rakasti.

-- Ethn ole minulle en vihainen, rukoili Matleena, sano, ethn ole?

Juhana olisi tahtonut suudella tuota lasta palkaksi kaikesta, mutta hn
ei voinut varastaa tuolta toiselta edes pient hyvilykn.

-- Miksi min olisin sinulle vihainen? sanoi Juhana.

Ilon vlhdys kirkasti tytn kasvot.

-- Anna minulle anteeksi se, etten paremmin osaa sinulle nytt,
kuinka paljon min tahtoisin sinun thtesi tehd, sanoi tytt.

Juhana tunsi, miten mielens heikontui ja miten hn tunsi itsens
hellksi sen suuren surun edess, jonka hn tiesi Matleenan osaksi
tulevan.

-- Ei minulla ole mitn sinulle anteeksi annettavaa, sanoi hn. Sin
olet hyv tytt. Koeta voittaa rakkautesi minuun, sill min en siihen
koskaan voi vastata.

Kirkkaus levisi tytn kasvoille.

-- Enhn min sinulta mitn pyyd; enk min silloin saa sit pit?

Juhana ei osannut mitn vastata. Hn teki helln torjuvaisen liikkeen
ja sanoi:

-- Mene nyt!

-- Olethan varuillasi, jos hn aikoisi sinulle jotain pahaa?

-- Ei minulle kukaan taida mitn pahaa tehd. Mene!

Matleena katsoi hneen ja lksi sitten kulkemaan Poikon kartanoa
kohden.

Kun hn oli nkyvist kadonnut, vaipui Juhana tuvan portaille ja itki
katkerasti.

Onni oli hnen elmssn ollut, mutta kuinka lyhyen ajan!

Nyt oli se aika tullut, jolloin kaikki oli katoava.

Aamun hmrss katsoi hn kohden taivasta, etsikseen sielt tukea ja
turvaa.

Idn taivaalla nkyi nousevan auringon hohde. Pilvet kokoontuivat
koittavan pivn tielt taivaan laelle.

Tummina ja polttavina muodostuivat ne suureen ristin muotoon.

Risti, risti!

Suuri luopumisen aika oli tullut, sen Juhana nyt tiesi.




XII.


Synkkn seisoi Gdike Fincke, Poikon kartanon herra, Viljaisten
kartanon pihalla.

Kymmenen huovia seisoi hnen takanaan niin jykkin, etteivt heidn
pitkt peitsens liikahtaneetkaan.

Loitompana oli muuan huovi hevosten luona, jotka olivat sidotut kiinni
aitaan.

Sanaakaan sanomatta kartanon herra odotti.

Kdessn olevalla piiskalla hn krsimttmn li saappaisiinsa. Hn
odotti, odottivat huovitkin.

Salama vlkhti kartanon herran silmist, kun rakennuksen takaa astui
esiin kaksi huovia ja heidn vlissn Juhana. Hn koukisti hiukan
ruumistaan aivan kuin hyppyyn valmistuva peto, mutta hillitsi samassa
itsens ja odotti siksi, kunnes vouti oli tuotu hnen eteens.

Vastatusten seisoivat nuo kaksi miest, jotka nyt taistelivat samasta
naisesta. Ja viha, se syvin ja polttavin, kuuma kuin tulinen rauta,
hehkui heidn silmissn, sill sit vihaa, joka syttyy kahden miehen
vlill naisesta, ei sammuta mikn muu kuin kuolema.

Kauan olivat molemmat vaiti.

Vihdoin kysyi Juhana:

-- Mit minulta vaaditaan?

-- Tili, vastasi Poikon herra.

-- Tili ja mist?

-- Sen sin tiedt sanomattanikin. Rukoile jumalaasi, ett hn olisi
sinun sielullesi armollinen, sill sinun ruumiisi on nyt minun
vallassani.

-- Joka piv olen tehnyt tilini taivaalliselle islle, vastasi Juhana
tyynesti. Mutta mik on se tilitys, joka minun nyt on tehtv?

Gdike Fincken kdet puristuivat nyrkkiin. Hn olisi tahtonut hykt
voutiinsa ksiksi ja surmata hnet, mutta sit ennen hn tahtoi tiet,
miss mrin hnen oikeuksiaan oli loukattu.

-- Min olen ottanut palvelijan talooni, mutta huomaankin hnen
muuttuneen varkaaksi.

Juhana kvi kalman kalpeaksi. Hnen miehuuttaan oli syvsti loukattu.

Hn aikoi hykt herraansa ksiksi. Samassa hnen silmns
suuntautuivat Gdike Fincken ohitse tielle, joka kartanosta vei
Poikkoon. Metsn reunasta erkani ratsastaja, hn tunsi sen.

Juhana vastasi sen vuoksi tyynesti:

-- Min en tied mitn varastaneeni.

-- Kunniani olet sin varastanut, karjaisi Poikon herra.

-- Huonosti sit sitten olette varjellut, jos sen niin helposti taitaa
varastaa. Jos kuitenkin uskotte minun sen tehneen, niin ottakaa
hyvitys.

-- Sinun henkesi on liian pieni hyvitys minulle kaikesta siit, mit
olen menettnyt.

-- Mit siis viel enemmn vaaditte?

-- Hvistyst sinulle.

Juhana svhti. Mit tuo mies aikoi?

Poikon herra oli huomannut ilmeen miehen kasvoissa ja hn riemuitsi
siit.

-- Kunnia on ainoa, mik miehelle jonkin arvoista on, min tiedn sen,
sanoi hn. Sen vuoksi min tahdonkin iske siihen, koska ainoastaan sen
kautta tiedn osaavani kyllin syvlle sinuun. Min olen ottanut vapaan
miehen palvelukseeni, mutta nyt min sinut leimaan orjaksi.

-- Min en ole teidn palveluksessanne. Kartano ei kuulu teille. Siis
ei teill ole valtaa minun ylitseni. Jos olette mielestnne tullut
loukatuksi, niin lain edess olen valmis vastaamaan kaikesta.

-- Lain, lain. Tiedtk, mik minulle tll hetkell on laki? Kteni ja
tm piiska. Ja sill min sinut merkitsen, ennenkuin sinut surmaan.

Juhana ponnahti ja aikoi kkinisell liikkeell pst vapaaksi. Mutta
huovit tarttuivat lujilla kourillaan hneen ja painoivat hnet maahan.

-- Vai pakoon aiot, sin kurja mato, huusi Gdike Fincke. Kauniilla
muodollasi sin olet tullut lumoamaan naisten mielet. Mutta ennenkuin
sinut hengilt otan, tahdon sinun muotosi ainiaaksi pilata.

Ja Poikon herra nosti piiskansa ja li sill Juhanaa keskelle kasvoja.

Punainen, hohtava juova nkyi miehen kasvoilla. Verisen se loisti,
mutta verisen punoittivat myskin miehen silmt, joista pelottava viha
leimusi.

Karjaisten ryntsi Juhana pystyyn, eivtk huovit voineet sit est.
Hn huusi ja alkoi syksy herraansa ksiksi.

Mutta huovit olivat varuillaan, ja suuttumuksen vaahdon valuessa
suupielist sai Juhana nhd, miten Gdike Fincke ilkkuen seisoi hnen
edessn.

-- Min tahdon sinua rangaista aivan kuin koiraa, joka ei ole minulle
ollut uskollinen. Juovikkaaksi min tahdon sinun kasvosi tehd ja
sitten nytt sinut sille naiselle, joka sinun kauniiseen muotoosi on
mieltynyt.

Uudelleen hn kohotti piiskaansa.

Hn iski.

Kuului vihlova kiljahdus.

Katarina oli rientnyt perille, oli hypnnyt hevosen selst ja
heittytynyt molempien miesten vliin.

Gdike Fincken piiska osui hnen oman vaimonsa kasvoihin.

Niin odottamaton oli kaikille Katarinan tulo, ett huovit eivt
osanneet olla varuillaan, vaan pstivt Juhanan vapaaksi.

Kun Juhana oli nhnyt Katarinan edessn ja heittytyvn vaaraan hnen
thtens, niin elmisen halu tytti voimakkaana hnet.

Hn tahtoi el, el, olla vapaa!

Hn ponnahti syrjn ja ennenkuin kukaan oli ennttnyt pidtt, hn
jo oli hypnnyt Katarinan ratsun selkn ja kiiti pakoon.

Katarina vaipui pyrtyneen maahan.

Kiroillen huusi Poikon herra huovejaan ottamaan kiinni pakolaisen.
Mutta ennenkuin nm ennttivt nousta ratsuilleen, oli Juhana jo
etll.

Juhana tunsi jokaisen kolkan molempien kartanoiden alueesta. Hn kiiti
eteenpin, ajoi Poikon kartanon ohitse ja knsi hevosensa sille
tielle, joka vie Rymttyln.

Pstyn jonkun matkaa hn erss mutkassa heittytyi ratsun selst
ja ajoi hevosen menemn tiet eteenpin. Itse hn piiloutui metsn.

Ktkst kiven takaa hn nki huovien vinhaa vauhtia ajavan hnen
ohitseen.

Nyt hn oli heist pssyt, nyt hn taas oli oma herransa.

Tie oli hnell vapaa, tie kostoon ja rankaisuun.

Sill aikaa makasi Katarina voimattomana miehens edess satulassa, kun
tm hnt kuljetti Poikon kartanoa kohden. Kumpikaan ei toisilleen
sanonut sanaakaan.

Se muuri, joka ainaiseksi kaksi ihmist erottaa toisistaan, oli noussut
heidn vliins.

Nyt tiesi Katarina, ett hn oli kadottanut kaiken. Hnen nuoresta
onnestaan ei ollut mitn en jljell. Kaikki oli kadonnut.

Kirvelevn tuskana hn tunsi piiskan lymn haavan kasvoillaan.

Hn oli sen kautta leimattu sen miehen omaksi, jonka thden hn sen oli
saanut.

Hn kummasteli sit, ettei hn tuntenut mitn surua. Kaikki oli niin
merkityksetnt. Tytyihn tmn hetken kuitenkin kerran tulla.

Pyht ovat kateellisia ihmisten onnelle, ja iloja varten ei ole
maailma, vaan suruja.

Mutta olihan hnelle kuitenkin jnyt ihana muisto ajasta, jossa hn
oli elnyt elmns tydellisesti.

Nyt oli se hetki tullut, jolloin sallimus vaatii maksun lahjastaan.

Pyh on miehen viha. Se on kulovalkea, joka kerran alkuun pstyn
nielee kaiken, mik sen tielle tulee, kaiken kauniin ja hyvn hvitt.

Pyh on miehen viha silloin, kun se hvistyksen edess her, sill
silloin mies tuntee oman arvonsa.

Pyh on miehen viha silloin, kun hn tuntee verens kuohuvan nhdessn
hvistvn sit naista, jota hn rakastaa, sill silloin mies
ymmrt, kuinka paljon hnelle toinen ihminen saattaa merkit.

Ja kun mies oman arvonsa tuntee ja tiet, mit toinen ihminen hnelle
on, silloin on hn ehe ja kokonainen.

Mutta silloin hn myskin helposti saattaa kadottaa kaiken hyvn
itsessn ja antaa vihan valkean tehd sit hvityst, jota ei milln
saateta korjata.

Kun Juhana oli pssyt pakoon takaa-ajajiltaan, hn nousi kunnaalle,
josta saattoi nhd kauas.

Hn puristi sormensa nyrkkiin niin, ett kynnet painuivat syvlle
lihaan, ojensi ktens taloa kohden, jossa hnen verivihollisensa asui.

Hn vannoi kostoa, joka oli tuon miehen kukistava. Sit kirvelev
viirua, joka hnen kasvoillaan hohti, ei milln muulla kuin verell
voitu pest. Sen hn tiesi.

Mutta yksinn, mit taitaisi hn Poikon kartanon herraa ja hnen
huovejansa vastaan? Hnen tytyi saada itselleen auttajia.

Mutta mist?

Kntyisik hn oman sukunsa puoleen? Hn oli siit niin kauaksi
tullut, ettei kukaan heist olisi valmis asettumaan hnen
puoltajakseen.

Kuka heist ymmrtisi sen loukkauksen suuruutta, jonka hn oli saanut
kokea.

Sen voi ymmrt vain se, joka on lain ulkopuolelle tullut.

Tss hn nyt oli yksinn ja oli pakotettu kirosanoista etsimn
lohdutusta.

Kyyneleit ei en hnell ollut, viimeiset oli vihan tuli hnest
kuivannut. Mutta sielun pohjalla nuo itkemtt jneet kyyneleet
polttivat pois kaiken helln ja uneksivan.

Hnest tuli lyhyess hetkess mies, jolla ei ollut en mitn
kadotettavissa ja joka sen vuoksi oli myskin valmis joka hetki
heittmn kaiken pois.

Lain ulkopuolelle hn tahtoi pst, sill koston hn tahtoi ja sit ei
ihmisten, sit ei tm laki hnelle antaisi.

Hn oli nyt valmis katkaisemaan kaikki kahleet, jotka sitoivat hnet
siihen elmn, mihin hn tt ennen oli kuulunut.

Hn loi salamoivan katseen sinne, miss hnen onnensa lyhyen kesisen
ajan oli asuntoaan saanut pit, loitos, miss sinisen metsn sisst
nkyi Poikon kartano.

Nyt hn ei sinne en palaisi muuten kuin hvittjn.

Uhkaavana Juhana ojensi nyrkkins kohden kaukaista kartanoa, ja huusi:

-- Jos min sieluni autuuden myyd taitaisin, niin pois sen antaisin,
enk muuta pyytisi kuin voimaa saada kostaa. Miksi tulit sin ylpe
Poikon herra minun tielleni? Min en sinulta mitn riist aikonut,
uskollisena min tahdoin sinua palvella, sill min rakastin sinun
vaimoasi. Niin, min rakastin, mutta sinulta en hnt riist aikonut.
Sin olet nyt minulle nyttnyt sen tien, jolla hnet voin ottaa, koska
sin et sallinut minun hnt loitolta ihailla. Pahasti tulit sin minun
tielleni, Gdike Fincke.

Paljon oli sinulle annettu, kun sait sellaisen naisen pit vaimonasi.
Miksi siis minulta sen vhn, mik minulla oli, tahdoit riist pois?

Valmis min olin tulemaan suureksi ja kauniiksi kuin puu, joka suoraan
kohoo taivaan lakea kohden ja latvassaan pesn valmistaa linnuille.

Nyt olet sin minut juurineni maasta vntnyt. Mutta se kasvaa viel
kuitenkin. Ja kerran siit puusta laitetaan ase, joka sinut ly
kuoliaaksi.

Kerran viel sin pivn, jona koston suloinen hetki on minulle
koittanut, olen seisova vieresssi ja olen korvaasi kuiskaava: Nyt on
meidn kahden tilinteonpiv tullut. Nyt sinun henkesi on liian pieni
maksu kaikesta siit, mink minulle teit.

Odota sit piv, ylpe Poikon herra, odota sit piv! Se koittaa
kohta. Veripunaisena se koittaa ja viel verisempn se laskee.

Nin huusi Juhana voimattomassa raivossaan.

Hn huomasi, kuinka turhaa oli hnen uhkailemisensa. Hn oli aivan kuin
nainen tai lapsi syyten sanoja, joiden takana ei ole tekoja.

Kun hn sen huomasi, niin tuntui se loukkaus, jonka alaiseksi hn oli
tullut, entistn kovemmalta.

Nyt oli vihan kulovalkea pssyt tyteen raivoonsa, ja hn heitteli sen
tulta laajemmalle, jotta ei mikn silyisi.

Etmpn merell oli joukko miehi, jotka elivt rystst ja
hvityksest.

Aslaluodolla he asuivat, korkealla kunnaalla, erss vanhassa
linnassa, joka jo silloin oli ollut, kun ei viel kristinuskoa maassa
tunnettu.

Nmt miehet olivat valmiit maksamaan hnelle heidn joukkoonsa
liittymisest sen maksun, jonka hn tahtoi saada. He olivat taipuvaiset
tekemn syysyn hykkyksen Poikon kartanoon.

Koston ajatus oli niin kiintynyt Juhanan sieluun, ett hn oli valmis
kaiken uhraamaan, kun hn vain sille sai tyydytyst.

Ern kalastajan venheess hn psi Aslaluodolle.

Kun hn sen rantaan astui ja nki edessn jylht muurit, niin silloin
hn tiesi astuvansa sille tielle, josta ei en mitn paluuta ollut
kunniallisten ihmisten joukkoon.

Kun hn kerran siihen linnaan oli tullut, niin oli hn astunut lain
ulkopuolelle.

Hn muisti sen sin hetken, ja ensi kertaa hn kostonaikeissaan
epri.

Tytyik hnen tehd tm? Eik ollut mitn muuta keinoa?

Mutta kun hn muisti, miten Katarina oli syksynyt hnen eteens ja oli
saanut piiskaniskun kasvoilleen, niin hn oli tehnyt ptksens.

Hn tahtoi kostaa. Ja tie kostoon kulki vain tmn kautta.




XIII.


Juhana saatettiin pimen huoneeseen.

Kun ovi oli sulkeutunut hnen jlkeens, kuuli hn pimess nen
sanovan:

-- Ken olet sin yksininen, joka tulet rauhattoman asunnolle?

-- Rauhaton sanot olevasi, silloin voit turvan suoda minulle, joka mys
olen rauhaton, vastasi Juhana.

-- Turvaa ei voi antaa se, joka itse on turvaton, kuului vanhuksen
ni. Sin olet matkallasi tullut niiden miesten asunnolle, jotka ovat
vailla lain suojaa ja siis ovat lakia vastaan.

-- Lakia vastaan olen minkin. Min haudon kostoa, jota lain kautta en
voi tytt. Siksi olen lain hyljnnyt ja turvannut niihin, jotka sen
koston minulle voivat hankkia.

Juhana kuuli, miten huoneen perll joku nousi, astui pimess tuvassa
lieden hiiloksen luo ja sytytti siin preen. Hn piteli prett
hetkisen alaspin, jotta liekki psi puuta symn.

Sitten hn astui Juhanan eteen ja nosti preen valaisemaan tmn
kasvoja.

Juhanan edess seisoi mies, jonka parrattomissa, ahavoituneissa
kasvoissa kaksi terv silm sihkyi. Ja nuo silmt loivat Juhanaan
niin lpitunkevan katseen, ett vanhus nytti tahtovan lukea kaikki
hnen ajatuksensa.

-- Sin olet nuori mies, vanhus lausui.

Hn oli hetkisen vaiti ja jatkoi sitten:

-- Mik on se teko, joka saattaa sinut astumaan lain ulkopuolelle?
Miksi tahdot riist itseltsi sen suojan, joka elosi tekee armaaksi ja
mieluiseksi toisten ihmisten parissa.

-- Minun silmieni edess on kuolettavasti loukattu sit, joka on
minulle pyhint, loukattu minun thteni. Ja niin suuri ja verinen on
tm loukkaus ollut, ett min olen vannonut kostavani sen verisesti.

-- Nuori sin olet, koska sielusi voi loukkauksen thden tulla niin
katkeraksi, ett hylkt sen suuren ilon, mik on toisen seurassa
elminen. Raskaampaa on el yksinn, kuin mit tiedtkn.

Vanhus vaikeni jlleen.

Juhana seisoi hnen edessn neti. Hn aavisti nyt, kenen edess hn
seisoi. Meren Eerikki oli sen miehen nimi, jota kaikki pelksivt.

Vanhus lausui vihdoin:

-- Olet vsynyt, kun olet kauan metsi kiertnyt. Siksi istu ja lep.
Ja kun huominen koittaa, niin yhdess saamme puhella siit, mik
mieltsi painaa.

Juhana oli nyt pssyt pmrn, jonne hn oli pyrkinyt. Tll oli
seura, joka hnet oli auttava kostoon.

Tt ajatellessa suuri vsymys valtasi hnet ja hn istahti penkille.

Vanhus oli sytyttnyt uuden preen ja pisti sen lieden luona olevaan
pihtiin palamaan.

Kun Juhana hnen nki nin rauhallisesti liikuskelevan huoneessa,
hersi hness epilys siit, oliko tm hiljainen vanhus todellakin
tuo peltty Meren Eerikki. Sen vuoksi hn sanoi:

-- Ennenkuin asuntoosi jn, niin tahdon kysy, mill nimell sinua
kutsutaan.

-- Sit nime, jota silloin kytin, kun olin niin nuori kuin sin nyt
ja mieleni paloi toimiin ja taisteluun, en ole en pitkn aikaan
kuullut kenenkn huulilta. Mutta jos Meren Eerikist olet kuullut
puhuttavan, niin olen min se.

Tuo mies oli siis sittenkin sama, josta hn usein oli kuullut kauhulla
puhuttavan, tuo sama hiljainen vanhus.

-- Usein sinusta olen kuullut ja pelko ja vavistus on kaikissa hernnyt
silloin, kun nimesi on mainittu.

-- Min tiedn, ett he ovat minua pelnneet ja sit min olenkin
tahtonut.

-- Mutta miss on joukkosi, seuralaisesi? Min nin vain muutamia
miehi tnne tullessani.

-- Tyss.

-- Miss tyss?

-- Tiedthn sen, miksi siis lapsellisia puhut, sanoi vanhus.

Hn poistui hetkiseksi huoneesta ja toi leip ja kupillisen maitoa,
jotka hn laski pydlle sanoen:

-- Tule symn. Ateria ei ole niin herkullinen kuin se ruoka, johon
Viljaisissa olet tottunut.

-- Sin siis tunnet minut?

-- Min tunnen kaikki ihmiset, sill min olen kaikkia pitnyt
silmll. Mutta tule ravitsemaan itsesi.

Juhana siirtyi pydn reen ja alkoi ahnaasti syd.

Vanhus istui hnen viereens ja sanoi:

-- Min jn tnne luoksesi hetkiseksi istumaan.

-- Min olen sinun lepoasi hirinnyt.

-- Lyhyt on vanhuksen lepo. Kautta elmni olen tottunut siihen, ett
olen noussut valveille silloin, kun olen pttnyt levolle mennessni.
Ja monet vuorokaudet olen umpeen valvonut aikoina, jolloin olen
vihollisilleni kostoa valmistanut.

Vanhuksen ness oli lmmin isllinen sointu, joka suloisena hiveli
Juhanan mielt.

-- Min tiedn, ett sin krsit ja siksi min tahdon luonasi valvoa.
Kaikesta siit mit kirkko opettaa, on vain yksi kohta mieleeni
painunut. Kun tuo mies, jota kirkko yli kaiken muun kunnioittaa,
taisteli oman itsens kanssa, niin pyysi hn opetuslapsiaan valvomaan
kanssaan. Nmt eivt sit jaksaneet tehd, vaan vaipuivat uneen. Kun
min krsivn ihmisen nen, niin en koskaan lhde levolle, jos hn
kaipaa toista, joka hnen kanssaan lyhentisi pitkn yn hetki.

Juhana oli lopettanut symisen. Hn kiitti vanhusta ja teki
ristinmerkin ruuan yli.

Silloin vanhuksen lempe ni kalahti kovana ja hnen silmns loivat
kiivaan steen.

-- Tuota ei minun majassani kaivata! Min en kirkon merkkej koskaan
kyt!

Juhanan uskonnollinen mieli tunsi kauhua, kun hn kuuli tllaiset
sanat. Vanhuksen ni talttui hnen huomatessaan sen.

-- Nuorena minkin niit olen kyttnyt, mutta sitten olen ne
unohtanut, kun opin huomaamaan, ett ne eivt mitn merkitse. Sin
katsot minuun pitkn ja kummastelet tllaista kielt. Min tiedn
kyll varsin hyvin, ett rosvokin pelk jumalaa ja mielelln hn
aivan kuin turvakseen tekee sen merkin, jolla ihminen itsens siunaa ja
lupautuu jumalan lapseksi.

Vanhuksen ni muuttui jlleen kovaksi ja tylyksi:

-- Min sanon sinulle: jumalaa ei ole! Ihmisten pelko on luonut jumalan
ja ihmisten vallanhimo kirkon.

Kauhistuneena nousi Juhana seisaalleen, sill voimakkaana eli hnen
sielunsa pohjalla usko korkeimpaan olentoon, joka ihmisten kohtaloita
kaitsee.

Vanhus ei vlittnyt Juhanan kauhusta, vaan jatkoi. Ja tss
yksinisess synkss kivikammiossa, jota vain heikko prevalkea
valaisi, kaikuivat hnen sanansa juhlallisina ja vakavina aivan kuin
sen enkelin, joka nousi kapinaan korkeinta vastaan.

-- Kerran viel sanon sinulle: jumalaa ei ole! Jos hn olisi, niin
miksi hn meit nin kiduttaisi. Minkin olen ollut kerran kirkon mies.
Koska tiedn, ett tll hetkell seisot suurien kysymysten edess,
jotka koko elmsi tulevat mrmn, niin tahdon sinulle selvitell
omaa elmni, jotta siit nkisit kuvan itsestsi. Menin kirkon
palvelukseen, sill etsin suurta ja pyh ja uskoin sen kautta
lytvni rauhan sielulleni. Siit on jo niin pitk aika, ett
ainoastaan kaunis muisto on minulla siit jljell. Onnellinen olin
silloin, niinkuin lapsi, joka lep itins rinnoilla ja tuntee itsens
suojatuksi kaikkia elmn myrskyj vastaan. Mutta sitten tuli epilys.
Oletko koskaan tuntenut tuota pelottavaa kummitusta, jonka nimi on
epilys ja joka meidn sieluumme hiipii ja kaiken tarmon ja ilon
varastaa. Taistelin sen kanssa, sill uskoin, ett herra oli sen
minulle lhettnyt koetellakseen minua ja ett sen kautta lytisin
rauhan. Nyrn lhdin avojaloin vaeltamaan Roomaan, sill tahdoin
pyhss paikassa rukoilla ja siell voittaa epilykseni.

Vanhus istui kauan liikkumattomana paikallaan. Sitten hn sanoi:

-- En tied, miksi tst kaikesta sinulle puhun. Jos sinun sielussasi
on jotain arkaa ja kaunista -- ja miksi siell ei olisi, koska olet
nuori -- niin sydmetn olisin, jos tahtoisin sen srke.

Mutta Juhana vastasi kiihkesti:

-- Puhukaa, puhukaa, sill olen eksynyt, enk lyd tiet kotiin. Olen
kaiken kadottanut ja siksi tahdon kuulla puhuvan toisen, joka minulle
saattaa sanoa, miten hn on rauhan lytnyt.

-- Rauhan, sanot sin. Ei, poikani, rauhaa me emme lyd. Rauha on
unta, josta me koko elinaikamme uneksimme, sit koskaan lytmtt.
Rauhan toivominen on heikkoutta. Mutta jos tahdot kuulla siit suuresta
taistelusta, jonka olen kynyt sielussani, niin voin sen sinulle
kertoa!

Tulin Roomaan ja polvillani olin pyhn isn edess, ja kauniina kaikui
laulu kirkon suurissa holvissa. Min tiesin, ett toisten sielut
sulivat ja psivt vapaiksi kaikesta kuonasta, mutta minun sieluni
nousi voimakkaaseen kapinaan. En voinut olla sokea niinkuin muut, nin
totuuden, joka huusi, ett tuon kaiken kauniin alla oli petos. Mutta
niin musertava oli totuuden nkeminen, ett se li minut maahan, ja
tuskasta vaikerrellen makasin maassa ja rukoilin jumalaa todistamaan
minulle, oliko hn olemassa. Mutta hn ei minua kuullut. Sin hetken
min, joka olin itseni vihkinyt luostarille, nin, ett kauniimpi
itsens kiduttamista, itsens vhittist tappamista, oli elmn suuri
riemu, tuo tahto ottaa elm sellaisenaan kuin se on, valoineen ja
varjoineen. Kaipasin niit riemuja, joita elm saattaa ihmiselle
tarjota. Min en niit tahtonut heitt pois. Mit minulle jisi, ellen
ottaisi elmst sit, mit elm meille tarjoaa.

Vanhus vaikeni jlleen. Hn oli noussut ja liikkui tuvassa kiihkein
askelin.

-- Niin palasin Roomasta, uskosta kyhn, mutta elmnriemusta
rikkaana.

Juhana muisti tuon toisen vanhuksen, joka myskin oli suuren muutoksen
tehnyt elmssn. Mutta kuinka toisin! Hn oli hyljnnyt elmn,
saadakseen elmn kuoleman jlkeen. Tm hylksi tulevan elmn,
omistaakseen nykyisen. Molemmat he olivat uskaltaneet itse ptt
elmstn, molemmat olivat uskaltaneet luopua, mutta kuinka eri
tavalla kumpikin.

Meren Eerikki jatkoi:

-- Sin tiedt, kuinka voimakkaat halut ovat ktketyt meihin ja kuinka
ne meit kahleissaan pitvt. Tahdoin pst ne valloilleen ja min
pstin. Oletko koskaan tuntenut, miten ihanasti veri miehen suonissa
soi, ja mit on nautinto, tuo elmn lahja, jonka kautta ainoastaan
tunnemme itsemme jumaliksi?

-- En ole uskaltanut ottaa sit, mit vereni on vaatinut.

-- Oletko ajatellut, mit on armaan omistaminen ja elm yhdess hnen
kanssaan?

-- Olen ollut valmis kaikesta luopumaan, jotta hn olisi onnellinen

-- Mik erehdys, poikani. Me emme luopumisen kautta ketn onnelliseksi
tee, vaan omistamisen kautta.

-- Meill ei ole oikeutta omistaa kaikkea.

-- Meidn tytyy ottaa se oikeus.

-- Me voimme siten itsemme kadottaa.

-- Me siten itsemme lydmme.

-- En ole tohtinut ottaa itselleni sit, mit olen tahtonut.

-- Et ole tohtinut ja siksi nyt saat samota metsi ja piill varkaitten
ja murhamiesten seurassa. Ja oletko sen kautta mitn voittanut. Onko
luopuminen sinulle mitn onnea tuottanut. Kun nyt olet yksinsi, niin
sinulla ei ole edes muistoakaan jljell. Niin vhn hyty on sinulla
ollut kaikesta siit, mit olet uhrannut. Mutta kerro minulle tarinasi
kokonansa.

-- Min rakastin naista, joka ei ollut omani.

-- Rakastiko hn sinua?

-- Min tiedn, ett hn rakasti minua.

-- Ja tahtoiko hn omaksesi tulla?

-- Miksi sit kysyt, jota en tied.

-- Ja miksi nyt olet lhtenyt hnen luotaan pois?

-- Hnen miehens on kuolettavasti minua loukannut.

-- Jos hn sen teki, niin miksi et surmannut hnt?

-- Hn oli siksi hyvin turvattu, etten sit taitanut. Huovit olivat
hnen takanaan ja minun tytyi paeta ja etsi niit, joille tarjoan
tyni palkaksi siit, ett he minua aikeissani auttavat.

-- Sin tahdot siis tuon naisen omaksesi?

-- Min en ole tohtinut sit uneksia.

-- Jos tahdot el elmsi, niin tytyy sinun se tehd.

-- Miksi?

-- Ei mikn muu ole elmss oikeaa ja totta kuin se, mink me
tydellisesti otamme omaksemme.

-- Mutta silloin syksisin hnet turmioon, sill kirkko ei koskaan
meit toisillemme antaisi.

-- Jos kirkon kautta koetat saada osan elmst, niin kirkko sen kyll
sinulta pala palalta varastaa pois. Kirkko vaatii katumusta ja uhria.
Elm vaatii iloa ja ottamista.

Juhanan suonissa tempoili veri vkevn virtana. Kaikki se, josta hn
oli luopunut, asetettiin hnen eteens nyt hnelle kuuluvana osuutena.
Hnen ei tarvinnut mitn heitt, hnell oli pyh oikeutensa siihen
tarttua. Tuo nainen, josta hn oli luopunut siksi, ett hn kirkon lain
mukaan kuului toiselle, kuuluikin elmn suuren mryksen mukaan
hnelle.

Yhden tien hn tiesi saavuttaakseen tuon naisen, ja se tie kulki Gdike
Fincken ruumiin ylitse.

-- Min tahdon sen saada, hn huusi. Minun tytyy se saada. Min eln
vain yhden kerran. Olen nuori ja tahdon saada kaiken sen, mik minulle
kuuluu. Mutta ennenkuin onneni omistan, tahdon omistaa kostoni
kokonansa. Nyt ymmrrn ajatuksesi, vanhus. Jos vistn ja luovun
kostosta, menetn elmn, jos kyn kohti ja otan omani, niin omistan
elmn. Olen nyt valikoimiseni tehnyt.

Vanhus katsoi tervsti Juhanaan.

-- Nopeasti nuori ptksens tekee ja antautuu tielle, josta hn ei
tied varmasti minne se vie. Mutta olethan joutunut sellaiseen kohtaan
elmsssi, ett sinun on valikoitava, muuten olet kokonaan hukassa.
Sanon sinulle, pyhint kaikesta on itse elm. Sit ei ole annettu
meille siksi, ett me sen pois heittisimme. Yt ja pime on elm,
ellemme uskalla sit nhd sellaisena kuin se on.

Juhana tarttui vanhuksen ksiin ja sanoi:

-- Olin eksynyt korpeen, sin annoit minulle paikan kattosi alin. Olin
elmss eksynyt, ja sin heitt elmn kauniina ja kimmeltvn minun
eteeni, sen saman elmn, jonka annoin luotani menn pois siksi, ett
minulla ei ollut uskallusta tarttua siihen.

-- Sin olet sen kautta, ett minun luokseni olet tullut, astunut lain
ulkopuolelle. Tiedt, ett kirkko on minut pannaan pannut ja laki on
luvannut palkinnon jokaiselle, joka minut surmaa. Jos minun seuraani
jt, tytyy sinun astua ulkopuolelle kaiken sen, mit thn asti olet
oikeana ja rakkaana pitnyt. Voitko sen tehd?

-- En kysy, voinko, kun minun tytyy se tehd. Mutta sano, kun min
kaiken entisen heitn pois, mit j minulle sijaan?

-- Voima. Korkeinta maailmassa on voima, tuo ihmeellinen ominaisuus
meiss, ett me saatamme kaiken, mink tahdomme, heitt pois. Suurta
on rakkaus ja sen tuoma hurmaus, suurta on uhrautuminen toisen
puolesta, mutta suurempaa on viel kaiken hvittminen, saadakseen
itselleen sen, mit kaipaa. Kun voiman itsesssi tydellisen tunnet,
silloin et myskn mitn kadu. Hn, joka katuu, katsoo taakseen ja
heitt siten pois sen, joka on edess.

-- Min tunsin itsessni olevan paljon voimia, jotka olisivat suurta
saaneet aikaan, jos hn, tuo yksi, olisi minuun horjumattomasti
uskonut. Min tiesin, ett min hnen kauttaan olisin voinut tulla
kuuluisaksi ja kaikkien kunnioittamaksi.

-- Jos toisten kunnioitus on sinulle trkemp kuin oma tekosi, niin
pieneksi silloin voimasi tunnet. Yksinns on lopulta se mies, joka
ottaa elmns kokonaisesti.

Vanhus katseli syvn Juhanan silmiin. Sitten hn sanoi:

-- Sin olet taistelusta uupunut. Mene levolle. Kun aamu tulee, niin
keskustelemme kaikesta tyynesti ja rauhallisesti.

Juhana vaipui rahille.

Pre sammui hiljaa pihdissn uunin korvalla.

Juhana katseli yls kattoon, jossa pienest aukosta nkyi palanen
taivasta.

Vanhus kuunteli pimess ja huomasi Juhanan viel valvovan. Hn tuli
tmn viereen istumaan ja siveli hiljaa hnen tukkaansa, niinkuin iti
sivelee lastaan, joka kuumeessa makaa, poistaakseen siten tuskan
raskaan tunnon.

Kun Juhana tunsi vanhuksen kden pns pll, tuntui hnest niin
leppoisella ja hiljaiselta.

Katkeruus suli pois, ja Katarinan kuva nousi hnen mieleens sellaisena
kuin se oli niin autuaina hetkin, jolloin tunne hness vasta oli
hermss.

Mutta vanhus puheli hiljaa pimess pirtiss hnelle:

-- Kova on kteni ja viel kovemmat ovat sanani, sill aika on minut
sellaiseksi tehnyt. Mutta min muistan ajan, jolloin olin nuori ja
kvin ankaraa taistelua itsessni. Silloin min kaipasin, ett joku
olisi luokseni tullut ja minulle voimallisia sanoja sanonut ja auttanut
minua vaikean hetken yli. Mutta kukaan ei tullut ja niin sain yksinni
taistella. Siksi tahdon sinulle olla hyv. Vuosikausiin ei ole luokseni
tullut muita kuin murhamiehi ja varkaita, jotka sitoo yhteen yhteinen
pelko. Nyt sin olet tll ja meidt liitt toisiimme yhteinen
taistelu. Odota aikaa ja kerran sin kiitt sit hetke, jona luokseni
osuit.

Juhana puristi lujasti vanhuksen ktt.

Hn ei lytnyt sanoja ilmaistakseen vanhukselle, kuinka lohdulliselta
tuntui se, ett hn oli lytnyt ihmisen, joka oli hnelle hyv.

Nin oli suuri sisinen taistelu yhdistnyt kaksi ihmist.




XIV.


Kukkivan omenapuun alla oli Juhana aloittanut elmns uuden jakson.
Valkoisia ja puhtaita olivat olleet hnen ajatuksensa ja tunteensa,
nuo, joista ihminen jumalansa edess peittelemtt puhuu.

Hvityksen hurmeinen aika oli tullut. Verihohtavat olivat ne
liekkikukat, jotka hn nki maiseman yli kohoavan.

Niinkuin puut kasvavat viereistens puitten mukaan, samoin ihmisenkin
ominaisuudet kehittyvt niiden mukaan, jotka ovat hnen rinnallaan.

Kaikki se vkivaltainen ja huono, joka oli Juhanan luonteessa, kaikki
uhmaileva ja srkev psi valloilleen.

Meren Eerikki oli tahtonut hertt hness voimakkaan miehen,
itsenisen ja eteenpin ponnistavan. Mutta kun hn tahtoi Juhanasta
muodostaa miehen, joka olisi kokonaisempi ja rikkaampi kuin hn, niin
huomasikin hn tehneens nuoresta miehest oman itsens irvikuvan.

Lytmtt itselleen omaa vakinaista pohjaa elmlleen oli Juhana
omaksunut sen, mink toinen tarjosi.

Nopeasti muuttelee nuoren miehen luonne. Se on niinkuin meri, joka
vrins saa siit, millainen taivas sen ylpuolella on. Niin muuttui
Juhanakin synkksi ja kovaksi sen jlkeen, kuin hn oli rosvojen
joukkoon tullut.

Jokaisen ihmisen luonteen pohjalla nukkuu peto. Kun se hertetn ja
pstetn kahleistaan vapaaksi, ottaa se itselleen kaiken, mist sit
thn asti on estetty.

Taajaan kvivt rosvot rystretkilln lhistll. Juhana otti niihin
osaa ja se, ett hn seudun tarkoin tunsi, auttoi rosvoja aikeittensa
onnistumisessa.

Pian huomasi Juhana, ett Meren Eerikki ei ollut mikn yksinns
toimiva rosvo, joka oli kernnyt ymprilleen joukkoja. Hn ksitti
pian, ett verkko, joka sulki sisns Ahvenanmeren saariston, ulottui
paljoa kauemmaksi. Verkon p ja sen hoitajat olivat Gotlannin
saarella.

Erll matkallaan Juhana joutui tnne yhdess rosvotoveriensa kanssa.
Silloin hn nki tmn joukon johtajankin.

Se oli Ruotsin entinen kuningas, Erik Pommerilainen, joka kadotettuaan
kruununsa oli tullut lain suuresta valvojasta lain suureksi rikkojaksi.

Hnellekin oli hnen omasta mielestn tehty suurta vryytt, ja sen
hn tahtoi kostaa.

Suuri oli se joukko, joka hnt totteli ja oli hnelle uskollinen.

Ahvenanmerell liikkuvilla rosvoilla oli varma suoja Raaseporissa,
jonka herra, Kaarlo Tordinpoika Bonde, piti Erik Pommerilaisen puolia.

Huomatessaan kuuluvansa tllaiseen suureen seuraan, jonka valta ulottui
yli koko Itmeren, tunsi Juhana itsens turvallisemmaksi. Hn alkoi
pit vhitellen omaa ammattiaan ainoana oikeana, joka hnelle
soveltui.

Hvittminen ja ryst oli joukon tarkoituksena. Meren Eerikki ei
ottanut usein matkoihin osaa. Pian Juhana huomasi, ett tm vanhus
vain silloin oli innokas matkalle lhtemn, kun oli kysymyksess
kirkon tai sille kuuluvien tilusten rystminen.

Oli aivan kuin vanhus olisi pitnyt kirkkoa jonain persoonallisena
vihamiehenn, jota vastaan hn kaikin tavoin ja joka tilaisuudessa
kvi vimmattua sotaa.

Kun hn sellaiselle retkelle lksi, oli hn leppymtn, ja ruumiilla
oli se tie viitoitettu, jota hn kulki.

Kuta enemmn Juhana oli kadottanut kaiken rakkauden entiseen elmns,
kuta jyrkemmin hn oli sen elmstn poistanut, sit kiihkemmksi
tuli hnelle halu omistaa Katarina.

Hn ei en haaveillen ajatellut tuota naista, vaan miehen kuumalla
tunteella. Hn koetti yllytt joukkoja rystmn Poikon kartanoa,
mutta kun retkelle aiottiin lhte, niin olikin kartanon herra mennyt
matkoille. Ja miksi olisi Juhana silloin sinne lhtenyt? Tuon miehen
kuolemaa hn tahtoi, ei hnen kartanonsa hvittmist.

Ern syyskesisen pivn, kun Juhana muutaman miehen keralla oli
jnyt linnoituksen vartijaksi, nki hn kalastajavenheen soutavan
linnaa kohden ja laskevan rantaan kunnaan juurelle.

Venheest nousi vanhus.

Kun hn oli maihin pssyt, niin kiireesti lksi venhe jlleen
soutamaan pois.

Juhana katsoi, katsoi tulijaan, joka keppi kdess nousi kunnasta yls.

Hn tunsi miehen, se oli vanha Iisakki.

Juhana olisi tahtonut juosta pakoon. Tuon vanhuksen edess Juhana tunsi
itsens syylliseksi ja heikoksi. Koko entinen elm Viljaisten
kartanossa nousi hnen mieleens.

Paeta hn olisi tahtonut, mutta hn tunsi oudon vsymyksen jsenissn.

Vanhus oli nhnyt Juhanan ja tuli hnen luoksensa. Lempell nell
hn sanoi:

-- Olen tullut sinun luoksesi.

Juhana kovensi mielens ja sanoi:

-- En sinua odottanut. Suotta tnne tulet, min en sinua kaipaa.

Vanha Iisakki katsoi ystvllisesti Juhanaan.

-- Pelkt minun tulevan sinua nuhtelemaan. Huonosti sin silloin minut
tunnet. Miksi sinua nuhtelisin? Tiedthn omasta elmstni, ett
kaikki se, mik meiss on ollut pahaa, kerran kntyy kauniiksi ja
hyvksi.

-- Mink thden siis olet tullut tnne?

-- Kun olet ollut niin kauan poissa Viljaisista, niin tulin sinulle
kertomaan kuulumisia sielt.

Juhana tunsi, miten lmpisen laineena tulivat muistot tuosta
kartanosta hnen mieleens, mutta hn ei tahtonut kuulla mitn sielt.
Hn oli astunut sen rajan yli, joka esti hnt milloinkaan palaamasta.

-- En kaipaa mitn tietoja sielt, sanoi hn.

Mutta vanha Iisakki ei hnen tylyst vastauksestaan vlittnyt, vaan
jatkoi:

-- Tulen juuri sielt, ikv ajoi minut sinne. Ja kun minulla ei ole
ketn muuta, jonka kanssa saisin puhella kartanosta, niin tulin sinun
luoksesi. Ei milloinkaan siin kartanossa ole nhty sellaista vuotta
kuin nyt. Olen siit iloinnut, sill olen ajatellut, ett ehk herrani
ja mestarini antaa kaiken niin kauniisti kasvaa tn kesn sen vuoksi,
ett hn kohta tulee minua noutamaan.

Juhana koetti tylyll sanalla keskeytt vanhuksen puheen, mutta hn ei
jaksanut en taistella. Hness hersivt muistot Viljaisten pelloista
ja siit kynnst, jonka hn oli tehnyt.

Ja Iisakki jatkoi:

-- Hein on jo korjattu. Sit on tullut niin runsaasti, ettei sit voi
latoihin mahduttaa. Sen vuoksi on tehty kolme suurta aumaa kartanon
lhelle.

Juhana muisti vain yhden kesn, jolloin hein oli tullut niin paljon,
ettei latoihin mahtunut.

-- Sanoitko kolme aumaa? hn huudahti. Kyllp on ollut hyv
heinvuosi!

-- Ja nkisitp viljan, millaista se on! jatkoi vanhus. Nin
ruispellossa ern thkn, jossa oli yli sata jyv tullut yhdest
siemenest. Se on runsas sato.

-- Min olinkin hyvsti valmistanut pellot ruista varten, sanoi Juhana.
Kylv tapahtui edullisella ajalla. Oras oli hyvin voimakasta ja sitten
tuli talvella niin runsaasti lunta, ett oraat eivt psseet
pilaantumaan.

-- Mutta kauniimpaa kuin ruis on kevtvilja, sanoi Iisakki. Se pelto,
joka on aivan kartanon vieress, muistathan sen suuren ohrapellon...

-- Muistan, muistan, sanoi Juhana. Hnen mielessn oli se kaunis
kevtpiv, jona hn ensimisen suuressa kevisess riemussaan oli sen
kyntnyt.

-- Se pelto on niin kaunis, ett sydmeni heltyi sit katsellessani.
Istuin pellon yrll ern iltana, kun aurinko meni mailleen.
Silloin oli pelto aivan kuin kultaa ja aurinko aivan kuin rakasti sit.
Se ei mitenkn tahtonut luopua sit katselemasta. Ei maailmassa ole
toista niin kaunista paikkaa kuin tm kartano. Jumala on siell ollut
sisll ja siksi se on niin viljava.

-- Miksi min en saa olla tuota viljaa leikkaamassa? ajatteli Juhana.
Miksi on tm suuri ilo minulta otettu pois? Se pelto oli minun, min
sen olin viljalle valmistanut, min kylvin sen vakoihin kaikki omat
ajatukseni. Ja nyt tulevat toiset ja korjaavat siit sadon. Miksi min
en saa olla sit viljaa leikkaamassa?

Iisakki nki Juhanan kasvoista, miten koti-ikv tmn sielussa avasi
suuret siipens ja mies oli niiden alla tukehtua.

-- Sinun pitisi tulla sinne katsomaan, sanoi Iisakki.

kki katosi kaikki hellyys Juhanan mielest. Hn oli tehnyt tilins
elmn kanssa. Hnell ei ollut en oikeutta palata sinne, miss hn
oli elnyt. Tuohon luvattuun maahan ei hn en pse. Hnell ei ole
purtta, joka hnet sinne veisi.

-- Mene, mene, sanoi hn tylysti Iisakille. Minulla ei ole mitn muuta
tekemist Viljaisten kartanossa kuin tulla sinne kostajana. Ja voi
silloin kaikkia niit, jotka minut ovat pakottaneet sielt lhtemn!

Iisakki tarttui hellsti Juhanan ksivarteen, mutta tm riuhtasi
itsens irti ja huusi:

-- Kuuletko, ukko, mit min sinulle sanoin! Mene, mene! Sin olet
tullut minua houkuttelemaan sinne takaisin. Sin olet tahtonut saada
minut ansaan, jotta viholliseni minut voisivat hengilt ottaa,
ennenkuin heidn kostonsa piv on koittanut. Mutta min tulen kerran
sinne ja tulen suuren joukon kera. Ja min vaadin kaikki tilille!

Vanhus ei sanonut mitn. Hn lksi hiljaa astumaan rantaa kohden.

Juhana huusi erlle miehelle:

-- Souda tuo vanhus toiselle puolelle.

Ja Juhana seisoi kauan paikallaan ja painoi sielussaan kaiken hellyyden
alas, surmasi vkivaltaisesti jokaisen kauniin ajatuksen.

Mutta kki vlhti loistavana valona hnen mieleens ajatus:

-- Katarina oli varmaankin hnet lhettnyt luokseni.

Hn olisi tahtonut huutaa vanhuksen takaisin.

Hn juoksi rantaan, mutta venhe oli jo soutanut loitos ja kadonnut
niemen taakse.

Juhana huuteli rannalla, mutta kaiku vain vastasi hnen huutoonsa. Ei
kukaan palannut.




XV.


Usein iltaisin ikv, tunteen kaksoissisar, kierteli rakennusta, jonka
sisll Juhana nukkui.

Hmrss se huuteli miest.

Ikv kolkutti hiljaa muurin seinn, hiipi oven taakse ja koetti sit
avata.

Toisinaan se hiipi sislle ja istui miehen viereen lavitsalle ja alkoi
hnelle haastaa alakuloisesti ja hiljaa.

Ja ikv istui huoneen pimess pitkt yt ja kertoi Juhanalle ajasta,
jolloin Viljaisten kartanossa kevt tuli suurena ja voimakkaana, niin
suurena, ett ihmiset sen edess olivat lumottuja ja tunsivat, miten
heidn suonissaan elm sykhteli luonnon sykinnn mukaan.

Ikv kuiskasi Juhanan korvaan sanoja, jotka ennen olivat lausutut ja
olivat kultaisina kirjaimina sypyneet sielun pohjalle, sanoja, joiden
takana oli hell tunnustus ja polttava onnen tuska.

Mutta mies koetti luotaan karkoittaa tuota olentoa, joka hnelle
menneen ajan kauniina ja lempen eteen loihti. Hn kovensi mieltn ja
syyti herjaavia sanoja.

Mutta ikv ei poistunut, vaan yh kiihkemmin se alkoi miehelle
haastaa.

Se kertoi vanhuksesta, joka ennen oli Viljaisten kartanossa valtioinut
ja oli ihmeen saanut nhd, joka uskolle oli kaiken rakentanut ja
odotti herraansa ja mestariaan.

Ja ikv pyyhkisi kirpen koston ja polttavan ajatuksen pois.

Se hengitti lmpimsti siihen jhn, joka miehen sieluun oli elmn
hallayn ennttnyt tulla. Hitaasti se alkoi sulaa, hyvin hitaasti,
mutta jo oli se pehmet ja haurasta ja pian se oli kokonaan haihtuva.

Ja sitten tuli y, jolloin ikv pitkt ajat oli lmpisell
henkykselln miehen sieluun koskettanut. Ja j suli, maa oli paljas
ja kukkaset alkoivat nousta.

Kun mies mieli meltona ja herkkn ern iltana vuoteellaan makasi,
hiipi ikv ovelle ja viittasi sielt.

Aivan kuin tahdottomana mies nousi ja astui huoneesta.

Ja ikv kulki edell. Koko ajan se miehelle kertoi kaikkea sit
kaunista, mik suuressa unelmassa on, kertoi elmn arvosta, joka
saavutetaan sen kautta, ett oma itse unhotetaan ja kaikki uhrataan
toiselle ja toista varten.

Mies mieli heltyneen seurasi.

Hn irroitti venheen rannasta ja alkoi soutaa.

Hnen tiedossaan oli pmr ja sinne hn tahtoi pst.

Mit vlitti hn en kostosta, mit kaikesta siit hpest, jonka hn
oli saanut kokea!

Hn oli kaiken sen unhottanut. Hnen mielessn ei ollut muuta kuin
ajatus nhd seudut, miss hn oli ollut onnellinen, ja nhd se
nainen, joka hnen ajatuksissaan yh silyi.

Kun hn vain hetkisen tuota naista saisi katsella, silloin hn voisi
lhte pois omille teilleen, aloittaa elmns alusta, odottaen sit
hetke, jolloin kuolema tulee ja heidt yhdess vie siihen maahan,
miss ei eroa ole.

Salmesta pujahti venhe lahteen, jonka varrella Viljaisten kartano on.

Kun Juhana katsoi taakseen ja nki jlleen tutut seudut, herpaantuivat
kdet ja airot olivat pst irti.

Tuossa hn nki edessn jlleen armaat tienoot. Kuinka olikaan tm
maan kolkka kasvanut kiinni hnen sydmeens! Ja kuinka hn oli nin
kauan saattanut olla poissa tlt!

Hn sousi venheen lepikkiselle rannalle ja nousi maihin.

Kartanoon hn ei tohtinut menn, mutta nhd hn sen tahtoi.

Hn nousi kunnaalle, josta hn saattoi katsella koko seutua.

Tuolla oli tie, joka vei kartanosta Poikkoon. Hnen ilonsa oli pyh ja
hiljainen, kun hn tiest erotti sen notkon, jonne kevtpuro oli jnyt
levolle. Hn muisteli sit piv, jolloin hn oli tuota naista
sylissn kantanut ja tuntenut, ett tm oli hnelle elmn
arvoituksen ihana selitys.

Hnen jalkainsa alla oli maassa pieni kouru; siin oli kevtpuro
levnnyt, ennenkuin se lksi matkalleen kohden merta.

Tuolla alhaalla laaksossa oli hnen luvattu maansa, joka niin tylysti
oli hnelt otettu pois.

Sinne hnen mielens paloi kiihken ja voimakkaana. Mutta hn tiesi,
ett siell oli kuolema hnt odottamassa, jos hnet kiinni saataisiin.

Nyt hn tydellisesti tajusi, kuinka suuri oli se rikosten mr, mink
hn oli kasannut hartiolleen. Se oli sovittamatta ja se astui hnen
onnensa tielle.

Kuinka olikaan hn saattanut ajatella, ett hn jossain maan kolkassa
voisi aloittaa uuden elmn.

Kaikkialle kyll oli tieto kulkeva siit, mit hn oli rikkonut ihmisi
ja lakia vastaan.

Hnen onnelaansa ei ollut en mitn tiet.

Onneton oli se hetki, jona Poikon kartanon herran piiska hneen osui.
Kaksin kerroin onneton sen kautta, ett hn siit alkoi hautoa kostoa
ja sen kautta riisti tyhjksi edessn olevan elmn. Hn oli koston
thden myynyt itsens noille rosvoille. Ja niin paljon hn oli antanut
heille, ettei hnelle ollut jnyt mitn muuta jljelle kuin tuo
kosto.

Ja sekin oli viel tyttmtt.

Kun sekin oli suoritettu, silloin tuho saisi tulla aivan tydellisen.

Hn istahti kivelle ja katseli laaksoon.

Heinaika oli jo ollut ja niitetyill kedoilla kuljeksi karja. Hn
tunsi jokaisen elimen, sill olivathan ne Viljaisten karjaa.

Ruis oli jo kypsymss ja kohta oli tuleva se aika, jolloin viljaa
kydn leikkaamaan. Niin, muut saisivat siihen iloleikkiin kyd,
hnen tytyi pysy loitolla.

Rauhan kultaiset tyt olivat ainaiseksi hnelt otetut pois.

Kukahan kartanossa nyt kskyj jakeli? Kukahan hnen paikkansa oli
saanut? Kvikhn Katarina yht usein kartanossa kuin ennenkin?
Kaipasiko kukaan hnt? Ehk kaipasi, ehk ei.

Tielt hn kuuli laulua. Hn katsoi tarkemmin. Renkipoika siell
hevosella kuljetti pitkin maantiet haasiapuita pois niitylt.

Poika lauleli ajaessaan. Toisinaan hn hetkiseksi vaikeni ja kiihotti
hevosta. Jo tunsi Juhana senkin. Se oli kartanon laiskin hevonen.

Minun tytyy saada jotain tiet siit paikasta, jonne en saa jalallani
astua. Jospa edes joku tulisi luokseni ja kertoisi, miten siell
eletn.

Hn alkoi vihelt tervsti ja pitkn. Vaikeni hetkiseksi ja sitten
visersi kuin lintu.

Poika kuuli sen. Hn unohti yllytt hevosta ja laulu oli vaiennut.

kki hn sitoi hevosen kiinni aidan seipseen ja lksi juoksemaan
kunnasta yls.

-- Sin olet siis tullut takaisin, hn huusi hengstyneen,
enntettyn Juhanan luo.

Juhanan sydn lmpeni, kun hn sai nhd pojan ilon. Hn riensi vastaan
ja sulki hnet syliins.

-- Sin olet siis tullut takaisin! poika sopersi.

-- Keno minulle, miten talossa eletn, sanoi Juhana, veten pojan
viereens kivelle istumaan.

-- Kaikki sujuu entist menoaan. Sinua vain kaikki kaipaavat. Mutta kun
nyt olet tullut takaisin, niin sittehn...

-- Kuka mr tyt?

-- Armollinen rouva ky joka piv meille tit mrmss. Hn
ymmrt kaikki niin hyvin. Ja usein, kun hn on epvarma, hn kysyy
minulta: kuinka Juhana niss asioissa teki?

Juhana oli vaiti.

-- Armollisella rouvalla on varmaankin kovasti ikv sinua. Hn puhuu
niin usein sinusta.

Juhana oli vaiti.

-- Millainen herra on hnelle?

-- Eihn kukaan tied, kuinka herra menettelee hnt kohtaan, kun rouva
ei koskaan valita. Jos rouva sinua on muistanut, niin on herrakin. Hn
on toimittanut sinulle kirkon kirouksen. Kun sin kuulut olleen Meren
Eerikin kanssa yksiss hvitystiss, on kirkko sinut pannut pannaan.
Ei kai siit nyt tulekaan en mitn, ett me yhdess saisimme
taivaassa olla. Rovasti ei pst sinua sinne.

Juhana oli kauhulla kuunnellut pojan puhetta.

Hn oli siis kirkon kirouksen alainen. Se sulki hnelt ainiaaksi sen
elmn, jossa Katarina eli. Sinne ei hn koskaan voisi takaisin palata,
vaikka hn koettaisikin sovittaa kaiken. Maailma oli hnelt suljettu
ja paratiisin portti lukkoon lyty.

Eptoivoissaan Juhana peitti kasvonsa ksilln.

Poika katseli hnen sanatonta tuskaansa. Hn siveli hiljaa Juhanan
olkapt ja etsi sanoja, joilla olisi voinut lohduttaa.

kki hn nousi ja lksi juoksemaan kunnasta alaspin.

Maassa makasi Juhana ja vaikeroi:

-- Minne min nyt knnyn. Jumalani, jumalani, min olen sinun teiltsi
poikennut loitos! Nyt minulle, miten min saatan takaisin palata.
Min olen sinua vastaan kapinoinut, mutta nyt min rukoilen, el jt
minua. El riist kaikkea minulta.

Kauan hn makasi maassa ja etsi tiet, jota myten hn psisi elmss
eteenpin.

Hn ei kuullut askeleita, jotka hnt lhestyivt.

Katarina seisoi ja vavisten odotti, ett maassa makaava mies olisi
kasvonsa kohottanut. Vihdoin hn hiljaa sanoi:

-- Juhana!

Juhana ponnahti maasta, kuullessaan tmn ainoan sanan.

Kauan seisoivat nm molemmat vastatusten sanaakaan vaihtamatta. Heidn
ilonsa oli niin suuri, ett se ei lytnyt sanoja, ei pient liikett,
ei muuta kuin katseen.

-- Nin me siis toisemme saamme nhd, sanoi Katarina. Toisin min olin
uneksinut elmmme kntyvn, mutta nin oli meille sallittu.

-- Ja kuinka min kuitenkin tt hetke olen ikvinyt, sanoi Juhana.

Ilon laine leiskahti Katarinan kasvoille ja punasi ne. Silloin nkyi
tumma viiva, jonka piiska oli siihen jttnyt.

Kun Juhana sen huomasi, tahtoi hn sulkea syliins Katarinan.

Hn riensi kohden, mutta Katarina teki epvn liikkeen. Hnen
sydmens oli niin tynn, ett hn pelksi menehtyvns.

Mutta niin arka on rakastavan sydn, ett se pienestkin seikasta
tuntee tuskaa. Kun Juhana nki Katarinan epvn liikkeen, hersi
hness tuo rakkauden viha, joka silloin on aina voimakkain, kun toista
eniten kaipaa. Hn tunsi, miten hnen tytyi saada tuota toista
haavoittaa, koska hn itsekin oli haavoitettu.

Tuossa hnen edessn oli se nainen, jonka thden hn oli turmioon
joutunut, jonka thden hn oli saanut krsi tuhat tuskat. Tuon naisen
tytyi nyt saada krsi se sama ja samalla mitalla.

-- Niin, niin, hn sanoi. Eihn meill ole mitn tekemist toistemme
kanssa. Sin olet ylhinen nainen ja min olen vain vouti, joka on
talosta karannut. Olen nyt maankiertj, rosvo, kirkon pannan alainen.
Miksi et huuda huoveja ottamaan minua kiinni, sill minhn haudon
kostoa sinun miehellesi?

-- Juhana, kuinka sin saatat tuolla tavoin minulle puhua nyt, kun me
jlleen tapaamme? sanoi Katarina, joka Juhanan sanoista oli tullut
aivan kalpeaksi. Min olen ollut papin luona, olen tarjonnut suuret
lunnaat, jotta hn pstisi sinut kirkon kirouksesta.

Juhana tunsi, miten hnen teki mieli rukoilla anteeksi, mutta hn oli
kuin kirottu. Hnen tytyi jatkaa tuon naisen haavoittamista.

-- Min en sit ole pyytnyt, sanoi hn. Olenhan itse elmni valinnut.
Ja kun ihminen on tullut siihen kuin minkin, niin mit hn en
mistn vlitt. Minun omallatunnollani on jo liian monta murhaa, ja
min aion niit tehd viel useampiakin.

-- Juhana! huudahti Katarina.

-- Min en tied, miksi sin viel tulet minun luokseni.

Juhana huomasi, miten kipesti hnen sanansa koskivat Katarinaan, mutta
hn oli aivan kuin voimaton niit peruuttamaan. Hn oli kuin peto, joka
tultuaan haavoitetuksi puree auttajaansakin.

Hn katsoi Katarinaan, ja silloin hn nki, kuinka tm oli
vanhentunut. Tukka oli ohimoilta tullut jo aivan harmaaksi.

Tavaton slin ja hellyyden tunne valtasi Juhanan. Hn olisi tahtonut
polvilleen vaipua naisen eteen ja rukoilla, ettei tm koskaan hnt
unohtaisi, ett tm viel taivaassakin rukoilisi hnen edestn.

Mutta samassa aivan kuin kirouksena hersi hness ajatus siit, ett
tuo nainen sai kyd vapaana, jota vastoin hnen tytyi lymyill
metsiss. Hn oli lainhylky, mutta tuo nainen sai el siell, miss
hn olisi tahtonut el.

Ja oliko hn missn suhteessa syyllisempi kuin tuo toinen? Oliko hn
mitenkn rikkonut enemmn kuin tm?

-- Sin olet kadottanut hyvn voudin, sanoi Juhana. Kannattaahan sit
surra. Mutta ainahan toisen saa ja iloisemman. Min olen ollut liian
hiljainen ja...

Katarina ei sanonut sanaakaan. Hn katsoi pitkn Juhanaan ja lksi
astumaan kunnasta alaspin.

Liikkumattomana Juhana seisoi paikallaan ja katseli poistuvan jlkeen.

Kun Katarina oli kadonnut nkyvist, lksi Juhana kiivain askelin
rantaa kohden.

Mutta kun hn oli pssyt metsn reunaan, jonne Viljaisten kartano
kaukaa hmitti, niin hn istui maahan ja tuijotti eteens.

Ja mies puheli kohtalonsa kanssa.

-- Min pyysin niin vhn, ja sin riistit niin paljon.

-- Min annoin sinulle enemmn kuin kenellekn muulle, mutta sin
heitit kaiken pois.

-- Sin varastit minulta omani.

-- Sin et tahtonut mistn luopua saadaksesi kaiken.

-- Tytyyk minun siis vielkin enemmst luopua, kuin olen tehnyt?

-- Joka kaikesta luopuu, hn kaiken omistaa.

Nin haasteli mies kohtalon kanssa, ymmrtmtt sit, mit se hnelt
vaati.

Hn ei kuullut, kuinka joku mets myten asteli. Kulkija oli tullut
hnen kohdalleen ja ilosta vavisten ktens painoi sydnalaansa.

-- Sin olet tullut takaisin, huudahti vrjv ni. Sin olet tullut
takaisin!

Juhana olisi tahtonut paeta, mutta hn tunsi koko ruumiissaan suuren
vsymyksen. Hn kaipasi hyvyytt ja hellyytt. Hn olisi tahtonut
huutaa tuolle tytlle:

-- Anna minun itke p sylisssi, sill minun on vaikea el ja minun
sieluni on murheellinen!

Matleena vaipui maahan hnen eteens ja kietoi ktens hnen polviensa
ympri. Hnen hento ruumiinsa vrisi.

-- Sin tulit sittenkin takaisin, sin tulit takaisin! Min olin
luostarissa ja rukoilin pyhn edess, ett saisin sinut viel kerran
nhd. Ja pyh on kuullut minun pyyntni. Sin olet tullut takaisin!

Hn puristi lujasti molemmat ksivartensa hnen jalkojensa ympri ja
painoi pns itkien hnen polviaan vastaan.

Nin olivat he kauan, ja suloinen viileys tytti Juhana mielen. Jousi,
joka oli liian tiukalle pingoitettu, laukesi.

Mutta jnnityksen lauettua psi suru myskin vapaana valloilleen.

Juhana tunsi, kuinka turvaton hn oli, kaikkien seurasta karkoitettu.
Miksi hn ottaisi luokseen tuon lapsen, joka hnen edessn oli?

-- Nouse, Matleena, sanoi hn. Sinun tytyy menn.

-- Ei, el aja minua pois. Anna minun jd luoksesi, rukoili tytt.

-- Etk sin tied, ett min olen lain ja kirkon hylkm.

-- Sin olet minulle kaikki. Miksi min kysyisin mistn muusta. Jos
kaikki sinut hylkvt, niin jnhn min sinun luoksesi.

Ja tytt katsoi pojan kasvoihin, katsoi tuolla katseella, joka ei
mitn pelk, ei mitn ja'a, ei mitn tingi.

-- Minun tytyy menn pois, kauaksi.

-- Ota minut sinne mukaasi. Minulla ei ole iloja missn muualla kuin
siell, miss sin olet.

-- Sin et jaksaisi el minunlaiseni miehen seurassa.

-- Min en mitn pelk enk ketn. Kyll min sinulle ktt
antaisin, vaikka olisi krme kmmenell, kyll min kietoisin kteni
kaulaasi, vaikka olisi kalma kaulallasi, kyll sinua suutelisin, vaikka
olisi surma suun edess, kyll viereesi tulisin, vaikka olisi vierus
verta tynn.

Niinkuin luvatun maan nhden Juhana katsoi tytt silmiin. Kuinka
rikkaasti tuo lapsi osasi ottaa elmn, kun hn ei mitn tinkinyt eik
mitn toiselta vaatinut, vaan kaikki tahtoi itse antaa. Ja tuollaisen
aarteen luota hn oli lhtenyt pois. Hn ei en milloinkaan voisi,
vaikka tahtoisikin, rakastaa tuota lasta ehesti ja kokonaisesti. Miksi
hn siis valehtelisi hnelle, miksi antaisi muruja, kun hn ei voinut
kaikkea antaa, niinkuin tuo lapsi?

Hellsti hn nosti tytn maasta ja sanoi:

-- Minun tytyy lhte, etk sin minua saata seurata sille matkalle,
jolle nyt lhden. Olen rikoksien tielle tullut, ja sielt ei ole mitn
kntymist eik kotiin palaamista. l kuitenkaan minua kokonaan
unohda.

-- Kuinka min sinut taitaisin unohtaa! Kuinka min sen voisin! Sin
olet minun elmni tehnyt niin rikkaaksi. Ennen tt en tietnyt, mit
elm on: ett se on kaunis ja valoisa. Nyt min olen hernnyt ja nyt
min nen kaiken kauneuden.

-- Leppoisaksi olet sin minun mieleni tehnyt ja ilon olet sin minulle
tuottanut. Min lhden nyt, enk koskaan sinua en tapaa. Sano, lapsi,
itkisitk minua, jos kuulisit minun kuolleen.

-- Enk itkisi tuota, enk surisi pivni umpeen. Mutta min tiedn,
ett kerran me viel toisemme tavata saamme, eik aika ole tuleva
minulle pitkksi, kun sinua odottelen. Min aamut odotan aidan luona,
pivt pellon pientareella, illat istun ikkunassa. Kest seison kujan
suussa, talvet tallin portahilla. Nin min sinua odotan.

Juhana tunsi jlleen, miten kaunis on se rakkaus, joka kaikesta luopuu
ja kaikki antaa. Hn tunsi siin jumalallisen voiman ja nyrn hn
polvistui tytn eteen ja syleili tmn polvia.

Matleena htntyi ja tahtoi nostaa hnet yls, mutta mies kietoi
ktens lujemmin hnen ymprilleen.

Siin hn oli hetkisen, nousi sitten kki ja juoksi pois.

Mutta raskaasti hengitten, aivan kuin tukehtuen voimakkaan onnen
laineen alle, seisoi tytt. Sitten hn vaipui polvilleen ja kiitti
jumalaa, joka hnet oli niin onnelliseksi tehnyt.

       *       *       *       *       *

Katarina astui kotiansa kohden. Kaikki hnen jsenens tuntuivat
voimattomilta, aivan kuin suoniin olisi valunut hiekkaa.

Vaikka Juhana oli ollut poissa hnen luotaan, niin toivo saada tavata
hnet taas kerran oli pitnyt hnt yll. Nyt; sekin oli mennyt.

Poissa oli kaikki.

Hn ei en saisi kohdata Juhanan katsetta, josta hnelle piv
paistoi. Hn ei en tuntisi tuota vienoa kosketusta, joka saattaa
ruumiin onnesta vrjmn. Hn ei en kuulisi sanoja, joiden sointu
lupaa onnea.

Juhanan katse oli ollut tyly, se oli vlttnyt koskettaa hneen, ja
hnen sanoissaan oli ollut raudankova svy.

Miss olisivat ne muistot, joilla hn pitkt illat tyttisi, miss ne
kuiskaukset, joita hn ilman halki oli lhettnyt, miss kaikki
unelmat, joista hn oli elnyt?

Suuren, valkoisen perhosen lailla oli tm tunne hnen sieluunsa
laskeutunut. Nyt oli perhonen lentnyt pois.

Luopua kaikesta, jtt kaikki, se oli nyt vlttmttmyys.

Niink kyh siis on maailma, ett siin ei ole tilaa suurelle
tunteelle, ett sen tytyy kuolla, kun ei kukaan sit ota vastaan?

Niink ahdas on maailma, ett rakkaus ei siin jaksa el, vaan
tukehtuu?

Mutta kun ilta saapui, niin hn tunsi, kuinka nkymtn vieras tuli
hnen luokseen ja istui hnen viereens. Ja vieras alkoi hiljaa haastaa
hnen sydmelleen:

-- Katso, sisareni, min olen tullut sinun luoksesi, min, joka olen
suuren luopumisen ja krsimisen valtias. Min tahdon istua viereesi ja
painaa psi olkaani vasten, siin sinun on hyv ja leppoisa olla.

Sin olet nhnyt maailman suurena, valoisana nurmena. Mutta etk ne,
ett sille nurmelle, juuri siihen, miss kukat ovat kauneimmat, painuu
risti, tuo hpen merkki, joka minun kauttani on tullut pyhksi.

Kaikki kukkaset kadottavat loistonsa, mutta etk tunne, miten paljoa
voimakkaampi on niiden tuoksu. Niin ovat ne ilotkin, joiden yli minun
varjoni on painunut. Vasta sitten, kun niiden loisto on kadonnut, sin
saatat tuntea niiden ihanuuden.

Olen kautta korpien samoillut ja veriin ovat jalkani tulleet, mutta
min tiedn, ett min kannan itsessni maailman suuren pelastuksen.

Miksi pelkisit astua vaivalloista tietsi, kun voit pelastuksen
hankkia sille, joka on kadotuksen tiell.

Olen antanut sinulle surun suurena ja kokonaisena, jotta sen kautta
puhdistuisit. Itsellesi pyysit onnea, mutta eik se onni ole suurempi,
jonka krsimyksillmme ostamme toisillemme.

Suurta ja pyh on suru. Se on varjo siit valkeudesta, joka
iankaikkisesta elmst ihmisen ylitse koittaa.

Suurta ja pyh on krsimys. Se on se tuli, jossa ihmisen sielu
kaikesta huonosta ja alhaisesta puhdistuu.

Suurta ja pyh on luopuminen. Se on se voima, jonka kautta ihminen
irtaantuu kaikesta maallisesta.

Olen henkyksillni polttanut sinusta pois kaiken alhaisen, jotta
otollinen olisit minun valtakuntaani.

Nin haastoi nkymtn vieras Katarinalle illan hmrss.

Kuinka rikkaaksi Katarina nyt itsens tunsi, kun hn tiesi voivansa ja
saavansa tehd paljon tuon miehen puolesta, joka oli hnet lyknnyt
luotaan.

Kun hn ei en koskaan voinut toivoakaan saavansa tavata hnt ja
saavansa olla hnen omansa, niin hn tunsi nyt vasta saavuttaneensa
tydellisen rauhan itselleen ja olevansa valmis elmn aina
muistellen, aina ajatellen hnt.

Ja ristin voimakas varjo painui hnen elmns niityn yli ja hn tunsi
kaikkien kukkien voimakkaan tuoksun.

Usko korkeimpaan valtaan, joka hnen kohtaloaan johti, varmistui
hness.

       *       *       *       *       *

Kun Juhana oli palannut Aslaluodolle, ei hness ollut mitn muuta
ajatusta kuin polttava vihan tunne kaikkia ihmisi ja kaikkia luotuja
kohtaan.

Hvitt hn tahtoi kaiken, niin tarkoin, ettei mitn en jisi
jljelle, ei kive kiven plle niist rakennuksista, joiden sisll
hn oli elnyt.

Ei kukaan saisi jd eloon niist ihmisist, jotka olivat tuottaneet
hnelle turmiota.

Hn yllytti rosvot rystretkelle Poikon kartanoon. Ja niin kiihket
olivat hnen sanansa, ett rosvot innostuivat ja pttivt tehd
matkan.

Ern pimen yn he monella veneell soutivat Aslaluodolta ja
laskivat maihin sen lahden rantaan, jonka varrella Viljaisten kartano
oli.




XVI.


Kauhunhuuto kaikui Poikon kartanossa, kun rosvojoukko sinne hykksi.

Yn pimess he olivat tulleet aivan talon luo. Vahtikoira oli
haukahtanut ensin kiivaasti, mutta tunnettuaan Juhanan, joka astui
joukon etunenss, se vaikeni ja seurasi miehi.

Rosvot olivat tuoneet mukanaan tervaa, jolla he sivelivt palvelijain
rakennuksen nurkan ja sytyttivt sen sitten.

Rakennuksesta syksyivt huovit, mutta ankarilla iskuilla otettiin
heidt vastaan. Siihen oli joukko rosvoja asettunut.

Juhana johti sit joukkoa, joka hykksi prakennukseen.

Sen vahva ovi kesti Juhanan kiivaat kirveeniskut.

Sislt kuului naisten valitushuutoja ja miesten kskyj. Seiniss
olevat luukut aukenivat ja niist alkoi sadella nuolia ja peitsi
ahdistajien plle.

Palava palvelijain rakennus valaisi heidt ja prakennuksesta saattoi
sen vuoksi helposti osua hykkjiin, jota vastoin nm eivt
nhneet, mist heihin nuolia ammuttiin.

kisti ryntmll oli joukko huoveja pssyt palavasta tuvasta, ja nyt
he vimmaisina iskivt ahdistajiinsa.

Ankara oli taistelu. Jo olivat rosvot voitolla, kun kki saapui
kartanon velle apua. Lheisten talojen asukkaat olivat, nhdessn
tulen loimon, rientneet asestettuina avuksi.

Tuo rosvojoukko, joka oli koko seudun kauhuna, oli siis hyknnyt
tnne. Nyt se oli saarroksissa ja nyt se siis voitaisiin tuhota.

Pian rosvojoukko huomasi olevansa heikompi ja pakenemisen viisaammaksi.

Se alkoi hiljalleen vetyty rantaa kohden, suojellen itsen
talonpoikien ja huovien hykkyksilt.

kki rosvot alkoivat juosta, riensivt rantaan, hyppsivt veneisiin
ja soutivat pois.

Juhana oli vimmaisena iskenyt kartanon oveen. Siin oven suojassa hn
oli turvattu ylhlt tulevia nuolia vastaan. Hn tahtoi pst sisn,
sill hn kuuli siell Gdike Fincken nen. Hn tahtoi pst tuon
miehen luo, tahtoi seisoa hnen edessn ja lyd kirveelln hnen
pns halki. Mutta miss viipyivt toverit, miksi he eivt tulleet
avuksi?

Hn kntyi katsomaan ja nki, miten nmt pakenivat.

He pakenivat! Tytyik hnen jtt kesken kosto, jota hn niin kauan
oli odottanut, jonka thden hn oli niin paljon uhrannut? Visty juuri
nyt, kun vain pieni ovi oli estmss hnt siit miehest, jonka verta
hn janosi.

Niin ei saanut kyd! Hnen tytyi voittaa!

Hn riensi pakenevien jljest, mutta ei ennttnyt kauaksikaan, kun
nki heidn psevn veneeseen ja soutavan pois.

Nyt kntyi talonpoikien vimma siihen yksiniseen mieheen, joka oli
jnyt jljelle.

Juhana oli siepannut kilven, jonka muuan rosvo oli paetessaan heittnyt
pois, ja suojasi sill itsen.

Hn tiesi olevansa tuomittu kuolemaan. Taistella hn tahtoi viimeiseen
asti, mutta ei antautua. Toista kertaa hn ei tahtonut seisoa Poikon
kartanon herran edess kuulemassa hnen pilkkanauruaan.

Mit muuta tahansa, mutta ei sit! Hnest vuoti jo verta monesta
haavasta, mutta yh hn taisteli.

Hn oli asettunut ern ladon sein vastaan ja jakeli siin iskujaan
oikealle ja vasemmalle.

Loitolla alkoi jo pysytell joukko, sill moni oli saanut tupertua
maahan, ja ne, jotka viel taistelivat, alkoivat pelt henken.

Juhana oli jo varma siit, ett hn jollain keinoin psee pakoon ja
voi uuden kerran hykt kartanoon ja silloin paremmalla onnella.

Samassa lensi kyden suuri silmu hnen pllens. Juhana koetti
taistella sit vastaan, mutta samassa silmu oli vetytynyt kirelle ja
kiskaisi hnet maahan.

Silmnrpyksess olivat vastustajat hyknneet hneen, ja hn tunsi
makaavansa maassa monien kovien kourien pitelemn.

Nyt hn luopui kaikesta vastustuksesta.

Nin oli siis hnen kynyt. Hn oli mennytt miest. Hn oli
vihamiestens vallassa.

Hn sulki silmns ja odotti surmaniskua. Mutta se ei langennut. Hn
kuuli vain nen, joka sanoi: -- Kantakaa hnet kysiin kiedottuna
kartanon kellariin. Sellainen mies on kallis aarre ja hn on saapa
rangaistuksensa, jonka hn muistaa viel kuolemansakin jlkeen. Juhana
tunsi Poikon kartanon herran nen.

Nyt oli Gdike Fincke leppymtn, sen hn tiesi.

Mutta miksi hn oli niin rauhallinen nyt, kun kaikki oli hukkaan
mennyt? Miksi hn ei tuntenut mitn vihaa, ei katkeruutta, ei muuta
kuin tunnon siit, ett levonhetki oli tullut?

Vastustusta tekemtt hn antoi sitoa itsens kysiin ja kantaa
kartanon kellariin, jonne hnet heitettiin makaamaan paljaalle
kivipermannolle.

Ajatus Katarinasta vlhti hnen sielussaan.

-- Kuinka saatoin min hnet panna sellaiseen vaaraan. Kun ei vain
hnelle olisi mitn pahaa tapahtunut. Kun ei vain kukaan olisi hnt
haavoittanut. Mik onni, ett kartanon ovi oli niin luja!




XVII.


Vanhan piispa Maunu Tavastin huoneeseen astui Katarina. Hn oli
pttnyt tehd retken, joka oli raskain hnen elmssn, mutta
samalla hn tiesi, ett hnen sielunsa saisi rauhan.

-- Mik tuo sinut luokseni, rakas tyttreni? sanoi vanha piispa. Oletko
tullut sukuloimaan, vain onko sinulla muita toimia Turussa?

-- Teidn luoksenne min tulin saamaan apua ja lohdutusta, vastasi
Katarina.

-- Tahdotko ripitt itsesi?

-- En. Min en tahdo puhua teille pappina, vaan ihmisen ja
sukulaisena.

-- Koskeeko asia miestsi?

-- Hnen suhteensa en en pitkn aikaan ole tuntenut mitn surua tai
tuskaa. Olen jo kovettunut kaikelle sille, miten hn minulle saattaa
surua tuottaa.

-- Ket siis tulosi koskee?

-- Minun leikkitoveriani, Juhana Hornia. Piispa katsoi kummastuneena
Katarinaan.

-- Etk tied, mit tuo mies on Herran pyhlle kirkolle aikaan
saattanut?

-- Tiedn kaiken.

-- Pitkin lhiseutuja on kulkenut tietoja ja valituksia hnen
tuhotistn. Hn on vitsaus, jonka Herra on kirkollemme lhettnyt.
Mutta kirkko on jo salamansa hneen sinkauttanut ja lain koura on
tuleva kirkon avuksi.

-- Se on jo tullut. Hn on vangittu, sanoi Katarina. Sen vuoksi min
tnne tulinkin. Teidn tytyy pelastaa tuo mies lain kourista. Teidn
tytyy peruuttaa pannajulistus.

-- Min en ymmrr kiihkoasi. Sin sanoit tytyy, tytyy, ja olet
kiihke kuin rukoilisit oman lapsesi tai... oman armaasi puolesta.

Katarina vaipui piispan eteen polvilleen.

-- Elk minua tuomitko, elk minua tuomitko. Min rakastan tuota
miest ja siksi min olen tullut tnne pelastamaan hnen henkens. Hn
on minun ainoa iloni, hn ei saa kuolla!

Piispa siveli hiljaa Katarinan tukkaa ja sanoi lempesti:

-- Min nen, ett sin olet htntynyt. Kerro minulle kaikki ja min
tahdon neuvoa sinua, en Herran palvelijana, vaan ihmisen, jolla
itselln on pitk elmntaival takanaan.

-- En tied, miten tunne minussa sai vallan. Olin jo alkanut uskoa,
ett elm ei ole minulle mitn iloa varannut. Ern pivn
huomasin, ett hn oli minulle kaikki.

-- Etk ole tt tunnetta vastaan taistellut?

-- Kuinka olki vastustaisi tulta. Min olin jo korreksi kuihtunut, ja
hn tuli kuin liekki minun elmni.

-- Lapsi, lapsi, pyht ovat aina meidn tukenamme silloin, kun sielumme
tuska on liian suuri.

-- Min olen pyhien edess rukoillut, olen polvillani pyytnyt jumalaa
ottamaan tmn tunteen pois minusta. Mutta olen huomannut, ett pyhll
on ollut hnen kasvonsa, ett jumalankin edess olen kuullut hnen
nens sanovan minulle helli sanoja. Jos hn olisi tahtonut, niin
olisin ollut valmis seuraamaan hnt maailman riin. Mutta hn ei ole
sit tahtonut.

-- Olen kuullut, ett hn oli sinun voutinasi.

-- Niin oli.

-- Ja olet hnt koko ajan rakastanut?

-- Rakastin hnt siten kuin rakastetaan velje, leikkitoveria. Mehn
olimme yhdess kasvaneet. Mutta ern pivn hn kantoi minua
sylissn lammikon yli. Silloin min tunsin, ett kuuluin hnelle,
etten koskaan voi en hnest vapaaksi pst. Enk kuitenkaan
tahtonut hnt syst turmioon. Siksi taistelin itseni vastaan. Sain
voiton sellaisen, ett hn tyynen saattoi asua minun lhistllni,
eik pyhillkn ollut mitn soimattavaa niit sanoja vastaan, joita
me toisillemme jaoimme.

-- Mutta miksi hn jtti talosi ja rupesi rosvoksi?

-- Mieheni aavisti jotain ja silloin hn antoi ottaa hnet kiinni ja
li piiskalla hnt. Se koski hneen. Hn ei voinut siet hvistyst,
vaan pakeni ja liittyi rosvoihin. Mik onneton hetki tuo, jolloin hn
lksi pois. Miksi hn ei hillinnyt itsen. Ja kun hn lksi, niin
miksi hn ajatteli kostoa ja siten heitti itsens hukkaan?

-- Herra viisaudessaan oli sen niin tahtonut.

-- Jumala ei voi olla niin armoton, ett riist kaiken pois hnelt ja
minulta.

-- Lausut herjaavia sanoja ja mielesi on katkera. Herra lhett meille
koettelemuksen, jotta sen kautta nyrtyisimme. Sin olet paaduttanut
sydmesi.

-- Hn ei voi minulle kostaa sen vuoksi, ett min krsin. Teidn
tytyy vapauttaa hnet kirkon kirouksesta.

-- Kuinka min hnet vapauttaisin, kun hn ei tekojansa kadu.
Rikostyt tehdessn on hn tullut vangituksi.

-- Syy oli minun. Min olen kaiken aikaan saanut. Rangaiskaa minua,
mutta elk tuomitko hnt. Hn ei ole mitn rikkonut. Minulla on
kartano, jonka olen huomenlahjana tuonut miehelleni. Annan sen
kirkolle. Jollei se riit, niin olen valmis vaeltamaan pyhlle haudalle
avojaloin. Mutta hn ei saa kirkon kiroomana kuolla. Lyhyt on elm, se
on minulle ollut tuskaa; tytyyk minun ajatella, etten hnt saa nhd
haudan toisellakaan puolella?

-- Malta mielesi, tyttreni. Sinun tuskasi palaa suurena liekkin,
turhaan koetan sit sammuttaa.

-- Minulla on ollut vain tm tunne autuutena, minulla ei ole ollut
mitn muuta. Te miehet, te lydtte kaikista iloista elmn niin
rikkaana; mit meille naisille j, ellei meille anneta rakkautta?
Olenko min rakastaessani hnt rikkonut niin raskaasti, ett taivas
nin ankarasti kostaa?

-- Opi luopumaan, niin kaiken omistat.

-- Luopumaan kaikesta. Eik minulta ole kaikkea riistetty. Kuinka en
siit luopua taitaisin, mit minulla ei olekaan?

-- Opi kiittmn Herraa ja Jumalaasi kaiken armon edest.
Koettelemuskin on armo hnen puoleltaan.

-- Olette vanha ja teillkin on kerran ollut mieli nuori ja tunnette
elmn paremmin kuin min. Opettakaa minulle, miten minun tulee el.

-- Min sen suuren opin jo annoin sinulle. Luovu, niin sin toiselle
sen kautta annat. Rukoile, ett tuon miehen mieli kntyisi
katumukseen. Jos hn sen tekee, niin peruutan kirkon kirouksen heti sen
jlkeen, kun se on hnen ylitseen luettu. Lain kourista en voi hnt
pelastaa. Mutta tahdon niin tehd, ett kaikki rangaistus, mik hnen
osakseen tulee, on lopulta minun mrttvnni. Lain tulee saada
rangaista sit, joka lakia vastaan on noussut.

-- Te annatte minulle elmn takaisin. Kuinka teit kiittisin siit
hyvst, mink minulle olette tehnyt.

-- Olen ymmrtnyt sinun surusi ja minun tulee sit lievent. Me
ihmiset saamme krsi toistemme puolesta, jotta toiselle armo tulisi
annetuksi. Sinulle on annettu tm tuska, jotta sen kautta voisit
hnelle hankkia anteeksiannon ja sovituksen.




XVIII.


Jalkapuussa, Rymttyln kirkon asehuoneessa istui Juhana.

Tapulin alla oli huone, jonne kirkkoon menevt jttivt aseensa
seinille riippumaan. Tnne oli Juhana tuotu ja asetettu jalkapuuhun
odottamaan kirkon kirousta.

Hnen ktens olivat lujasti sidotut seln taakse, ja jalat olivat
kiinnitetyt jalkapuuhun, joka oli suljettu kahdella suurella lukolla.

Hn istui ja katseli, miten kansa hnen ohitseen meni Herran
huoneeseen.

Uteliaana kntyi moni hneen pin, mutta usea kiirehti kulkuaan, ja
eriden silmist nkyi synkk sli ja palava osanotto.

Vaikka hn olikin rikollinen, niin olihan hn kuitenkin kerran ollut
heidn seurassaan, ja silloin olivat kaikki hnt rakastaneet. Kaikki
olivat kuulleet piiskaniskusta, jonka hn oli saanut kasvoilleen, ja
moni nuori mies tiesi, ett hnkin siin tapauksessa olisi menetellyt
aivan samoin.

Niin moni olisi tahtonut seisahtua ja sanoa hnelle ystvllisen sanan.
Mutta sellainenhan teko olisi tervehtijlle voinut tuottaa kirkon
kirouksen.

Juhana ei mitn odottanut eik toivonut.

Kaikki hness oli kuollut ja kangistunut. Hnell ei ollut mitn
tuntoa siit, ett hn eli, ett hn hengitti.

Hn oli loppuun asti juossut, ja nyt oli kirkko, tuo suuri ihmisten
metsstj, ennttnyt hnet ja sitonut saaliikseen.

Mutta miksi viipyi kirkko siin toimituksessaan, jonka hn tiesi olevan
tulossa? Miksi kidutti se hnt eik antanut viimeist surmaniskuaan?

Vai olisiko armahdus tulossa?

Se ajatus heijastui lyhyeksi ajaksi hnen sieluunsa, mutta sammui
sitten. Ei, ei, kaikkea sit, mit hn rystretkilln oli kirkolle
tehnyt vahinkoa, ei hnelle annettu anteeksi.

Yh taajempi joukko kansaa oli kulkenut hnen ohitseen ja odotteli joko
kirkon ovella tai sitten hautuumaalla.

Hiljaista puheen sorinaa kuului kaikkialla.

kki puhe vaikeni, ja kansa siirtyi syrjn.

Kirkosta asteli tydess juhlapuvussa kirkkoherra, ja hnen jljessn
seurasi vanha lukkari, kantaen raamattua ja sytytetty kynttil.

Kirkkoherra seisahtui Juhanan eteen, ja hnen viereens asettui
lukkari. Ukon kdet vapisivat ja suuret kyyneleet valuivat pitkin hnen
poskiaan. Juhanan tuli vanhusta sli. Hn muisti sen pivn, jolloin
hn oli lukkarin veljenpojan, jota vanhus suuresti rakasti, pelastanut
hukkumasta. Nyt oli hn, Juhana, hukkumaisillaan, eik vanhus voinut
ojentaa hnelle kttn.

Tt ajatteli Juhana eik kuunnellutkaan kirkkoherran latinalaisia
lauseita, kun tm kirouksen luki hnen ylitseen, sitten otti palavan
vihityn kynttiln, sammutti sen lattiaa vastaan, taittoi sen ja heitti
kappaleet Juhanan eteen.

Nyt oli hn siis kirkon kirouksen alainen, oli ajettu pois kaikkien
hyvien ihmisten seurasta, oli suljettu paratiisin ulkopuolelle.

Ja kirkon pelottavan vallan alaisena teki kansa ristinmerkin.

Kirkkoherra palasi kirkkoon ja lukkari seurasi hnt. Kansa siirtyi
heidn jljestn.

Viimeiset kirkkoon menijt kiirehtivt Juhanan ohitse.

Juhana ei katsonutkaan heihin. Hness oli hernnyt taas pakenemisen
toivo. Niin, pst pakoon ja saada kostaa, sill nyt hn tajusi
tydellisesti Meren Eerikin sammumattoman vihan kirkkoa kohtaan. Mik
oikeus oli kirkolla syst ihminen ulkopuolelle kaikkea elm?

Kostoajatustaan hautoessaan hn nki, miten ers nainen hnen
kohdalleen tultuaan hiljensi kyntin.

Juhana katsahti yls ja nki Matleenan. Nuori tytt oli kalman kalpea
ja hnen suuret silmns katsoivat syvll surulla Juhanaan.

Niinkuin pingotettu jnne helht, kun siihen kosketetaan, niin tunsi
Juhana Matleenan katseen vaikutuksesta sydmessn jotain soivan.

Kuinka kaunis olisikaan hnen elmns ollut, jos tuo nuori tytt
ensimisen olisi osunut hnen tielleen. Niin puhdas ja voimallinen oli
ollut tuon lapsen tunne, pelkmtn ja urhoollinen. Hnen rinnallaan
olisi Juhana voinut maistaa onnen tydellisen. Mutta kaikki oli nyt
myhist, myhist.

Hnen nens oli karkea ja soinnuton, kun hn sanoi tytlle:

-- Hyvsti, Matleena, ja kiitos siit, ett tulit minun luokseni. El
unohda minua elmsssi.

Tytt peitti itkien ksilln kasvonsa ja juoksi kirkkoon.

-- Onko minun maljani jo tytetty reunojaan myten, ajatteli Juhana,
vai kaadetaanko siihen viel lis?

Samassa astui huovijoukko asehuoneeseen. Kuinka hyvin Juhana nuo huovit
tunsi. Ne olivat Poikon kartanon herran vke.

Nyryytyst ja surua hn oli thn asti saanut kest, hvistys oli
viel jljell.

Hnen mieheks ylpeytens ponnahti tyteen vireeseen. Tulkoon tuo mies!
Kun hn astuu esiin, niin ei hn ainakaan arkailevaa ja pelokasta
katsetta kohtaa.

Vihaa salamoivat hnen silmns, kun hn ne knsi ovea kohden.

Mutta lieska sammui, kun hn nki Katarinan astuvan miehens seurassa
asehuoneeseen.

Katarina aikoi rient ohitse, mutta hnen miehens tarttui hnen
kteens ja pidtti hnet paikallaan.

Sanaakaan sanomatta pyshtyi Gdike Fincke jalkapuun eteen.

Siin he nyt olivat vastatusten, nuo molemmat miehet, jotka taistelivat
samasta naisesta. Mutta se, joka naisen sydmen oli voittanut, olikin
hvistyspaikalla, ja tappiolle jnyt ilkkui hnt.

Mutta Juhana ei katsonut hneen. Hn ei nhnyt ketn muuta kuin
Katarinan.

Kuinka kalpea hn oli ja kuinka paljoa vanhemmaksi hn oli tullut
siit, kun he viimeksi kohtasivat toisensa kunnaalla Viljaisten
lhistll. Mutta lempe oli hnen katseensa ja hellyys siit loisti
Juhanalle.

Ja katsoen toisiaan silmiin he tunsivat kaiken ymprilln kadonneen
tunteen suuren ja pyhn taikavoiman kautta, se kun oleellisen saattaa
syrjytt ja kaksi ihmist siirt kaikkeuden keskeen, siihen suureen
valkeuteen, jossa eivt mitkn kahleet ihmisi sido.

Ja elm istui Juhana viereen ja kuiskasi hnelle,

-- Ymmrrtk nyt, kuinka kaunis min olen?

Min olen sinut rikkaaksi tehnyt, sill olen antanut sinulle suuren
tunteen.

Kaikki sen ulkopuolella on arvotonta ja pient.

Kahlittu sin olet ja hvisty, mutta etk ne, kuinka rikas olet?

Kuningas olet sin vangittunakin, sill olen sinun otsallesi painanut
elmn kauneimman kruunun, sen, joka on hpen ja krsimyksen merkki.

Rakkautesi thden olet eksynyt loitos silt tielt, mit muut oikeaksi
kutsuvat. Mutta sen kautta olet ollut oma itsesi.

Tajuatko nyt, ett kauneinta on elmss se, kun ihmisen tytyy luopua
siit, mik hnelle on rakkainta?

Pyh ja ihmeellinen min olen, vkev ja voimallinen kaikissa
muodoissani.

Poikon kartanon herra tarttui vaimonsa kteen ja veti hnet mukanaan
kirkkoon.

Kirkon ovi suljettiin. Mutta seinien lpi kuului laulu. Juhana sulki
silmns ja p seinn nojaten kuunteli laulua.

Se suuri vihkiminen, jota hn oli toivonut kerran saavansa el yhdess
armaansa kanssa, oli nyt tullut, ja hlaulu kaikui kirkkaana ja
voimakkaana.




XIX.


Kun jumalanpalvelus oli pttynyt, pstettiin Juhana vapaaksi
jalkapuusta, ja huovit alkoivat kuljettaa hnt kirkonmelle.

Mit ne hnest viel tahtoivat? Mit oli hnt varten viel
valmistettu?

Kun huovit kuljettaen vlissn Juhanaa suuntasivat askeleensa
kaakinpuuta kohden, selvisi Juhanalle kaikki.

Siis sekin oli viel jljell!

Kirkko oli jo saanut tytt rangaistuksensa, mutta laki ei viel.

Leppymtn oli Poikon herra. Hn ei jt rankaisua kesken, vaan
puristaa hn kaiken uhristaan viimeiseen veripisaraan asti.

Ehk oli hn, Juhana, loukannut ylhisempi voimia, joiden puoltaja
kirkko oli, mutta ihmisten edess oli hn syytn. Hn oli vain
puolustanut itsen sit hvistyst vastaan, jonka alaiseksi hn oli
aivan syyttmsti joutunut.

Mit tahansa muuta, mutta ei tulla piiskatuksi kuin varas ja halpa
pahantekij sen naisen edess, joka oli rakkain hnelle maailmassa!

Hn ponnisteli kaikki voimansa, hn taisteli eptoivon vimmalla. Mutta
mit taisi hn kymment miest vastaan, joista jokainen, haluten kostaa
hnelle toveriensa kuoleman, piteli hnt kiinni.

Yh lhemmksi tultiin paalua.

Huovit painoivat hnet sit vastaan, vetivt hnen ksivartensa sen
ymprille ja sitoivat ne lujasti kiinni.

Juhana tunsi, miten piiskuri repisi takin hnen selstn auki ja sen
sitten risoina veti alas.

Hn kuuli, miten kiireesti kansa tungeksi paalun luo, kun hn siin
silmt ummessa ja vihan vaahdon valuessa suupielist seisoi.

Kuinka hiljaista oli kki kaikki hnen ymprilln. Miksi ne
odottivat? Miksi eivt huutaneet, raivonneet? Miksi kiduttivat hnt
tll hiljaisuudella?

Juhana vrhti, kun hn kuuli nen, jonka hn hyvin tunsi, sanovan:

-- Ala!

Norja vitsa sivalsi pitkin Juhanan selk, ja kirveltv kipu tuntui
miehen selss viistoon oikeasta olkapst alas.

Samalla kuin vitsa osui, kuului myskin heikko huudahdus. Kipemmin
kuin lynti koski tm huudahdus Juhanaan. Hn oli tuntenut Katarinan
nen.

Juhanan vartalo jnnittyi koettaessaan ponnistautua vapaaksi. Ksien
ymprill oleva kysi painui vain syvemmlle lihaan, ja tulisina
liskyivt vitsat hnen selkns.

Ja karkea ni huusi:

-- Kovempaa!

Iskut satelivat tihen. Juhana tunsi, miten hnen selkns kohta oli
yhten ainoana suurena haavana.

Piiskuri alkoi, kaikista kehotuksista ja kskyist huolimatta, uupua.
Lynnit eivt olleet en yht kovia. Ehk miest myskin alkoi
slitt uhri, joka avuttomana oli hnen vallassaan.

Mutta Gdike Fincke tahtoi saada kostonsa viimeiseen asti. Hn ei
tahtonut siit mitn tinki.

Tuo mies oli vienyt hnelt hnen vaimonsa rakkauden. Hn ei siit
ollut paljoakaan vlittnyt, niin kauan kun ei kukaan muu ollut sit
hnelt riistmss. Mutta nyt oli se hnen mielestn kalleinta ja
korkeinta maailmassa.

Poikon herra sieppasi raipat piiskurin kdest ja astui itse tyhn.

Kauhun huuto psi katselijoiden suusta, kun hn muutaman kerran oli
tydell voimalla lynyt.

Suurina siekaleina alkoi nahka miehen selst irtaantua.

Silloin musteni maailma Juhanan silmiss. Polvet letkahtivat ja
pylvst myten valui mies alas kyyrylleen sen juureen.

Juhana tointui kirpen tuskaan.

Poikon herra seisoi hnen vieressn ja siroitteli suolaa hnen
haavoihinsa.

Kun Juhana avasi silmns, oli kaikki tullut hnelle niin perin
vieraaksi, yksin kipukin, joka hnet oli herttnyt.

Miksi katsoivat ihmiset sellaisella slill hneen? Eivtk ne
tietneet, ett hn nyt oli tydellisesti onnellinen? Ett hn nyt oli
saanut kaiken krsimyksen maistaa viimeiseen asti ja ett hn nyt oli
vapaa.

Vkevt kdet riuhtasivat hnet yls, ja hn sai horjuen astua
eteenpin.

Minne hnt kuljetettiin? Miksi eivt hnt jo surmanneet? Olihan hn
valmistautunut kuolemaan.

Hnen elmns oli noiden toisten kdess; miksi eivt siis sit
ottaneet? Mutta pian pyshtyi matka. Kirkkomaan aidan luona oli reki.
Hevonen oli hnen oma nimikkohevosensa ja Viljaisten renkipoika piteli
sit suitsista.

Juhana taivutti hiljaa ptn tervehdykseksi pojalle ja hnen
kalpeille kasvoilleen levisi hymy.

Kuinka hyvi kaikki kuitenkin olivat! Tuokin poika oli tullut hnen
luokseen viimeisell hetkell.

Ett kaikki nin palasi aivan kuin takaisin, se tuntui Juhanasta
luonnolliselta. Niinhn se oli oleva, eik toisin.

Ja nyt alkoi matka eteenpin.

Verissn ja kysiin sidottuna makasi Juhana reess suullaan olkien
pll ja jalakset hiljaa natisivat hiekkaisella tiell.

Hn tunsi reen, sill sen hn itse oli talvi-iltoina Viljaisten tuvassa
valmistanut. He olivat ajatelleet niin paljon hnt, olivat juuri tmn
reen valinneet.

Hitaasti kulki reki eteenpin, ja kalpeana asteli renkipoika rinnalla
ohjaten hevosta.

Tuossa oli se kohta tiet, jonka luona Juhana oli hypnnyt hevosen
selst paetessaan pois. Tuossa oli se kivi, jonka taakse hn oli
piiloutunut.

Kaikki oli hnelle niin rakasta ja tuttua.

Jo enntti reki Poikon kartanon pihalle. Mustina trrttivt
palvelijain rakennuksen rauniot.

Kuinka mieletn olikaan kosto, joka oli hnet pakottanut hvittmn
tuonkin asunnon.

Mutta miksi ei matka jo pttynyt thn? Reki ajoi kartanon ohitse ja
kntyi sille tielle, joka vie Viljaisiin.

Kuinka hyvi kaikki olivat! Hn psi siis kotiin. Hn psi sinne
ennen kuolemaansa. Nyt hn oli tydellisesti onnellinen.

Kuinka rakkaaksi joku paikka maailmassa voi tulla, sen hn ymmrsi
ajatelleessaan vanhaa Iisakkia, jonka joka vuosi tytyi tulla katsomaan
nit nurmia ja peltoja.

Muistojen suuri sarja, jonka ihminen sitoo esineisiin ja ympristn,
astui pala palalta hnen eteens.

Tt samaa tiet oli hn kerran kulkenut lapio olallaan, onnellisena
palatessaan Poikosta.

Hn tahtoi avata tiet kevtpurolle, joka oli itsens lammeksi
levittnyt.

Tuollainen kevtpuro oli ollut hnenkin elmns. Sekin oli asettunut
lammeksi sille tielle, jonka muut olivat rakentaneet.

Nyt oli uoma kaivettu ja puro oli kiitnyt eteenpin ja pssyt mereen.
Hn itse oli sen uoman kaivanut ja siksi hn ei valittanutkaan en.

Reki saapui sille kohtaa tiet, jossa lampi oli ollut ja jossa Juhana
oli Katarinan sylissn kantanut; siin hevonen hetkiseksi seisahtui
lepmn.

Kuinka kaikki kuitenkin ajattelivat vain sit, mik hnelle iloa
tuottaisi. Ja kuinka hn oli saattanut noita ihmisi vihata.

Hyvksihn kaikki olikin hnelle ollut.

Hn ei en tuntenut itsen miksikn pahantekijksi, jota sidottuna
kuljetetaan, vaan oli kuningas, joka palasi valtakuntaansa. Ja maa
kukoisti hnen tielln ja luonto oli juhlapukimissa hnen tullessaan.

kki kumartui nainen hnen puoleensa.

Se oli Matleena.

Hellsti hn kohotti reess makaavaa parempaan asentoon. Hn ponnisti
hentoja voimiaan niin, ett puna nousi hnen kalpeille kasvoilleen.

Ja kun hn sen oli tehnyt, otti hn huivin kaulastaan ja sill pyyhki
kylmn hien miehen otsalta.

Ja hnen ktens oli yht hell ja katse yht hyvilev kuin armaalla,
joka viimeisen kerran tapaa sen, jota rakastaa, ja tahtoo pieness
liikkeess ja yhdess katseessa antaa sielunsa, jotta toinen rikkaana
lksisi pois.

Reki ajoi Viljaisten kartanon pihaan.

Rengit nostivat Juhanan ja kantoivat hnet siihen huoneeseen, jossa hn
oli nukkunut.

-- He aikovat minulle valmistaa tst vankilan, ajatteli Juhana. Eivt
he tied, ett tm on minulle kaunein paikka maailmassa?

Miksi olivat kaikki hnelle nin hyvi? Miksi ei kukaan en sanonut
hnelle pahaa sanaa? Miksi?

Oliko anteeksiantamisen suuri ja juhlallinen hetki tullut?

Ihmiset, joiden hn aina oli kuvitellut olevan julmempia kuin Jumala,
joka kaikille anteeksi antaa, olivat siis unohtaneet sen, mink hn oli
rikkonut.

Hn makasi tuvassa ja uupumus alkoi painaa suuria siipin hnen
ylitseen. Kun hn koetti silmin avata, niin ne en vaivoin pysyivt
auki.

Mutta kuulo oli sit herkempi.

Ilma hnen ymprilln alkoi helist.

Hn kuuli ihanaa laulua. Se tuli ensin huminana, kaukaisena kuin meren
lempe loiske, sitten kuin tuulen henkisyn, kun se iltaisin mets
hyvilee ja puut laulavat ilman ylistyst.

Mutta laulu selveni.

Nyt hn tiesi, mit se oli.

Se kaikui omenapuusta, joka ikkunan alla oksiaan ojenteli.

Tuo ihmeellinen lintu, josta vanhus oli puhunut, paratiisin
kultasiipinen laulaja, oli tullut hnenkin luokseen ja tahtoi hnet
uneen viihdytt.

Laulu kasvoi, kirkastui ja miehen mieli sointui sen mukaan.

Nyt hn oli lytnyt kukkivan maan keskell elmn suurta, autiota
talvea. Hn tunsi, miten kukat hnen ymprilln tuoksuivat. Hn tunsi,
miten puun oksat painuivat hnt kohden.

Ja linnun laulu helisi yh kirkkaampana.

Ja hn kuuli lempen nen sanovan: -- Min olen tahtonut sinut
kirvoittaa ja sinulle suloisen vuoteen valmistaa. Ken kalleimmastaan
luopuu ja nyrn alistuu kohtalolle, hnelle olen min asunnossani
majan valmistanut. Sin olet uhrisi tehnyt, olet tehnyt sen ilolla. Nyt
on sinun palkitsemisesi hetki tullut.

Ja elm painui yh kauemmaksi hnest ja iankaikkisuuden portit
aukenivat.

Hiljaa ja liikkumattomana makasi Juhana tuvassa. Hymy, armas ja
onnellinen, vikkyi hnen kylmill huulillaan.




XX.


Varhaisena aamuhetken Turun tuomiokirkossa pidettiin kuolinmessua sen
alttarin luona, jota sanotaan Sielujen alttariksi.

Vanha piispa Maunu Tavast messun luki vanhalla vrjvll nelln.
Hnen rinnallaan oli tuomiokirkon kaniikki Jenis Tavast, Katarina
Fincken veli.

Yksi ainoa nainen oli polvillaan alttarin edess olevan aitauksen
takana. Hn oli Katarina.

Hn oli lahjoittanut sukutilansa Sauvon pitjss Turun tuomiokirkolle,
jotta joka viikko pidettisiin kaksi messua kuolleen Juhana Hornin
sielun puolesta.

Katarina tunsi itsens onnelliseksi ja rauhalliseksi messun kaikuessa
hnen pns pll kirkon suurissa holveissa.

Paljon hn oli tahtonut itselleen omistaa, mutta luovuttuaan siit,
mink hn oli onnenaan pitnyt, hn tunsi uuden onnen lytneens.

Nyt hn tydelleen tajusi, ett luopumalla kaikesta ihminen omistaa
kaiken.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RAKKAUDENTARINA***


******* This file should be named 56273-8.txt or 56273-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/6/2/7/56273


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

