The Project Gutenberg eBook, Salakulettaja, by Antero Kanerva


This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org





Title: Salakulettaja
       Kertomus Rajajoen tienoilta


Author: Antero Kanerva



Release Date: August 21, 2011  [eBook #37150]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SALAKULETTAJA***


E-text prepared by Tapio Riikonen



SALAKULETTAJA

Kertomus Rajajoen tienoilta


Kirj.

ANTERO KANERVA [oik. Antero Korjonen]







Matti Kurikka, Viipuri, 1889.
Viipurin Sanomain kirjapainossa.




I.


Siit on jo kulunut kauvan aikaa, kun Hrkjoen kylss eli rikas
talonpoika, Eerikki Korpela. Eerikin kartano oli ollut rakennettuna
korkealle kunnaalle Hrkjoen kyln pohjoisimpaan phn. Asuinrakennus
oli ollut pyreist hirsist rakennettu ja varustettuna neliruutuisilla
suurilla ikkunoilla. Yksinkertaisena, vaan juhlallisena sen pystykatto
halkasi kylmi pohjantuulia. Samallainen yksinkertaisuus, vaan puhdas
ja raitis jrjestys, vallitsi seinien sisllkin. Ei mitn
ylellisyytt. Kaikki tarvittavat kalut olivat paraastaan kotitekoa, jos
ei ota lukuun tuota nahkakansista raamattua, testamenttia ja
virsikirjaa, jotka olivat saaneet sijansa pydn nurkassa olevalla
nurkkahyllyll, ja almanakkaa, sek kuittikirjoja ulosteoista, jotka
uskollisesti pitivt edellisille seuraa. Olipa talossa taiteilijankin
alku, joka oli ottanut pitkseen huolta talon avaran pirtin
kaunistelemisesta. Renki Matti oli net iltapuhteilla vuoleksinut
"raakalinnun" kuvan ja sitte aneliinissa vrjnnyt ja ripustanut sen
pydn kohdalle nauhasta riippumaan, joten se nytti olevan alituisessa
lentmisen touhussa. Kun mainitsee viel konstikkaasti tehdyn
olkiruunun, joka riippui kurkihirrest keskell tupaa, niin siinp ne
Korpelan huonekoristukset tulevatkin mainituiksi.

Uhkeina piirittivt talon muut rakennukset tasaista, pisteaidalla
kahdeksi jaettua pihamaata. Avaroina levenivt kaltevat pellot ympri
kartanon aina tuonne jylhn korpimetsn reunoille asti, jtten
kumminkin vihreille niityille tarpeeksi tilaa. -- Ahkeralla tyll ja
sstvisyydell oli Korpela hankkinut itselleen talon, jonka jokainen
soppi uhkui hyvinvointia. Puutoksen hn oli onnistunut karkoittamaan
kuulumattomiin. Nerokkaana ja uutterana maanviljelijn, sek hyvn
ihmisystvn oli hn monessa kohden saavuttanut kansalaistensa
luottamuksen ja kohonnut siten aikalaisiaan korkeammalle.

Elmn taisteluissa auttoi hnt uskollinen vaimonsa. Yht kunnollinen
oli tm perheen emntn, kuin hnen miehens isntn. Yksi tytr,
Helka, heill oli, josta he toivoivat harmaille hapsillensa iloa
hautansa partaalle asti. Hnest he nkivt parhaimmat unensa; hnelle
he tekivt parhaimmat tyns; hn se oli isn ilo ja idin lohdutus ...
hn oli heille kaikki kaikissa.

       *       *       *       *       *

Ern lmpisen kesiltana, joka oli lauvantai-ilta elokuun
alkupuolella, istui Eerikki tapansa mukaan taas aittojen takaisella
kalliolla, vasta saunasta tulleena, uuden uutukainen palttinapaita
pll. Renki Matti kmpi vasta saunan rinnett yls, niinikn
valkeassa paidassa, housut ksivarrella.

-- "Oh hoh! oikeinpa rupesi vsyttmn se kylpy", ... sanoi Matti ja
rupesi istumaan kalliolle isnnn viereen.

-- "Vsytthn se, mutta kyll se kuitenkin on oikein virvoittava
lke viikon tyst kangistuneille jsenille" ... vastasi isnt...

-- "Kyll se niin on ... tuskin sit ilman saunatta toimeenkaan
tulisi"...

-- "Eihn ne muutamat pese silminkn ja toimeenpahan tulevat" ...
virkkoi isnt leikillisesti.

-- "Onhan niit semmoisiakin. Min kun olin renkin, ennen teille
tuloani, tuolla Vaittisissa sill Korpin Sakarilla, sill
hevosparisniekalla, niin se isnt ei pessyt silmin paljon koskaan.
Hn sanoikin, ett: 'mit niist silmist aina kalttailee, kunhan vaan
pesee huttupivin ja kyllukuun lhtiess'. Se talo oli muutenkin
hyvin huonosiivoinen. Siin kun oli naisillakin paidat pll, niin ei
niit tahtonut eroittaa paraimmista sysiskkilist. Pyhin niill oli
sentn puhtaat paiat, hienosta 'kalenkuorista'"...

-- "On niit tss meidn omassa kylsskin semmoisia", ... tuumaili
isnt. "Mene tuohon Karvolan Mikolle milloin tahansa, niin aina sen
tuvan lattialla saapi kaalaa polvia myten rikoissa ja tomussa.
Lapsetkin ovat kuin mitk peloitukset; silmt noessa, ett
silmmunuaisissa vaan vhn valkeaa leimahtelee. Paitaviitat niin
pitkt pll, ett varpaisiin ulottuvat ja niin mustat, kuin kattilan
kylki. Aikaihmisetkin ovat melkein samanlaisessa tilassa. Kylll
kvelemiseltn eivt raukat jouda edes lattiaansa lakasemaan. Rappujen
edus -- se olkoonkin sanomatta. Se haiseekin niin, ett luulisi hevosen
raatoja siihen haudatuksi".

-- "Ovathan rappujen edukset tll yleens muissakin taloissa
huonosiivoiset mutta se on sen vuoksi, ett Venjn tapaan
karjakartanot rakennetaan yhteen asuinhuoneiden kanssa. Karja kun siten
psee eteiseen asti tekemn huonoa siivoa, jota ihmiset sitte
lisvt".

Nyt keskustelu taukosi vhksi aikaa. Isnt puristeli pois vett
mrist hiuksistaan. Renki Matti nojaantui lepmn ksivarttansa
vastaan. Piika Maija tuli viimeiseksi saunasta; hnen isnt kski
tuomaan juotavata. Maija toikin kapallisen vaahtoavaa olutta. Sit
isnt joi ensin ja ojensi sitte kapan Matille.

Keskustelu alkoi taas uudelleen. Isnt sanoi Matille ... paidan
hihalla suutaan pyyhkistyn: "kyll nyt on oikein sorja ilma. Ihan
lmpymi ja hyvnhajuisia aaltoja yht'suoraa lyhhtelee vasten silmi.
Kyll se Jumala muistaa aina meit, vaikka emme sit ansaitsisikaan.
Ajallansa se tulee aina kes, niinkuin talvikin. Paljon Hn on meidn
haltuumme uskonut kaikenlaista tavaratakin. Muistaneeko vaan monikaan
hnt siit kiitt?"

-- "Vielks mit" ... sanoi Matti ... "sithn se kuka oikein joutaa
ajattelemaan; kunhan sit vaan menn reijataan eteenpin. Ei sit moni
taida muistaa noita hevosraukkojakaan Jumalan luomiksi elimiksi. --
Tss keskiviikkoaamuna, kun min tulin myllyst, niin tuli tuossa
Polvelan rinteess vastaan minulle 'saksa' Mikkeli, Se oli tulossa
Pietarista ja oli krrill suuri kuorma Venjn sianlihaa ...
kokonaisia sikoja. Hevosella ei ollut setolkkaa ensinkn, lnget
olivat ilman toplinkia ja hakanneet senthden hevosen olkapt kaikki
msksi. Hevonen ei mitenkn tahtonut saattaa vet kuormaa Polvelan
rinteest yls; mutta hn se vaan humalapissn kirosi ja melusi ja
hakkasi piiskallaan, eit hevosraukka oli siihen nntymisilln".

-- "Olisit mennyt ja antanut piiskalla itsen korville .. mokomaa
hevosen kurittajaa".

-- "Jo ajattelin itsekin sit ... kovin pisteli vihaksi hnen pelins.
En kumminkaan muuta tehnyt kuin sanoin vaan hnelle: 'kuinka kauvan
vaan Jumala krsinee sinun tmmist pelisi luontokappalten kanssa.' --
Mutta mits sille humalikkaalle lhtee laatimisesta".

Sill aikaa kun isnt ja Matti keskustelivat pihalla, oli emnt
tuvassa laittanut illallisen pydlle, jonka ymprille talonvki
kokoontui. Helka kvi kskemss isns ja Mattia yht'aikaa toisten
kanssa illalliselle ja toi tullessansa aidasta puulautasella kolme isoa
"selti", jotka hn ensin huuhteli kylmll vedell, leikkeli Matin
prepuukolla pienemmiksi ja vei sitte pydlle.

-- "Kun te lksitte taanoin" ... alkoi emnt puhella ... "pois
lounailta, niin tuli thn 'saksa' Mikkelin Riitta paipattelemaan
pahojaan"...

-- "No mit paipattelemista hnell oli, vai jo kahvit ovat vhenemn
pin?" ... kysyi isnt.

-- "Voi veikkonen! ... ei se ollut kahvin asiakaan ... et tiedkkn
mit paipattamista hnell on ... kun viskaalit ovat ottaneet
Mikkelilt Pietarista tullessaan hevosen ja kuorman pois kaikkine
kampsuineen".

-- "No minkthden?"

-- "No, sanoppas nyt muuta!"

-- "Varmaan hnell on ollut taas kontrapanttia krrill... Ei suinkaan
ilman olisi hevosta otettu. Sanoithan sin, Matti, nhneesi hnet
myllyst tullessasi, etk sin huomannut mit hnell oli krrill?"

-- "Lski min luulin olleen kuormassa ... ainakin nkyviss oli
kokonaisia sikoja, mutta hyvin raskaalta se kuorma muuten tuntui...
Olihan tuolla sentn korkeat reslat, jos hnell lienee niiss mit
ollut".

-- "Onhan sill ollut, sanoihan se Riitta minulle. Voi, voi, sentn!
Se kirkonkyln kauppamieshn se on oikein se viimeinen peijuoni. Hn
on, kuuluu, yllyttnyt Mikkelin panemaan sokuript tyhjien sikojen
sisn ja tuomaan siten lskin rajan yli hnelle, sitte hn vasta
ostaisi ja maksaisi muka hyvt voittorahat Mikkelille. -- Sit
keinoahan ne ovat, kuuluu, kyttneet jo kauvan aikaa".

-- "No miten ne vahtimestarit pstvt heit sitte rajan yli?"

-- "Mists he tietvt? Kun kerran sikoja oli Mikkelillkin krrill,
niin mits siin oli epilemist".

-- "Mists ne nyt sen ovat tulleet huomaamaan?"

-- "Sithn se Riitta kaaritti, ett heidn vihamiehens ovat kyneet
viskaaleille kielimss. Ne vartavasten laskivat ensin rajan yli ja
sitte tulivat jlest ja ottivat kaikki pois".

-- "Meneps Helka ottamaan maitoa lisksi" ... sanoi isnt ja jatkoi
hetken neti oltuaan: "lieneek ne sokurit olleet ostettu kauppamiehen
varoilla?"

-- Vielks mit! Etks sin kuullut, johan taanoin laajin siit
asiasta... Sehn se rahansa panisi semmoiseen vaaraan. Narraa ja peijaa
nit hlmj, niin kyllhn ne hnelle tavaraa vljvt. Mikkelikin
vei net kuorman parkkia Pietariin ja sen hinnalla osti sokuria ja
olisi tuonut ne kauppamiehelle, saadakseen suurta voittoa.

-- "No nyt on hnell voitto kdess! Kyll se olis aina parempi pyy
pivossa, kuin kaksi oksalla, hnellkin oli viel tuo pahanpivinen
hevoskaakki, niin nyt hnen piti menett sekin" ... tuumaili isnt.

-- "Tekis tyt eik aina kulkehtis Pietarin vli, niin pysyisi
paremmin leivss" ... sanoi Matti.

-- "Kyll olis leip tarvis nytkin" ... jatkoi emnt... "Ei sanonut
heill olleen leivn palaa, kun odottivat lapsien kanssa Mikkeli
kotiin. Jussin Kaisalta sanoi saaneensa vhn jauhoja, niist sanoi
keittneens vhn velli mit lappavat lapsineen. Nyt min annoin
hnelle kaksi leip ja puolenkymment selti".

-- "Voi sentn sit Riitta raukkaa" ... sanoi piika Maija... "Kun vaan
lumelta rupesi psemn, niin jo alkoi juosta pitkin mets parkkien
pern ja siihen se nyt meni. -- Ei edes saanut rievun ripakkoa
phns; ei yht paitavaatetta erlle lapselleen".

-- "Kenenk syy?" ... kysyi Matti... "Varmaankin se hnelle sallittiin?
tietysti Jumala salli hnelle sen vahingon. Eikhn tuohon omaa syyt
heill liene ollut ensinkn?"

-- "Miks muu, kuin sallimus" ... vitti Maija ... "kun juuri
viskaalien silloin piti huomata se sokurin tuomisen konsti, kun Mikkel
tuli Pietarista. Onpas ne muut vetneet kuorma kuormalta, eik ole
tullut mitn, kun ei ole sallittu."

-- "Oliko se sitte Mikkelill ensimminen kerta! Ikpivnshn on hn
sit rahtia pitnyt. Tuskin on mies elmss pivkn kovaa tyt
tehnyt. Oliko se sitte sallimusta, kun hn vartavasten, ihan tietens,
rupeaa lakia ja esimiesten tahtoa rikkomaan ja saattaa siten itsens
ja, niinkuin nyi nkyy, perheenskin suuren puutteeseen" ... tuumaili
Matti.

Samaa mielt oli isntkin sanoen: "Olis mennyt siksi aikaa
pivliseksi johonkin taloon ja tehnyt tyt rehellisesti, niin olis
saanut leip itselleen ja perheelleen, eik suinkaan silloin hnelle
tmmist sallimusta olisi tapahtunut"...

-- "Ei ne muuten siit kontrapantin vedosta lakkaa, ennenkuin olisi
laatia semmoinen kielto, joka niit vhn peloittaisi. Ei ne tst
kiellosta vlit mitn" ... sanoi Matti.

-- "Minklaisenhan kiellon sin panisit, kun psisit lakia
laatimaan?" ... kysyi Maija, keissn moisista asetuksista.

-- "Min panisinkin semmoisen uhkan, ett kuka vaan rikkoisi kieltoa
vastaan, niin sille paikalla raudat jalkaan ja viimeist tiet. Sen
min tekisin. Ja saisittepahan nhd, ettei yksikn mies uskaltaisi
lhte sokurikuormaa rajan yli saattamaan. Kyll niiden tylln
tytyisi sitte henkens eltt".

-- "Hyv on tosi, jottei puskevalle lehmlle ole luotu sarvia" ...
intti vaan yh Maija,

Kaikki olivat herenneet symst. Naiset alkoivat korjata ruoka-aineita
pois pydlt; isnt ja Matti ottivat uunilta preen, josta kumpikin
repivt hampaillaan tikun, ruveten sitten kaivelemaan hampaitaan.

-- "Et olisi sin Matti mieleist meist kontrapantsikoille, kun sin
niin kovaa luet heille" .... sanoi isnt.

-- "Oli mit tahansa" ... tuumaili vaan Matti ... "mutta se auttaisi.
Ei niin moni silloin turhan tautta lakia rikkoisi ja hevosiaan
menettisi, kuin nyt. Nyt on meidnkin pitjss melkein jokainen mies
salatavaran kuljettaja. Joka toista miest melkeen siit on sakotettu.
Mit se sakko on nyt auttanut. Ei niit sakotettuja miehi pidet
halvempana kuin muitakaan. Sanotaan vaan, etteivt he ole mitn
vryytt ja pahaa tehneet, ovat vaan tienanneet rahoja, mit jokainen
ihminen tekee. Heille se nyt vaan sattui semmoinen vahinko, ett
nhtiin, ei muuta mitn, Se oli vaan heille sallittu muka sellainen
vahinko, niinkuin Maijakin vast'ikn tuumasi. Mutta kunhan joku
passitettaisi Siperiaan, niin kyllp toinen ajattelis, ett 'ahaa!
enps panekaan sokuria rekeeni, viedn Siperiaan.'"

Isnt ja Matti juttelivat viel monenmoisista asioista. Sill aikaa
olivat Helka ja Maija laittaneet vuoteet valmiiksi. Kun kaikki askareet
olivat toimitetut, niin meni isnt pydn phn ja otti sielt
nurkkahyllylt virsikirjan, josta vhn aikaa selailtuaan alkoi laulaa
matatalla, vhn vrjvll nell: "Ky nyt sielun kaikell' mielell'
Herrall' kunniaa kantamaan, j.n.e." Kohta yhtyivt siihen lauluun
toisetkin, jotta vrssyn lopulla kaikki lauloivat kuin yhdest suusta,
kieputellen sen kaunista svelt tuhansiin mutkiin. Kun tulivat
yhdeksnteen vrssyyn, jossa lauletaan: "Koska silmn kiinni taipuu,
Unehen mys raukeevat j.n.e." niin alkoi emnt Katrin silmist
herahdella vesiherneit, jotka pyrivt poskia myten ja tipahtelivat
avatun virsikirjan alareunaan. Helka kun huomasi tmn, niin hnenkin
tunteensa kohosivat yrittens yli ja hetkeksi kehkeytyi tuo helesti
kuuluva lauluni. Sitte hn nosti kirjan suunsa eteen ja pureksi sen
ylreunaa ja kohta hn taas otti osaa lauluun entisell helell ja
sointuvalla nelln. Virren loputtua luki isnt ehtoosiunauksen
lauvantaina ja rukouksen valmistuksesta sapatin viettmiseen. Sen
jlkeen he lauloivat viel muutaman vrssyn, jonka perst kaikki
menivt levolle. Isnt ja emnt menivt nukkumaan tuvan pernurkassa
olevaan snkyyn. Helka ja Maija olivat tehneet itselleen vuoteen tuvan
lattialle, haavan lehdille. Matti otti pitkn nuttunsa hartioilleen ja
meni nukkumaan tallin ylisille; sinne hn oli laatinut vuoteensa
heinill tytettyyn ajorekeen.

Hetken kuluttua oli Korpelassa aivan hiljaisuus. Kaikki nukkuvat
sikess unessa, pivn tyns vsyttmn. Luontokin nytti iknkuin
vsyneen vaipuvan unettaren pehmeille patjoille. Auringon steitten
kuumentava vaikutus oli poistunut. Vieno tuulen lyhke, joka pivll
oli nykytellyt kuusien latvoja pellon takana, oli myskin asettunut
nukkumaan yuntansa. Synkk kuusimets seisoi hiljaisena, lehvnskn
vryttmtt. Haavan lehdet, jotka mielelln pitvt, muiden
nukkuessa, hiljaista kahinaa, riippuivat nyt pitkist kantimistaan
laitaansakaan liikauttamatta. Rukiin thktkin olivat kumartaneet
pns maata kohden. Hiilikkikin oli lopettanut mrehtimisens ja
ojensi pns pitkin pihaa, silmt ummessa. Sit esimerkki olivat
monet sen kumppanitkin noudattaneet. Kaikki oli tyynt ja hiljaista.
Vhn vaan kuului Hrkjoen lorinaa, kun se saunan sivulla olevien
kalliolokkeroiden vlitse kiirehti tietns pitkin. Tt lorinaa sesti
Matti kuorsaamisellaan tallin parvelta ja heinsirkat yksitoikkoisella
nelln aittojen takaiselta pientareelta. Korven kaiuttamana kuului
Latonurmelta vanhan tamman rmi ninen rautakello, josta tiedettiin,
ettei tamma viel ollut iltaseltaan herennyt.

Peltojen ohi kulkevaa maantiet astui kiiruusti kaksi miest,
kummallakin harava ja viikate evsskin kanssa olalla. Ne tulivat
pivtylt hovista. Miehet hiukan aikaa lepsivt Hrksillan
ksipuilla ja sitte lksivt nousemaan pienoista rinnett yls
Tetr'kankaalle. Kohta olivat miehet kadonneet tuuheiden puiden varjoon.
Jo lakkasi tamman kellokin kuulumasta. Heinsirkatkin olivat vsynein
lopettaneet laulunsa. Rauhallinen hiljaisuus ympri nyt Korpelan uneen
vaipunutta perhett.




II.


Illalla lnteen katoova aurinko nousi uutena valonjakajana itiselt
taivaan rannalta, lhetten steitn valaisemaan sunnuntaiaamua
Korpelan kartanolla. Ei hiiskaustakaan kuulunut, kaikki nukkuivat viel
sikess yunessaan. Ainoastaan linnut olivat jo kauvan aikaa kilvan
viserrelleet pellon taustan korpikuusien oksilla. Pskyset tuijasivat
nopeasti krpsten ja muiden hynteisten perst. Mink saivat kiinni,
sen kohta veivt pojilleen, jotka kaikki olivat pesn laidalla
odottamassa. Iloisella sktyksell kiittivt pojat emoansa ruo'astaan.
Vanha Mirri oli juuri pyydyksiltn tulossa, kantaen hampaissaan
tuomisia pojilleen, vaan kun porstuan ovi viel oli kiinni, joten se ei
pssyt tupaan, jtti se saaliinsa rappujen viereen ja tuumasi vhn
narrata pskysi. Se rupesi rappujen eteen pitkkseen ja kun pskyset
lentelivt siit sivu, niin se kplilln niit tavoitteli. Siit
pskyset suuttuivat ja hyvin kesti tirskuen lent tuijasivat niin
liki Mirri, ett niiden siivet sipsahtelivat Mirrin viikseihin. --
Vasta paistamaan tirkahtanut auringonsde katseli tt leikki vhn
aikaa, mutta sitte se aikoi menn toivottamaan hyv huomenta Korpelan
nukkuvalle velle. Ensin se meni rapuille ja nousi porstuan ovea
vasten, pstkseen siit sisn. Mutta ovipa ei steille auennutkaan.
Kohta alkoi se hiipi oven pllisest pitkst ikkunasta katsomaan,
minkthden se ovi ei auennut. Siit se ei kumminkaan saanut tietoa,
kuu se ei voinut matalasta lasista nhd oven taustaa. Sen vuoksi se
siit poistui ja kapusi sein myten elotuvan ovensuun ikkunaan pin,
puikahti ylimmisest ruudusta tupaan ja meni tuvan perlle asti ja
alkoi lmmitt emnnn oikeaa poskea. Se hertti kohta emnnn
unestaan. Hn viruttelihe, siunaili itsekseen ja nousi yls. Puki
pllens ja otti vett kappaan ja meni ulos pesemn silmin. Kun
porstuan ovi avaantui, niin silloin Mirri lopetti leikkins ja meni
viemisinens poikiensa luo porstuan nurkkaan. Emnt tuli tupaan, otti
orrelta pyyhinrievun, pyyhki silmin ja luki hiljaisella supinalla
aamurukouksiaan, vlin polviansa notkistaen. Sitten nyksi hn Maijaa
ja Helkaa kyljest, jotka pian nousivat yls, pesten kasvonsa ja pukien
pllens, niinkuin emntkin. Sitte he ottivat rainnat kukin ja
menivt lypsmn lehmi. Sen tehty meni Helka ajamaan karjaa
metslle, jolla-aikaa emnt Maijan kanssa toimitteli muita aamutit.
Mattikin oli sill aikaa tullut tupaan ja otti pankon alta terva- ja
rasvakupin, voiteli isnnn ja omat kenkns ja vei ne kuivamaan aidan
seipiden nenn pihalle. Isnt mys oli jo noussut yls ja pannut
puhtaat vaatteet yllens, sek istui nyt sngyn laidalla
paitahihasillaan, hyrillen milloin mitkin laulua. Matti istui
kolpitsan nenll kyynspt polvia vasten, tupakkaa poltellen pienell
piippunyslln. Aamutit toimiteltuaan joutuivat naisetkin tupaan.
Isnt otti hyllylt vanhan virsikirjansa ja alkoi laulaa: "Herra
Jesus, ainoa auttajan j.n.e." Siihen yhtyivt kohta toisetkin. Vhn
aikaa kun oli laulettu,  alkoivat tunteet puristella taas kyyneli
Katrin ja hnen tyttrens silmist, niinkuin usein muulloinkin
tllaisissa tilaisuuksissa. Isnnnkin ni alkoi vrhdell tavallista
enemmn. Matinkin karkea kmmen, jota hn piti poskeansa vasten, oli
kostunut silm-nurkasta herahtaneesta kyyneleest.

Sen virren loputtua lauloivat he viel muutamia ehtoollisvirsi, sill
talon vki oli aikeessa menn rippikirkkoon. Laulamisen loputtua sanoi
isnt Matille:

-- "Menepps hakemaan hevonen ha'asta, pit sit jo alkaa lhte
kirkkoon. Tnpivn kun on messu ja kaksi saarnaa, niin se
kirkkoherra menee varemmin kirkkoon kuin muulloin".

Matti pani kengt jalkaansa ja nutun plleen; sitten leikkasi pydn
laatikosta kaksi palasta leip ja pisti ne taskuunsa, kysyen viel
isnnlt:

-- "Pitk tuoda molemmat hevoset, vai eik niit molempia ole
tarvis?"

-- "Jos et sin meinaa lhte kirkkoon, niin mitps niist sitte
molemmista tuopikaan; menemmehn me kolmekin yksill rattailla".

-- "Olenhan min vhn aikonut menn, jos hnest joutanee?"

-- "Mitps tst kielt joutamasta, onhan Maija yksinnkin kotona.
Tuo sitte molemmat hevoset."

Sitte Matti lksi joutuin menemn. Viskasi porstuan naulasta ohjat
olkaphns ja oli oikein mielissn, kun psi hevosella kirkolle.

Matin hevosissa ollessa laittoi emnt aitassa tyttrineen pyhvaatteet
pllens. Helka oli ensin vienyt tupaan isns kaikki kirkkonutut.
Kohta tuli Mattikin hevosten kanssa. Hn valjasti molemmat hevoset.
Tamman pani hn nelipyristen "roskien" eteen ja pani heinkulin
keskelle "roskia". Slkruunan valjasti hn "tupinakiesseihin". Sitten
juoksi hn itse tupasesta muuttamassa pyhvaatteet pllens. Nyt
olivat kaikki kirkkomiehet valmiina lhtemn. Emnt Katri antoi viel
neuvoja Maijalle kodin hallinnosta hnen kirkossa ollessaan. Kaikki nyt
nousivat rattaille. Isnt ja emnt kvivt "roskiin" heinkulin
plle, sill isnt tahtoi mielelln aina ajaa vanhalla tammalla, kun
se oli jo kolmattakymment vuotta hnt palvellut ja tiesi vhill
merkeill hnen tahtonsa. Matti sai ajaa Helan kanssa tupinakiesseiss.
Se olikin Matista tehty; eik sit Helkakaan taitanut panna
pahaksensa. Sill Helan ja Matin vlill oli vhn semmoista -- mithn
lienee ollutkaan, mutta hyvin mielelln he tahtoivat olla toistensa
kanssa, ja aina heill oli tmmisiss tilaisuuksissa -- erinomaisen
hauskaa. Ilosta sikkyivt nytkin Matin sek Helan silmt ja
shhtelivt vlist vastatusten. Mutta silloin kohta molemmat loivat
katseensa pois toisistaan. Helan ja Matin vlill vallitsevia tunteita
ei tietnyt kukaan perheen jsenist, ei kukaan muu, paitsi
asianomaiset. Ei missn, miss vaan muita ihmisi oli, ilmaantunut
lempempi tunteita heidn vlilln. Helka oli liika kaino puolestansa
niit esiin tuomaan. Matti taas tunsi itsens mitttmksi Helan
rinnalla, joka oli suuren talon tytr. Sen vuoksi ei hn rohjennutkaan
missn tilassa osoittaa pitvns Helasta. Nist asioista he
tavallisesti eivt koskaan mitn keskustelleet keskenn, vaan
kumminkin heidn sydmmessn leimusi liekki, joka vastustamattomalla
voimalla veti heit toistensa pariin. Hauskaltapa se kirkkomatkakin
tuntui heist. Iloisessa keskustelussa aika kului ett'ei Matti tahtonut
muistaa hevostaan hoitaa. Vanhukset ajaa kupsuttivat edell, istuen
heinkulin pll hartiat kyyryksiin painuneina. Puhelivat keskenn
monenmoisista seikoista. Ajaessaan riihen ja ruispellon sivu sanoi
isnt:

-- "Kunhan Jumala auttaa ensimmiseen arkeen, niin pit kiiruulla
ruveta leikkaamaan ruista, ennenkuin se rupeaa karisemaan".

-- "Kyll se kohta kariseekin, kun nin poutaa vaan Jumala antanee
kauvemmaksi aikaa" ... tuumaili emnt.

-- "Pit ottaa pivlisi, niin saapi vlemmin leikatuksi"...

-- "Niin, saapihan sen sitte vlemmin... Mutta kyll nyt on hyv Jumala
antanut meille kauniin kesn".

-- "Niin, kyllhn hn meit muistaa; muistaisimme vaan Hnt siit
kiitt".

-- "Eihn se tule syntisilt ihmisilt niin kiitetyksi hyvn antajaa,
kuin tulisi" ... sanoi emnt syvsti huoa'ten.

-- "Taivaan linnut ovat par'aikaa kaikki kilvan nousseet kiittmn
lauluillaan Jumalatansa, joka heille kaikki heidn tarpeensa antaa,
vaan kuinka moni ihminen tnkin aamuna tehnee samaa"...

Silloin jyrhtivt krrinpyrt rumpusiltaan, joka oli maantienojassa.
Tamma nousi maantielle ja kntyi itsestn kirkolle pin. Eerikki
rppsi tamman kylkeen oikealla ohjaksella ja kski sit vhn
kiirehtimn. Se alkoikin hyvin tyytyvisen juosta hlkt, korvat
sujollaan eteenpin. Katri katsoi taaksensa, miten Helka ja Matti
sielt tulivat. Suuret joukot jalkamiehi kulki maantiell kirkkoon
menossa, joille matkalaisemme tuon tuostakin tekivt hyv huomenta
pnkumarruksillaan. Vlist ajaa karautti toisia hevosmiehi heidn
sivutsensa; kun tahtoivat kovemmin ajaa, niin eivt kyneet heidn
jaljestn ajamaan, sill Eerikill ei ollut kiirett. Hn antoi
hevosen menn tahallaan. Sanoi Matillekin: "anna niiden menn, joilla
on kiire, viel mekin sinne ehdimme, on meill hyv aikaa." Nin
hiljalleen hevosten hlktess ja ajajain tarinoidessa oli matka
kulunut jo hyvsti voittopuolilleen. Ei ollut en kuin korkeintaan
pari virstaa kirkolle, Silloin yht'kki kuulivat kirkkomiehemme
takanansa pari kovaa piiskan sivallusta ja hkymist hevoselle. Kohta
alkoi kuulua jo kamala huuto: pois eest! pois eest! ottakaa kii!
ottakaa kii!

Isnt, kuultuaan huudon, kntyi taaksensa katsomaan, vaan ei viel
nhnyt ketn tulevan. Kuului vaan kovaa rattaiden ratinaa. "Knn
Matti syrjn; mik vaivattava hnest nyt tulenee..." sanoi Eerikki.

Silloin Matti alkoikin pidtt hevostaan ja ksin sivulle; isnt oli
jo ennen ennttnyt knt "roskansa" maantien laitaan. Tuskin Matin
krrinpyrt ennttivt siirty raitiolta kun tuuliaispn nopeudella
suhahti heidn sivutsensa musta, vaahtoinen, uhkea ori, kaksipyristen
krrien kanssa. Hevosen isnt nkyi istuvan toimettomana krrilln,
pidellen vaan kahdella kdelln kiinni krrien istuimista, silmt
harmaina, suu ammollaan, vliin rhdellen ymmrtmttmi sanoja.
Krrien pyrt vaan vuorotellen ja vlisi yht'aikaa naksahtelivat
maantiell oleviin kiviin, heitellen krri milloin korkealle ilmaan,
milloin taas syrjlleen puolelle ja toiselle.

-- "Se mies menee viimeist tietn" ... sanoi Matti katsellen ajajan
jlkeen.

-- "Miks turkanen sit sill tavalla kiidtti..." kyseli isnt.

-- "Ettks huomanneet, kun ohjasvarren pt roikkuivat hevosen
jaloissa. Ne olivat varmaankin kyneet poikki. Lienee lynyt hullua
hevostaan, niin ett se siit sai raivoon ja sitte kiinnipitiss
taittoi ohjasvarret... Ja kyll se nyt meni viimeist tietn"...

-- "Voi! hyvnen aika..." sanoi Helka ... "kukahau se oli?"

-- "Olipa kuka tahansa, se sitte hullulle on oikeen parahiksi, kun
kypi kirkkotiell reistaamaan suotta aikojaan hevosen -- viattoman
hevosen kanssa..." tuumaili isnt.

-- "Kyll se raukka nyt taitaa olla hukassa. Pitisi meidn ajaa
kovemmin, ett kerittis siihen, jos hnelle pahoin kypi..." sanoi
emnt.

Silloin isntkin, vaikka sanoikin ajajan itse ansainneen kohtalonsa,
kumminkin kohotti itsen suoremmaksi, lyd ltksi tammaa kylkeen
ohjasvarren perill ja lksi kovemmin ajamaan htntyneelle ajajalle
avuksi.

Matti oli vhn tunnustellut sit huimapist ajajaa. Oli sanonut
isnnlle, ett se oli vhn Pullin Simon nkinen, Jalkalan kylst.
Sill oli ollut sellainen musta ori, kuin tllkin ajajalla. -- Vhn
aikaa ajettuaan tulivat kirkonmenijt korkean men tyrlle, johon jo
kirkkokin nkyi. Mutta huimapist ajajaa ei kuulunut ei kapajanut. Se
oli mennyt kuin tuhka tuuleen.

Rinteen alapuolelta kntyi tie melkeen kipern vasemmalle. Kun
kirkkomiehemme tulivat sen polven kohdalle, niin kohta huomasivat
miehen vasemman puolisessa maantien ojassa, p ojan pientareella
maantiell. -- Maantien oikealla puolella, juuri mutkan kohdassa oli
suuri kivi, tien puolella ojaa. Siihen oli paukahtanut krrin pyr ja
kaatanut krrit, ja ajaja oli pudonnut plaelleen kovaa maantiet
vasten ja siit heilahtanut ojaan. Kun kirkkomiehemme huomasivat miehen
ojassa, niin kohta pysyttivt hevosensa ja hyppsivt miehen luokse.
Matti ja isnt tunsivatkin miehen siksi, miksi Matti oli hnt
arvellutkin. He nostivat hnet maantielle istumaan, vaan sikhtivt
suuresti, kun mies ei osottanut mitn elon merkki. P retkahti
voimattomana milloin harteille, milloin rinnalle, kun koettivat pit
hnt istuallaan. Naiset itkussa silmin hokivat hnelt: "mik sinulla
on? miten sinulle kvi?" ja kaikenlaista muuta semmoista. Mutta eivt
mihinkn kysymykseen saaneet vastausta. Kuollut, niin kuollut. -- Jo
olivat heittmss miehen siihen ja lhtemss kirkkoherralle
ilmoittamaan, ett sinne on mies kaatunut krryiltn ja kuollut. Mutta
samassa jylhhti isnnn mieleen, ett ehk se onkin tryksest mennyt
vaan pyryksiin. Silloin isnt ja Matti rupesivat huopahatuillaan
kantamaan vett lheisest poukamasta, jota sitten heittivt Simon
phn ja polville. Tmp vaikuttikin. Jo alkoi Simo liikutella
silmin, ksin ja jalkojaankin, vaan ei viel nkynyt tajuavan,
miss tilassa hn oli. Ei hn viel saanut sanaakaan suustansa. -- Kun
kirkkomiehemme nkivt, ett mies sill tavalla siit virkeni, niin
emnt ja isnt lksivt sanaa viemn kirkolle, ja Matti lksi
hurjaantunutta hevosta jlest ajamaan, Helka ji yksinn
viruttelemaan Simoa vedell. Hn kvi aina kastamassa nenliinaansa
vedess ja sill siveili Simon otsaa ja kasvoja. Siit Simokin alkoi
vh kerrassaan virvota. --

Kun Helka nosti hnt taas istualleen, niin rupesi hn jo puhumaan,
vaikka hyvin epselvi sanoja. "Kuka ... mi -- mik ... t ...  ...
m'... Miss ...  ks min ... in o ... olen, vo ... o ... oi," sanoi
hn ja meni taas uudestaan tainnoksiin. Uudelleen Helka kasteli hnen
ptns ja nosti taas hnet istualleen. Nyt hn jo oli vhn selvempi,
ja istui omissa huimenissaan. Sanoi itsekseen: "kyll se ... oli a ...
aika py ... yrys. Kuka sin, vo ... oi voi, olet... V--o ... oi! voi!
Sin ... enke ... enkeli." Silloin hnen silmns pimenivt ja hn
kaatui istualtaan sek rupesi valtavasti yln-antamaan. Silloin
vhn Helan nenn lykhti -- juuri kuin miss olisi tummehtunut
viina-lekkeri vuotamaan ruvennut. Semmoinen puhti selvitti Simoa viel
enemmn. Nyt alkoi hn valittaa plakeansa kipeksi. Helka kvi viel
kastelemassa nenliinansa ja hauteli sill Simon plakea. Nyt tointui
Simo ihka selvksi ja rupesi kiitoksiansa jakelemaan Helalle, kun
hertti hnen kuoleman unesta, jota hn varmaankin ilman Helan avutta
olisi jnyt ijksi nukkumaan. Tm hnen pitempi haastelemisensa
vaikutti kumminkin hnen terveyteens masentavasti. Hn taas kaatui
pitklleen tainnoksiin. Maailma lellui niin oudosti hnen silmissn
sinne ja tnne. Joka hetki hn luuli putoavansa. Huusipa jo apuakin,
pitelemn kiinni itsin. Korvat ne soivat, ett olisi luullut sata
posteljoonia ajavan sivuitse.

Pari miest tuli kirkolta pin ajaen pitkill lavettikrrill, ottamaan
Simoa. Paikalle pstyn he kohta nostavat, toinen ksist ja toinen
jaloista, Simon rattaille. -- Helkakin kvi krreihin ja yh pyyhki
kostealla nenliinallaan Simon otsaa. Simo vaipui krryill unen
toreihin, vlist aina ylenantaen.

Simoa krrille nostaessaan olivat miehet kohta huomanneet, ett tm
mies oli ollut viinan viljassa. Toinen nostajista oli kohta sanonutkin,
"Viina-ratti koko mies". -- "Ei suinkaan nyt selv mies tll tavalla
ajele" ... oli toinen sanonut. Helka oli puolustellut Simoa, arvellen,
ett mink hn mahtoi, kun ohjasvarret olivat menneet poikki ja hevonen
vei hnt vkisin. Vaan kun toinen mies Helalle huomautti, ett Simo
oli varmaankin viinapissn reijunut ja repinyt hevosta siihen asti,
kunnes sai sen semmoiseen vimmaan, ett'ei jaksanut hallita milln ja
ett siin kinaamisessa juuri silt sitten ohjasvarret olivat
taittuneet ja tuho siten tullut, niin ei Helka en virkkanut mitn
Simon puolustukseksi, eik pahennukseksikaan. Toinen miehist viel
sanoi: "voi sentn, kun nin nuorella ijll viinan thden tytyi
miehen ojanpohjissa rype! Ei sit tmnkn pojan is ennen tarvinnut
humalapisen ojan pohjista hertell. -- Vaan pojistahan se polvi
muuttuu."

Miehet veivt Simon pitjntuvalle ja kantoivat hnen suntion
makuukamariin. Korpelan isnt ja paljon muitakin isnti menivt
katsomaan, tokko siit viel elj tulee. Kun viel saivat tiet,
ett viina oli Simolle tuhon tehnyt, niin ei he muuta osanneet kuin
surkutella nuorta miest, kun tuo jo alkoi sill ijll semmoisia teit
kuljeksia.

Kohta oli Simon onnettomuus tunnettu jokaiselle kirkkomiehelle. -- Akat
kinailivat keskenns siit, miss muka Simo olisi juonut itsens
humalaan. Toiset tiesivt, ett hn pit kotonansakin aina vkev.
Oli pitnyt muka aina isn hautajaisista asti. Kukapa hnt oli
kieltmss, vaikka kotonaankin joisi, kun itinskin oli jo
kymmenkunta vuotta maannut maan povessa. Nyt hn oli isnt itsens.
-- Toiset akat taas vittivt hnen juoneen kirkkoon tullessaan Tarpeen
torpassa. He olivat nhneet tullessaan Simon oriin Tarpeen torpan
aitan takana, muka piilossa kirkkomiehilt. Sitten oli Simo taas
ajanut heidn sivutsensa, oikeen vimmastutti, lyden liskytellen
orittaan. Tm viimeksimainittujen akkojen mielipide sai suurimman
kannatuksen akkaparvessa. Ja kaikki huokailivat: "voi sentn kun ei
kirkkotiellkn malteta ajaa sivu tuosta mokomasta Tarpeen torpasta!"

Korpelan renki Matti ajoi pitjntuvan eteen, tuoden mukanaan Simon
oriin ja viel krrien jnnksikin. -- Silloin kun Simo oli pudonnut
krrilt, olivat krrit viel leksahtaneet jlkeen pystyyn, ja ori oli
kiitnyt yhden virstan matkan sivu kirkosta. Siell tuli suuri joukko
kirkkomiehi vastaan, ja ne rupesivat pyytmn oritta kiinni. Mutta se
hyppsi ojan yli, kaatoi krrit ja puiden vliin rikkoi pyrt ihan
palasiksi. Sitte aisojen kanssa se oli viel otellut kauvan pitkin
mets, kunnes tarttui niin kovasti puihin kiinni ettei pssyt
liikahtamaankaan. Siit sitte saivat kirkkomiehet hevosen vihdoinkin
kiinni.

Kun kirkkomiehet nkivt vaahtoavan oriin ja krrien kappaleet, niin
moni surkutteli viatonta hevosrukkaa, joka viattomasti sai krsi
viinan thden. Sli oli heill ollut Simoakin, kun hnelle kvi niin
onnettomasti. -- Toiset taas eivt olleet millnskn. Nauraa
rhisivt vaan ja laskivat omia leikkipuheitaan siit, miten lustisti
muka Pullin Simolle kvi...

Silloin pomahtivat kirkon kellot ja keskeyttivt kaikki kirkkoven
tuumailemiset. Hiljalleen astuivat miehet ja naiset pitkiss jonoissa,
kirjat kdess kirkon leveist ovista sisn. Kun kellojen ni
taukosi, niin alkoi lukkari aamuvirren, johon yhtyivt kaikki, miehet
sek naiset.

Aurinko paistoi taas korkeimmallaan. Lukkari oli juuri lopettanut
viimeisen vrssyn. Kirkon kellot taas helhtivt soimaan ja suuri ven
tungos purkautui kirkon ovista ulos. Pitkss jonossa ne tulivat
pitjntuvan eteen, jossa ktt puristivat ystvt toisiltaan ja
sanoivat sitte viel: "ky, veikkonen, mkiss!" Niin puheineen menivt
miehet sitte hevosiaan laittamaan. Naiset puhelivat viel paljon
asioita. idit kutsuivat tyttrin syys-"oljamiin". Tyttret taas
kutsuivat itejns kymn naurishautain aikana. Viel vhn siin
sitte haasteltiin pellavista, hameenkirjoista, anopeista ja naapurin
emnnistkin. Siten tulivatkin trkeimmt asiat selvitetyiksi.
Tyytyvisen erosikin akkaparvi. Mitk heist lienevt lhteneet jalan,
mitk taas hevosella kotiin menemn.

Korpelankin Eerikki knsi hevosensa ja istui kulille "rospuuskiin", ja
emnt nousi viereen. Emnt katsahti viel taaksensa, joko muka Helka
ja Matti olivat joutuneet. Siin ne olivatkin jo valmiina, Eerikki
ltksi tammaa kylkeen, ja niin sit sitte lhdettiin matkaamaan omille
olosijoille. --

Piika Maija oli keittnyt ryynivellin kirkkomiehille pivlliseksi ja
tehnyt kaikki muutkin tehtvns tarkkaan, mit emnt oli kskenyt.
Nyt hn jo tistn vapaana istui paitahihasillaan tuvan otsassa,
pihlajan juurella katselemassa pellon alatse ajavia kirkkomiehi. Kun
omat kirkkomiehet ajoivat pihaan, niin Maija meni kohta ruokaa
laittamaan pytn. -- Siin sit sitte sytiin ja juteltiin pivn
tapahtumista, joita Maija kummeksien kuunteli. Syty sitte levttiin.
Ja illan suussa naapurin miesten ja naisten kanssa laadittiin. Siihen
sitte jo kerkesi iltakin tulemaan. Illan perst tuli y, yn perst
piv ja pivn perst taas y ja niin yh eteenpin. Niin se aika yh
kului Korpelan velt ahkerassa tyss. Tyytyvist, hiljaista ja
rauhallista olikin se elm. Ei se aika koskaan pitklt tuntunut. Tyn
perst aina levttiin ja lepmisen perst tehtiin tyt, joten ei
koskaan ikvn ja harmin hetki kerinnyt tulemaan. Niin ne menivt
viikot, kuukaudet ja vuodet yh hiljaista ja tyynt menoansa toinen
toisensa jlkeen, nkymttmn ijankaikkisuuteen.




III.


Vesisateita oli kestnyt muutaman viikon. Ilma oli muuttunut hyvin
jolakaksi. Elimet olivat tulleet hyvin viluisiksi, eivtk kestneet
en metsss, kuin vhn pivnsydmmell. Lehdet kellastuneina
putoilivat puista. Halla kampi soita aina ylemms ja ylemms, kuroen
aina isin pieni puroja ja vesilammikoita jn peittoon. Synkki
pilvi kulki taivaalla ehtimiseen, ripautellen mennessn milloin
vett, milloin taas lumirnt. Kaikki kesn sulous oli kadonnut, ja
synkk syksy oli astunut sijaan. Pois oli maanviljelikin poistunut
pelloltaan, kartanotitn toimittelemaan. Riihet ne nyt pussusivat
savua joka taholla kyliss. Havukuormia ehtimiseen menn krtteli
karjapihoille. Lapiot kdess hrsivt muutamat soilla, luoden pitki
mustia jonoja mttiden vliin. -- Vasikka "Saksoja" vilisi yhtenn
taloissa, hienonlaiset notkeat koivuvitsat kdess, joita he pitivt
keppinn. -- Niin sit nyt vaan hiljaisessa nuhjeessa toimitettiin
syksytit, kukin oman lietens kuuluvilla.

Ern maanantaina, samaa syksy, ei mennytkn vki kylss
tavallisille syksytillens, vaan pysyivt kukin omissa lmpmissn ja
pukivat pllens pyhvaatteet, mitk edellisen pivnkin olivat
heill olleet, Se oli Kekri-maanantai, jota yleens pidettiin pyhn.

Korpelanki Eerikki oli pyhvaatteissaan. Hn oli juuri tullut
kotiin Mattia saattamasta ja pani nyt tamman symn ladon ovelta. --
Matti oli net mennyt "apaleivilleen" kahdeksi viikoksi Sillankorvan
kyln, jossa asusteli hnen vanha itins. iti oli lksimen
erss talonpojan talossa. Hnen luonaan kvi Matti joka syksy
"apaleivilln". -- Tuskin oli Eerikki kerennyt tupaan, kun pihalle
ajaa karautti kolme nuorta pulskaa poikaa, mustassa verassa kiireest
kantaphn asti. Musta ori se rinpoili ja riehui ajajansa ksiss,
niinkuin tulisien hiilien pll. Nelipyriset, viisilinjaiset
"trillat" vlkhtelivt niin, ett olisi kuvaisensa nhnyt vaikka mist
pihasta. Hevosen kapineissa oli hopia valtansa saanut jokapaikassa,
katsoi hnt miltpuolelta hyvns... Piika Maija sattui olemaan
askareillaan pihalla juuri silloin, kun vieraat tulla rymhtivt.
Silloin hn kohta juoksujalassa tupaan sanomaan: "mist porkaloista
hness nyt meille tulenoo." -- Silloin sit Helka tuulena juoksi
permaaikkunaan tunnustelemaan tulijoita. Kohtapa hn tunsikin tulijat.
Tunsi jo mustan oriinkin, joka kuopi ja pristeli aidan patsaasen
kiinni sidottuna. Isntkin vilkasi ulos ikkunasta ja sanoi: "Pullin
Simohan tuo on tuo yksi tuolla, mit Jalkalan poikia lienevt n kaksi
tss portaiden edess?"

Kuului kopinaa porstuassa ja vieraat pertysten astuivat tupaan. Siin
sit sitte kttlytiin, ja kyseili se isnt kuulumisiakin ja penkille
istumaan neuvoi vieraita. Tupakkaa toki ensiksi pantiin, ja sitte hn
se kielikin vasta alkoi paremmin puheesen kyet... Paljonpa tuossa
haasteltiinkin, niinkuin hyvist ja huonoista ilmoista, syyskynnst,
puimisista ja enimmkseen kuitenkin Pietarista. Sen leveist kaduista,
etenkin "Nevskin" kadusta. Ja niist monista tuhansista isvossikoista
ja mahdottoman korkeista kivikartanoista ja siit merkillisest
"Liteenin" sillasta ja erinomaisesta tavaran paljoudesta, mit kukin
oli siell nhnyt. Pullin Simo se tuntui kaikista enimmn tuntevan
Pietarin elm. Hn tiesi kertoa kauneista hotelleista, joissa yksi
viinaryyppy maksaa ruplan ja ykortteeri yhdelle hengelle viisi ruplaa.
Sanoi hn nhneens erss "lyst'-tarhassa" hyvin kummallisia
elimikin. Ja oikein toisia nauratti kuollakseen, kun hn jutteli
hulluja tarinoita Pietari-reisustaan. Hn jutteli miten yhdelle Suomen
puolen kauppamiehelle kvi, kun hn Pietarissa humalaan rupesi ja
kadulla kvi rysslle konstia tekemn, kuinka siihen sitte hnen
ymprilleen ryssi ja poliisia kerntyi, kuin muurahaisia sokeripalan
ymprille. Kuka heist lienee kauppiasta nyssyt nenst, kuka
korvasta, kuka tukista, kuka parrasta, kuka taas syleskeli silmille.
Olivat ne muutamat muksineet polvillaan ja nyrkilln hnt selknkin
ja ties mit he olisivat hnelle viimeinkin tehneet, jos ei olisi
keksinyt konstia pelastuksekseen. Kun vaan pisti punasen paperin
ppoliisin kouraan, niin silloin ne rysst hvisivt hnen
ympriltn, niinkuin siivell pyyhkien. Sanoi se Simo itsekin olleensa
vhll joutua kiinni, kun vhn oli koittanut pett ryss
voikaupassa. Jo oli ryss huutanut "kortavoita" ja ne olivat jo
lyttytyneet Simon ksikynkkn, vaan kun hn kanssa vaan oli
nyttnyt punaisia papereita, niin kaikki rauha. Oli se Simo sanonut
viel nhneens yhdess makasiinissa niin paljon sokuria, ett Simon
arvelun mukaan vaikka koko Suomi joisi viis' vuotta "tsaijuu"
yht'suoraa, niin kyll sokuria, muka, riittisi. Sanoi hn kerran
pettneens "Engelsmanninkin", kun vei hnen laivaansa muurahaisen
munia ja painon kartuttamiseksi oli pannut pieni kivi joltisestikin
niiden sekaan. Kiireen sanoi olleen laivasta pois tulla, kun sai vaan
rahat nppiins. --  Eip ne Simon hauskat petosjutut olleetkaan
Eerikin mieleen. Ajatteli hn, miten ihminen voipi noin julkisesti
pett lhimmistn... Eikhn tuommoisen ihmisen omatuntokaan en
varoita moisista tist?... Eikhn tuolle ihmiselle kukaan ole
sanonut, ett pettminen on synti?... Eip Eerikki malttanut olla
puhumatta ajatuksiaan, vaan sanoi vakaasti Simolle:

-- "Eiks ole synti tehd vryytt ja petosta lhinmiselleen."

-- "Kuka sit joutaa ajattelemaan kauppaa tehdessn" ... sanoi Simo.

-- "Mutta jos olis' ajatella."

-- "Silloin ei kaupasta tulisikaan mitn, Silloin ne kaupat kohta
menisivtkin myttyyn, jos joka asiassa tarkkaan rupeaisi tutkimaan:
onkos tm nyt synti vai ei. Ja venlisen kanssa ei tule aikaan
mitenkn ilman pettmtt. Hn pett joka asiassa, niin pithn
hntkin vlist pett vastaan pin jos mielii jd omilleen."

Niin se Simo sanoi petoksen olevan ihan vlttmttmn, oikein tarpeen
vaatiman kauppamiehelle. -- Paljon hn kertoi viel, mit kaikkia
konstiaan hn oli Pietarissa tehnyt, ja ne kaikki olivat olleet aina
"lustia" niinkuin hn itse sanoi. Paljon hn jo ehti kertomaan
Pietarista ja ties mit hn viel olisi kertonut, kun olisi ollut
aikaa, vaan emnt tuli kskemn vieraita toiseen tupaan. Sinne sit
sitte mentiinkin ja siell emnt sytti ja juotti vieraita parhaansa
mukaan. -- Sitten sit taas Simon kumppalit laativat, miten muka
Simolla on lehmi ja hevosia paljon ja viljaa monet aitalliset, sek
miten paljon hn aina voittaa Pietarireissuillaan. -- --

Siinp se vaan aika kului keskustellessa, ett kohta jo iltakin alkoi
tulla ja vieraat alkoivat sanoa, ett pitisip sit alkaa kotiinkin
pin katsoa. Mutta katsomisella viel todellakin tll kertaa se lht
jikin, ei siit viel tullut mitn. Nytti silt, ett vierailla oli
viel jotain toimitettavaa ennen kotiin lhtns. -- Ja niinp niill
todellakin olikin. -- Jo ryvhti parikertaa toinen mustempiverinen
Simon toveri ja nyksi viis'piisell hiuksiansa jrjestykseen. Viel
ryksi raskaammin ja kvi pankon viereen sylkemss ja vilkasi Simon
plle. Se kohta asian ymmrsi ja lensi punaseksi kuin kukko, korvia
myden, ja alkoi katsella maahan pin... Viel yksi rykys ja vhn
nenn nyyskytyst, niin alkoi puhemies viimeist temppuaan suorittaa.
Hn sanoi: "tuota olisihan sit meill vhn ... tuota ... asiaakin." --

-- "Vai niin! mit asiaa?" ... kysyi isnt... "Sanokaa vaan pois!"

-- "Se on sen nkist, ... ett 'mie mies nuor', assiit vanhat, mie
uon narri naimateill'... Sitvastenhan tm Simo meit kski
parvehensa, ... ett niiku ... puhemieheksi"...

-- "Vai niin! vai semmoiset asiat teill ovat."

-- "Niinhn sit olisi ... e he he... Ja se olisi vhn meill
meininki, ett jos ... tuota ... asiasta tulisi niiku asiaa, niin sitte
vaikka ensisunnuntaina ... he ... hehee ... kuulutettais'... Niin, mit
te sanotte siihen? Sopiikoo kyd lhtemn ja niin ... ja laittamaan
ja ... niin. Ja sopiikos niinku menopaikka ja ... nii ... heh
hehhehhee..."

-- "Niin mut' seps onkin asia, johon min en osaa sanoa, nyt ainakaan,
mitn. Jos min olisin lksijan, niin sitte kyll sanoisin, lhdenk
vai en, vaan nyt sit on minun vaikea sanoa. Jos pakoittaisin tyttreni
menemn ja jos hnelle kvisikin pahoin, niin hn kohta sanoisikin,
ett ishn hnelle sen onnettomuuden saattoi."

-- "Niihn se onkin" ... tuumasi myskin valkoverinen puhemies isnnn
kanssa.

-- "Ja jos taas" ... jatkoi isnt ... "en hnt laskisi, niin hn ehk
ikns kurnuttaisi, ett is on hnen onnensa vanginnut thn yhteen
ikvn paikkaan... Mutta nyt hnell on jo kyll senverran mielt,
ett hn tiet, jotta jos hyvin tekee, niin itselleen parempi, tahi
jos pahoin, niin eestn lyt."

-- "Miks tlle Simolle on mennesskin" ... haasteli mustempiverinen
puhemies ... "ei ole suinkaan ketn kden tiell ... hehhehhee...
H ... mink ... hh ... mink tekee, niin se on tehty... On taas
kyll ruista ja rahaa, hehhee... Puutosta ei suinkaan tule semmoisen
talon emnt nkemn hehhehhehhee"...

-- "On sit sentn naimiskaupassa muutakin varteen otettavaa, kuin
'ruista ja rahaa'" ... sanoi isnt.

-- "Saattaahan sit olla ... hehheh ... mutta sehn se on kuitenkin
p-asia ... hehheh..."

-- "Jos sit ei ole suosiota ja sovintoa pariskunnalla keskenn, niin
rukiit ... ja vielp rahatkin ovat silloin hyvin pieni arvoisia. Jos
taas sovinto ja rakkaus on pariskunnan keskuudessa, niin kuivanut
leipkasakin veden kanssa on paras herkku. Ei sit muuta silloin tied
kaihotakaan."

Kauvan ne kosiomiehet siin viel keskustelivat isnnn, sek idinkin
kanssa. Viittaili se emnt puheessaan siihen suuntaankin, ett
kovinhan sit Simoa kuulutaan juomariksi hoettavan. Minklainen
avioliitto siit muka tulisi, kun mies ei kirkkotiellkn jaksaisi
selvill pin olla.

Pian se Simo huomasikin viittauksen ja rupesi pakinoille emnnn kanssa
tst asiasta.

-- "Kyllhn ne minuakin kuuluvat juomariksi huutavan" ... sanoi hn
emnnlle ... "vaan turhaan ne kumminkin siit suutansa soittavat. Ei
ole tippaakaan mennyt kielelleni sen jlkeen, kun tss kerran se
pahuus teki minulle sen suuren ... 'promakkon'. Ei se sen perst ole
minulle pientkn hairinkoa tehnyt... Enk luule sen enn tulevan
milloinkaan pelttaamaan asioitani".

-- "Hyvhn se olis', hyvhn se olis' ... kun vaan niin kvis'!"
huokaili emnt.

Sill aikaa, kun vieraat tarinoivat vanhuksien kanssa toisessa tuvassa,
kvivt Helka ja Maija katsomassa vieraiden kuopivaa ja pristeleiv
oritta. Sit he olivat taputelleet ja kiitelleet omia hevosia
paremmaksi. Olivat he "trilloissa" peilailleetkin, ja olipa Helka
koittanut istuakin niiss. Ja hyvltp se oli tuntunutkin. Oli sanonut
Maijalle ett kyllp niss pitis ajaakin. Ja kyll niss ers tytt
saisi ern kerran "metkaa" kyyti kirkolle, kun vaan psee Simolle
emnnksi... "Eip niinkn 'metkaa'" ... oli Maija sanonut ... "jos
miehell sattuu olemaan 'ylkamarissa', niin lypi ryysyksi
eukkonsakin, niinkuin tss tuonoin itse rupesi olemaan hengestn
vainaa... Eip siin 'metkaa' olisi likellkn" ... oli Maija viel
lisnnyt. -- Eip Helka ollut siihen paljon sanonut mitn. Oli vaan
mennyt pois koko hevosen tiloilta ja pistynyt hnkin vierastupaan.

Siell kohta oli is sanonut Helalle: "tss on nyt niinku kosiomiehet,
vaan kun minusta ei ole lksijksi, niin en ole osannut sanoa heille
'uutta enk kyst.' Mits sin Helka tst asiasta sanoisit?"

Tm kaikki tuli niin kki Helalle, ett hn ei osannut pst
sanaakaan suustansa. Hn seisoi pernurkan ikkunan vieress
liikahtamatta, kuin taideniekan veistm kipsikuva, luoden silmns
lattiaan ja npistellen punaista esiliinaansa.

Silloinpa rupesivat kosiomiehetkin virkansa toimitukseen ja alkoivat
ladella kaikenlaista makeaa, jota kuunnellessa olisi vesi suuhun tullut
kelle tahansa. -- Tm kaikki alkoi Helastakin tuntua hyvin mukasalle,
ja se rupesi verta kyttmn paljon nopeammin hnen suonissaan. Sydn
tykytti kiivaasti, posket hehkuivat purppuranpunaisina, ett vhn ajan
kuluttua olis luullut veren tekevn niist itselleen tiens vapaammalle
kulkuvyllle.

Sellaisia mestaria ne kosiomiehet olivat. Ne lysivt puheessaan
kosketella valloitettavan sydmmen arimpia kohtia, jotka tekivt
valtavan vaikutuksen valloittajain eduksi... Koreasti se Helan sydn
pamppaili. -- Mit tm on? Mit olis tehd?... Jos olis menn? --
Nm kysymykset ne vaikuttivat nyt kuumeen tavalla Helan aivoja.

Mutta siin aprikoidessaan lensi hnen mieleens salaman nopeudella
pappilan "Elli rykkinn" puheet ... vapaudesta, naisen asemasta ja
tehtvist yhteiskunnan palveluksessa, sek heidn sortotilastaan,
etteivt edes omaa omaisuuttaankaan saa ominpins hallita. Nist
mietteist oli Helka myskin kuullut "Elli rykkinlt", vaan ei
ensinkn ymmrtnyt. Hnt ei ollut kukaan sortanut, eik hn liioin
muita. Ilman kaikitta huolitta hn oli oppinut elmn thn asti.
Mutta nyt kun puhuttiin itsenisest emnnst ja talon hallinnosta,
niin lensi hnen phns ajatus: "siellhn minkin saisin vapaamman
alan, siellhn olisi minullakin valtaa sanoa ja tehd mit hyvksi
nen, saisin itse hoitaa asioitani, en tarvitsisi ikuisesti olla
vanhempieni holhottina... Niin, mutta Simo ... hn olisi isns ... no,
mutta hn kypi kauppaa..." Hn alkoi ymmrt "Elli rykkinn"
tarkoituksen. --

Helka oli kumminkin kansan lapsi, oppimatoin, niinkuin muutkin
aikalaisensa. Katkismuksensa hn oli osannut rippikoulussa ulkoapin,
kannesta kanteen, niinkuin toisetkin tytt. Mutta kun oli rikkaan
talon, ja viel kirkkomiehen tytr, niin oli hn tullut tuntemaan
pappilan "Elli rykkinn", kun oli isns kanssa usein kirkkotiell
pistynyt pappilassa. Kun "Elli rykkin" oli Helsingiss
koulunkyntins lopettanut, niin oli hn kirkonkyln perustanut
ksitykoulun, miss opetti ksitit seudun tytille ja piti
vliajoilla esitelmi myskin muistakin aineista. -- Hyvin se "Elli
rykkin" olikin innostunut asiaansa. Niin se oli puhua paukutellut
tytille, monenlaisista asioista, kuin isns kirkossa. Kevll hn
piti pienen juhlallisuuden koulunsa pttjisiksi, jota seudun
ylhiset sek alhaiset lsnolollaan kunnioittivat. Siin tilaisuudessa
oli hn pitnyt puheen, naisten alhaisesta asemasta yhteiskunnassa ja
heidn sortotilastaan, kehoittaen kaikkia jrkevi Suomen naisia
ryhtymn taisteluun tt luonnotonta yhteiskunnallista jrjestyst
vastaan, ja pontevan puheensa hn oli lopettanut innostusta hehkuvilla
runoskeill:

    "P pystyyn vaan,
    S olet nainen,
    Et halpa mato maan!"

Helka oli myskin ollut lsn tss juhlallisuudessa muiden mukana. Oli
hn koulussakin kynyt muutamia kertoja kuuntelemassa ja lainaamassa
"Elli rykkinlt" hauskoja kirjoja luettavaksi jouto-aikoina.

Tt tiet mittaili vhitellen Helan sydmmeen halu, pst omin
neuvoin jotain maailmassa tyskentelemn. Tmn halun olivat
kosiomiehet osanneet kiihdytt suureksi vallan himoksi. Nyt kun
hnelle tarjottiin emnnn paikkaa talossa, niin ei hn enn luullut
sen laveampaa vaikutus-alaa missn lytvns. Hn oli niin ihastunut
kosiomiesten kauneisin, paljon lupaaviin, lauseisiin, ett hn
olisi ... kukaties ... vaikka paikalla mennyt heidn kanssaan.

Helka oli juuri kuin varpusen poika, joka pesn laidalla rpistelee
lentoon lhtemisilln, vaikka eivt siivet viel kannattaisikaan. Hn
ei voi mitenkn tyyty en emns komennon alle; se tahtoo itse
hallita itsen. Avarammalle alalle se tahtoo pst, pois tuosta
ahtaasta pesst. Senvuoksi se pyrhtkin pesnlaidalta lentoon, mutta
kun siipens ovat viel heikot, niin se vhn aikaa rpikityn vaipuu
maahan... Kissa tulee ja ... sypi sen suuhunsa...

Tyytymttmyys oli Helankin sydmmeen pssyt. Hntkin alkoi
ikvystytt itins neuvot ja isns kskyt. Vapaampaa toiminta-alaa
hn halusi. Itse hn tahtoi tiet asiansa. Kskettvst hn halusi
kskijksi. Sittenhn sit vasta saisi nhd mihin sit kelpaa...

-- -- -- Pst rikkaan talon emnnksi ... yksinvaltiaaksi, jota
kaikkien tulee totella ... se se oli jotakin Helan mielest. Se se oli
se pmaali, jonka saavuttamista moni tytt Helan paikkakunnalla toivoo
kaikesta sydmmestn. Sen saavuttamiseksi he tekevt parhaimmat
tyns; nkevt parhaimmat unensa. Senvuoksi ei Helankaan mieheln
menoa mikn este voinut seisauttaa. -- Mennhn tmmiseen paikkaan
pit ... kvi muuten miten tahansa, kunhan vaan emnnksi psee.

Is kumminkin ehdotti -- johon puhemiehetkin suostuivat -- ett Helka
saisi perjantaisiin asti tuumata asiaa, ja jos hn ei meinaa tulla,
niin siin tapauksessa tuodaan sulhasen merkit takaisin, vaan jos Helka
rupeaa lksiksi, niin sitte ei tuoda merkki takaisin, vaan saapi
tulla ensi lauvantaina kuulutukselle viemn. Helan mielest oli
tmminen viivytys ihan turha, vaan ei hn sentn ruvennut isns
ehdoitusta vastaan sotimaan.

Niin se asia sovittiin, ja sulhanen antoi Helalle "merkiksi" punasen
[kymmenen ruplaa], sek sinisen [viisi ruplaa] paperin, niinkuin oli
rikkaiden tapa. Sitte kosiomiehet menivt ktt lytyn matkoihinsa.
Hyvilln ne olivatkin asiansa onnistumisesta. Siit he olivat olleet
vakuutetut ettei Helka "merkkej" takaisin tuo "vaikka siihen
sihahtais'." -- Siin ilon innossa ei sit suoraan kotia kohden
maltettukaan kulkea, vaan Simo tahtoi vhn tarjota hyvityst oiville
puhemiehilleen ja pyrytti senthden oriinsa Tarpeen torpan aidan taa.
Torpassa sit sitte Simon onneksi "tsajua" juotiin ja pullosta
naukittiin ... -- laulettiin ... ja vielp hurrattiinkin ja oli se
ylkamari jo heilumaankin ruvennut. Puhemiehet ne kumpikin kilvan
ylvstelivt siit, miten he osasivat tytt "mairotella". Siitp se
sitte riitakin syntyi, kumpi heist muka oli ansiollisempi. Vaativat
Simoa sanomaan, kumpi heist oli etevmpi ja ratkaisemaan siten riidan.
Simo kun oli maininnut toisen nimen, niin silloin, kehnommaksi jnyt
alkoi huiskia Simoa korville. Toinen rupesi Simoa auttamaan ja kohta
olivat kaikki kolme miest yhdess vnikss pitklln torpan
lattialla. Siin ne myllkivt siihen asti, ett jokaisen
verkavaatteita komeat hetuleluiskat ylt'yleens kaunistivat. Mustia
sarvia ilmestyi useampia kunkin otsaan, ja verta juoksi suuri lammikko
Simon nenst torpan lattialle. Vasta sitte erosivat he, kun torpan
emnt viskasi mprillisen kylm vett myllkivien plle ja sanoi:
"vett koirille vliin". -- Sitte vasta kelpasi kotiin lhte
kosioretkelt.




IV.


Kosiomiehet menivt Korpelasta, niinkuin jo tiedmme, jtten jlkeens
sylkipilkkuja, tupakan poroa ja tulitikun pit rehevsti vierastuvan
lattialle, pydn ympri. Vanhukset olivat menneet niinikn pois
tuvasta omille askareillensa. Syv hiljaisuus valliisi tuvassa, jota
aina vlist kumminkin keskeytti pankon nenll istuva vanha Mirri
hyrinlln. Helka istui perpenkill, sukan kudin hyppysiss. Nytti
olevan hyvin ajatuksiinsa vaipunut. Npit ne spjivt koneentapaisesti
sukkapuikkojen kanssa. Ne tiesivt tehtvns juuri kuin hampaat
myllynrattaassa. Vartalo se hiukan tuuti eteen ja taaksepin, juuri
kuin vanhoilla piioilla kissaa silittess. Ei hn kumminkaan laulaa
hyrrittnyt, vaan sen toimen hn oli jttnyt yksinn Mirrin
tehtvksi. Silmt ne tuijottivat sukan kutimeen, vaan nytti silt,
kuin ne olisivat olleet tykknn toisessa toimessa. Vlist vetytyi
hnell toinen suupieli nauruun, vlist taas koko suu, tehden kaksi
poimua kumpaankin suupieleen, Silloin hn seisaalleenkin hyphti ja
ksin rimpoili. Korvat olivat hnell, niinkuin lukotut. Hn ei ollut
kuullut vaikka piika Maija oli kahdesti kynyt hnt kskemss
saunavett kymn. Hn vaelteli ajatuksineen loistavassa
tulevaisuudessa, joten hn ei joutanut kuuntelemaan ymprilln olevaa
muinaisuutta.

Siin se Helka vaan penkill istui ja tuuti sinne-tnne, sukan kudin
ksiss. -- Sit hn ajatteli, sit tulevaa elmtns, miten hauska se
muka tulee olemaan. Kosiomiehet ne olivat jo maalanneet hnen tulevan
elmns oikein loistavaksi, vaan hn omissa ajatuksissaan sit viel
rakenteli hyvt paikat.

"Ah sentn, niit viislinjaalisia 'trilloja' ja sit mustaa oritta,
kyll sill parilla kelpaa ajeskennella" ... tuumi Helka. "Kyll ne
ovat vhn toista, kuin meidn tupinakiessit... Ah, kun min istua
kekotan niiss ja sitte kun sit mennn Jalkalaan, niin kyll pit
Jalkalan tyttjen ja h-tyttjenkin sydnt vhn nrstell... Mut'
kyll se olis' sentn komeampi, jos se Simo hankkisi semmoiset
ajopelit, kuin kirkk'herrallakin on kirkossa kydess. Niiss kun on
pari hevosia edess ja sitte kun niiss on viel semmoinen koppeli
takana, jotta ... voipas kuitenkin. Sillhn sit kun ajaa kumauttaisi
Pullin kartanolle, niin ... pois tielt. Sitten kun ne oriit oikein
pristeleivt ja kuorsuvat, niin... Niill kun me sitte Simon kanssa
kirkollekin ajettaisi, niin se olis toista ... ja jotain"... Tt
ajatellessa vetntyi toinen suupieli Helkalta nauruun ja itsekin
huomasi hn pilventakaisia ajatelleensa.

Vhksi aikaa ajatukset hnelt joutuivat pois tulevasta kodistaan,
vaan kohta hn kumminkin alkoi tuumata itsekseen: "kun min siell
psen itsevaltiaaksi, niin 'siit' sen vast' tiit'. Se on vhn
toista, kuin nyt. Nyt ei muuta, kuin mene vaan sinne, minne is
ja iti kskee, vastaan sanomisesta ei puhettakaan. Mutta annappas kun
tulen emnnksi, niin on sit sitte sananvaltaa minullaki. Kyll min
sitte opetan piiat sek rengit ahkeriksi, ei ne sitte saakaan
mielinmrin 'lenkailla', niinkuin meill... Kun min sitte laitan
'lv-huushollinkin', niin sen pitkin olla semmoisessa kunnossa,
kuin hovissa. Ja jos vaan piiat eivt osaa sitte tehd minun
mielikseni, kun min neuvon ja ksken, niin..."

"Kyll min osaan talon hoitaa. Simo kykn vaan kauppaa; min renkien
ja piikojen kanssa 'hommaan' kotona. Ei sit Kainuun Huimakaan olisi
muuten rikastunut. -- Mutta mihin niist kyhist sitte psee? Nehn
ne sitte ovat aina puistamassa. -- Vaan onhan sit sitten ...
toistakseen ... mist antaakin. Min vaan istun siell kolkkakamarissa
ja ksken vaan emntpiikaa antamaan apua kyhraukoille... Kun kerran
itsell on, niin pit sit muistaa heitkin. -- Pit sitte ostaa
semmoinen nahkapllyksinen 'liekkutuoli;' semmoinen kuin pappilan
salissa; siin on niin 'metka' heilaa. Siin kun min istua kenotan, ja
sitte kun toiset kyln emnnt, sek isnntkin, tulevat ruista ja
rahaa pyytmn lainaksi, niin ksken vaan emntpiikaa: 'menes
mittaamaan tlle niin paljon viljaa ja tss on rahakaapin avain, anna
hnelle niin ja niin monta ruplaa', niin, eiks se ole jotain, 'siit'
sen vast' tiit.'"

Ninikn se Helka tuumaili, ja tst se tuli niin hyvilleen, ett
seisoalleen hyppsi ja yhdell jalalla, kdet niskassa, hyppimn
rupesi. Sitte hn ajatuksistaan katsoi jokaisesta ikkunasta ulos,
iknkuin nhdkseen, miss se uusi koti sijaitsee, jonka komennon hn
aikoi haltuunsa ottaa.

Niin nyt se Helka rukka ajatuksissaan tuulentupia rakenteli.

       *       *       *       *       *

Perjantain murkina oli syty Korpelassa. Naisvki korjasi ruokaa pois
pydlt. Eerikki taittoi uunilta preest hammastikun ja istui
kolpitsan nenlle hammastaan kaivelemaan. Ruo'an korjattuansa rupesi
emnt Katri kehrmn lepeit, ja Helka alkoi hnen vieressn
kiireesti tentata. Piika Maija mihin lienee mennyt elinten ruokaa
laittamaan.

"No Helka!" ... haasteli Eerikki hammasta kaivellessaan ... "mit sin
nyt olet tuumannut maanantaillisesta asiastasi? Meinaatko menn, vai
et? Nyt se on heti ptettv ja laitettava tieto sinne Jalkalaan
minklainen hyvns. Vaan ennenkuin asia ptkseen saatetaan, niin
minkin sanon asiasta sinulle Helka mielipiteeni, sill se on minun
velvollisuuteni. Ehk niillkin olisi sinulle jotain arvoa; kun min
kuolen, niin muistelethan sitte, hyvin tahi huonoina pivinsi, ett
niin se is minua neuvoi. -- Min meinaan sit asiaa semmoiseksi, ett
sinun Helka ei pitisi lhte ensinkn menemn koko Pullin Simolle.
Siit syyst, min luulen, ett sin et semmoisen miehen kanssa
onnellista avioelm tule koskaan viettmn. Sin olet nuori ja
luonteeltasi viel kovin kepe, ja sen vuoksi olet hyvin pian vietelty
moneen hairinkoon. Sin sen vuoksi tarvitsisit vakavaa ja toimellista
miest, joka neuvolla ja omalla esimerkilln osaisi sinua ohjata
karille joutumasta tmn elmn myrskyisell matkalla. Sin tarvitsisit
sellaista miest, joka puhtaasta rakkaudesta tahtoisi sinun kanssasi
jakaa ilonsa, sek surunsa. Mutta nyt min luulen melkeen varmaan,
ettei Simo sinua mistn rakkaudestaan pyyd vaimokseen, vaan
ainoallaan siit syyst ett kun me vanhat tst konsa kupsahtaisimme,
niin tst meidnki, vaikka huonosta, mkist hn jonkun ruplan saisi.
Minun neuvoni on siis semmoinen, ett sinun olisi paljon parempi pysy
erilln koko siit miehest. Itse kumminkin saat ptt miten tahansa.
Semmoisessa asiassa en min tahdo pakkoa panna. Min en sano sen
enemp, vaan siitki voit huomata, ett min tarkoitan sinun
parastasi, niinkuin oman lapseni ainakin."

"Niin minkin ajattelen" ... sanoi iti, "ett parasta on, kun vaan,
Helka pysyt kotona. Sill 'hyv on lapsen lasna olla, kun on vanhempi
varana'. Tss kotona ei sinulla ole huolta tuon taivaallista.
Vaan kun siell ei olisi kehenkn luottamista, kaikki olisi sinun
hoidettavanasi, kun ei heill ole ketn ominaista katsojaa, niin
siinks sinulle huolta ja hoppua tulisi. Ihanhan sinut, piika rukka,
elvt sisi. Sinkin viel kun olet tottumatoin kaikkeen talon
hoitoon, niinkuin Simokin, niin eihn teist tulisi minknlaista
elj. -- Plle ptteeksi lksisit sin vaimoksi semmoiselle
viinaratille, mik kirkkotiellkin juopi itsens siaksi. Et sin ole,
piikaseni, kuullut minklainen juomarin koti on. Eik siin ole mitn
toivoa parempaan pin. Sill keness kerran on yksi synti, niin se
tuopi mukanaan yhdeksn. -- Viina se viisaankin villitsee. Viinastahan
kaikki paha meno tulee ja alkunsa saapi. Kuka sit viel tiet
minklaisena roistona Simokin kuolee, kun on nyt jo niin hyvn alkuun
pssyt."

-- "Eihn Simo ole mitn pahaa tehnyt, jos sit nyt jonkun kerran
sattuu, niin eihn sit sentn tarvitse ... ja johan hn sanoi
jttneens pois koko vkevn kyttmisen" ... puolusteli Helka.

-- "Eihn hn nyt viel olekaan mitn suurempaa rikosta tehnyt, jotta
olisi kiinni tarvittu panna, mutta kuka sit viel voipi taata mit hn
humalapissn tekee ennenkuin elmst herke. -- Usko sin hnt,
ett hn jttisi juomisen; se on sanottu, vaan ei tehty."

Nin ne is ja iti varoittelivat tytrtn Pullin Simolle menemst.
Oikeinpa itkussa silmin iti selitteli tyttrelleen avioliiton
trkeytt ja varoitti hnt kevytmielisest mieheln menosta. Hn
ehdotti, ett otettaisiin Helalle mies kotiin. Sellainen kytkseltn
siivoksi tunnettu mies, mik olisi Helasta mieluinen. -- Mutia siit
ehdotuksesta ei ollut apua. Helka oli ptksens tehnyt. Hn tahtoi
tulla itse emnnksi, eik jd kotiin muiden kden alle. -- Ennen oli
Helka aina tottunut luottamaan vanhempainsa neuvoihin, nyt hn itse
luuli tietvns enemmn. Sen verran vanhempain estelemiset saivat
kumminkin aikaan, ettei silla kertaa Simolle lhetetty myntv eik
kieltv sanaa.

Kun Simo ei saanut asiastaan mitn tietoa, niin kvi hn itse
lauvantaiaamuna asiaansa kuulustelemassa ja silloin se sitte viimein
ptettiinkin... Seuraavana pivn kirkk'herra saarnastuolista
ilmoitti, ett Helka Eerikin tytr Korpela Hrkjoen kylst ja Simo
Tahvanan poika Pulli Jalkalasta aikovat menn kristilliseen
avioliittoon.




V.


Sillankorvan kyln nuori vki sek muutamia vanhojakin oli kokoontunut
Huumosen lautamiehen taloon sin sunnuntai-iltana, jona Korpelan Helkaa
ensikerran kuulutettiin. Pydn ymprill istui joukko miehi korttia
lymss, oikein kiivaanlaisesti. Toiset katsoivat ymprill
asianomaisten sukkeluuksia ja yhtyivt samaan aikaan kuin hekin
hohottamaan nauruun jonkun korttihuijarin kokkapuheen johdosta. Joukko
nuoria poikia loikoi ristikossa kolpitsalla puhellen asioista, jos
jonkinlaisista. Muutamat istuivat sivupenkill melkein nettmin.
Pernurkassa istuivat tytt sylitysten, sopotellen keskenn, mik
leikki nyt alettaisiin ja kunka pojan tm tai tuo tytt ottaisi nyt
parikseen. Vlist he aina pyrhtivt lattialle ja kskivt poikia
kolpitsalta mukaansa. Silloin aina "herra Mikko", joka istui
perikkunan pieless, rupesi viulunsa tappeihin syljeskelemn ja
kieli npilln pimputtelemaan. Kun parit olivat lattialla
jrjestyksess, niin silloin Mikko viulun leukansa alle sipasi, p
kallellaan ja molemmilla jaloillaan tahtia taputtain veteli hn
Hollolan-polskaa, ett saunapellon verjlle asti olisi kuulunut hnen
pelins liverrykset ja laverrukset. Semmoinen Mikko se oli...

Tuvan rappusilla reuhasi suuri lapsikarja, tyrkkien toisiansa rappujen
sivulla olevaan likarapakkoon. Kun joku oli onnistuttu saamaan
koprilleen likarapakkoon, niin sitte sit alkoi kohta sieltpin kuulua
kamalaa itkun ulinaa. Silloin tuvasta tytsi joku vanha akka
rappusille ja tiuskui lapsille: "mit taas reistaatta, ei saa itkee ...
mit se Matin juutas aina tappeloo ja tykkii. Ku sanon itilleis, niin
'siit' sen vast' tiit'... Tnne pit meijn Villenkin lent
reistaamaan, nyt vaan suuremmat sinua lyvt. Ets astu nyt kotiin ...
ja Antti kanssa, ... ei ole mitn tyrskmist." -- Sellaisilla
komentosanoilla aina hiukan hiljeni lapsien pauhaava parvi.
Likarapakossa kyneet alkoivat verkalleen astua kotiinsa pin, mutta
meluavan joukon pviikarit pujahtivat tupaan pydn ymprille,
oppimaan kortinlynti.

Sivupenkill istui Matti, Lassin Paavon kanssa, katsellen toisten
hyrin ja pyrin. -- Jopahan viimein tytt sek pojat istahtivat
penkille, pyhkien hikist otsaansa nenliinallaan. -- Lassin Paavokin
kaivoi tupakkikukkaron taskustaan, tytti oman piippunsa ja tarjosi
Matillekin. Mattikin tytti nysns, raapasi tulitikulla tulen ja
sytytti piippunsa, sek nosti sitte tikun tyngn Lassin Paavonkin
piipun plle, vaikka sormia vhn polttamaan rupesi. Siin sitten
piiput savuta sihajivat, ja paksuja rengassavuja tuprauttelivat Matti
ja Paavo ilmaan, joita poikaressut pretikuilla srkivt. Siinp se
sitte puhekin alkoi synty entisen nettmyyden sijaan.

-- "Olit sin kirkossa tn pivn?" ... kyssi Paavo Korpelan
Matilta.

-- "En ollut."

-- "No sitte sin et viel tied mit uusia teill, sinun poissa
ollessasi on tapahtunut."

-- "Enhn min mist tied. Mitps eriskummaista siell nyt sitten
olisi tapahtunut?"

-- "Ei muuta eriskummaista, kuin vaan teidn talon tytrt kuulutettiin
tn pivn ensimmisen kerran."

-- "Kuulutettiin!"

-- "Niinp tehtiin."

-- "Jopa nyt jotain! Ei se mahda olla totta, sin olet ehk kuullut
vrin."

-- "Kyll se on totta, kun min kuulin sen ihka omilla korvillani."

-- "Mutta kyll se on sittenki kumma asia ... mitenk se nyt ninpian
olisi voinut tapahtua, kun ei minun lhtiessni ollut mitn puhetta
koko asiasta... Ja jos se on vaan totta, niin kyll se on koko kumma
asia" ... tuumaili Matti ja koputti piippuansa kenkns krkeen.

-- "Mits sin siit niin oudostelet ja kummeksit. Vai kvik se
kipin kohtaan... Tais' olla sinulla vhn miel' niinku' kot'vvyn
paikkaa, vai miten? he he hee."

-- "Mitps min tuosta nyt niin sentn kummeksin... Eip tuo minua
mitn liikuta. Syntihn se olis', jotta nin meiklinen kyh poika
ajattelisi semmoisen talon tytrt. Eihn se ssken ni kuulu
kumminkaan taivaasen asti... Kenen kanssa hn muka olisi kuulutettu?"

-- "Pullin Simon kanssa, Jalkalasta, sen parisniekan."

-- "Vai sen! No saahan nyt nhd, miten kypi meidn tytlle. Kyll se
nyt tavaralle menee, minun meininkini mukaan, eik miehelle."

-- "Pianhan ne Simon tavarat ovat pidetyt. Par' vuotta kun Simo ryyppii
vaan entiseks', niin silloin onkin jo ihka puhdas talo. Ei se ole niin
rikas kuin luullaan. Sill on per auki. Meidn kyln Mattisen
Tommillekin kunhan selvitt kahdeksan tuhatta hopiaa, niin siin niit
tavaroita tarvitaankin" ... tiesi Paavo haastella.

Tytt pujahtivat kaikki yhdess syrpss pois leikkituvasta ja
pojatkin alkoivat menn samaa tiet... Siihen keskaantuivat Matin ja
Paavonkin tarinat, ja kotiinsa pin hekin alkoivat vajua.

Matin iti oli valmistanut jo illallisen valmiiksi, kun Matti tuli
kotiin. Illallista sytyn ja vhn aikaa tarinoituaan alkoivat
talossa jo nukkumaankin kyd. Hetken kuluttua jo useimmat talon vest
makasivatkin sikess unessa. Mutta Matilla se uni ei tahtonut sujua.
Hn ajatteli kaikki maailman ja taivaan asiat, vaan ei ne silmt
sittenkn tahtoneet umpeen painua, Se Helan kuuluttaminen ei mitenkn
tahtonut poistua hnen mielestn.

-- "Olisikohan ollut" ... tuumaili hn ... "se Helka niin hullu,
ett lksi menemn semmoiselle juopporentulle... Mutta se raha ja
tavara ... mit sit ei tehd nykymaailmassa niiden thden? 'Raha se
on, joka kontieraa', sanoi ennen Jurkan Tahvokin. Mutta olisko hn nyt
senthden ... en min usko oikein sit viel. Eih hnen pitisi olla
semmoinen. Semmoisen viisaan miehen tytr. Vaan 'pojastahan se polv'
muuttuu'... Ja niinku' hn aina naurattelihe minulle, vaikka olisin
mit laatinut... Ja aina oli minun kanssani vaikka miss tyss ja teki
minulle kaikkia ilkojaan. Mutt' eips sentn ... vaan mits minusta
kyhst. -- Mutt' kyll sill oli sentn mieless. Kyll min
huomasin sen monta kertaa. Mutta mik turkanen sen nyt viisast... Jos
se olisi epillyt, kun min en tullut virkkaneeksi mitn hnelle siit
asiasta. Kyll hnen sentn olisi pitnyt melkein huomatakin.
Turkanenkos sit meiklisen uskaltais semmoisista seikoista
puhelemaan mennkn. -- Mutta voishan sen ehk viel saada
puretuksikin, jos nyt olis' hnelle siit puhua. Kyll siit nyt pit
tulla asia, kunhan min vaan menen sinne, Kyll sinne pit lhte
oikein kohta ja Simon kaupat pit saada purkaantumaan vaikka mik
olisi, niin pit justii."

Ninikn se Matti tuumaili itsekseen loikoellessaan rutisevalla
olkiskill tuvan lattialla. Viel hn tuumasi koettavansa valloittaa
pois Helan sydnt Simolta, kunhan vaan kotiin ehtii. Tuhannet
ajatukset ne viel risteilivt hnen valvaantuneessa mielessn, kunnes
nukkumatti viimein armahti hnt ja uuvutti hnet raskaasen uneen.




VI.


Myskin syys-ilma raivosi ulkona. Tuuli puhalteli ankarasti jokaiseen
seinn halkeamaan ja salvamen nurkkaan, soitellen niit omituisella
nelln. Tuiskuna toi tuuli mukanansa jksi kylmettyneit
vesiherneit ikkunan ruutuja vastaan. Ne helistelivt vallonaisia
ruutuja, koetellen niiden kestvisyytt. Synkk pimeys varjosi tuota
raivoavaa myrskyist yt.

Tumma lampun valo pilkutti Korpelan vierastuvan perikkunasta, luoden
hmrn valon pihalle rappujen viereen. Renki Matti tuli hevosia
illastamasta ja kurkisti mainitusta ikkunasta, nhdkseen kuka siell
viel nin myhn valvoo, kun toisessa tuvassa jo kaikki nukkuivat
sikess unessa. Matti huomasi Helan siell istuvan lampun ress ja
kiireesti ompelevan valkeata "kalenkuori"-paitaa. "Onpas nyt tol'
kiire" ... ajatteli Matti ... "sulhaselleenko ommellee, vai kelle?" --
Hiljaan hipsi Matti elotupaan. Nyksi kengt jalastaan penkin alle ja
turkkirasun pltn pisti hn ovenpieliseen naulaan. Saatuaan
piippunysns savuamaan, rupesi hn lattialle tehdylle tilalleen
vatsallensa.

Siin taas Matille lensi monenlaisia ajatuksia mieleen. "Mit jos nyt
olisi koettaa puhua Helalle siit purkamisasiasta. Nyt olis' sopiva
tilaisuus, kun hn on aivan yksinn. Nyt ei kukaan saisi aikeistani
tietoa, vaikka huonosti onnistuisikin. Kyll sit nyt tytyy
koettaa ... kvi miten kvi."

Viel vhn aikaa asiata aprikoituaan nousi hn vuoteeltaan, pisti
naulasta uuden nutun plleen, koputti piipustansa entiset porot pois
ja pani uuden tupakan palamaan. Nin varustettuna longotti hn hiljaan
tuvan ovea ja pistytyi porstuaan. Oikein ksi vhn vavahteli Matilla,
kun hn pimess porstuassa etsi vierastuvan oven rautaa. Viimeinkin
tapasi hn raudan kouraansa ja siit nostamatta aukasi hn oven, joten
se ei ennttnyt yhtn narahtaa ja hn hiljaa paljasjaloin, Helan
huomaamatta, pistysi tupaan. Ovea kiinni perssn vetess se
kumminkin vhn rusahti, josta Helka spshti ja loi kerkesti ruskeat
tervt silmns ompeluksesta tulijaan.

-- "Ka, Mattihan se on! Oikein pelstyin. Luulin, ett kuka ihme sielt
nin myhn tulee. Yhps sin viel valvot?" ... sanoi Helka.

-- "Vielps tuota sinkin valvot" ... vastasi Matti.

-- "Minullapa onkin kiire. On viel monta paitaa ommeltava ja viel
muutakin tehtv ennen hiden tulemista."

-- "Vai niin! Vai kiire sulla on" ... sanoi Matti ja istui perpenkille
lhelle Helkaa.

-- "Kiire on. Kun pivll pit viel kyd muussa tyss, niin tytyy
sitte nin myh yt valvoa."

-- "Mutta eiks noita nyt sopisi jtt?"...

-- "Hitk myhemmksi?... Eik mit... Ei se passaa. Nytkin ovat jo
huonot ilmat, ammo jos jtettis ht viel tuonemmaksi, niin sitte
tulisivat pidettvksi sellaisten rntseiden aikana, ettei psisi
kulkemaan hevosella eik veneell sill huonolla tiell."

-- "Ei pid jtt myhemmksi, vaan tykknn pitmtt."

-- "Pitmtt! Seps nyt olis' vasta ensimminen kumma. Pitvthn nuo
hit kyhemmtkin. Simo nyt ei jttis hit pitmtt, vaikka mik
olis'."

-- "En min sit tarkoittanutkaan, vaan ett jttisit pois koko
menohommasi ja purkasit koko kaupat Simon kanssa."

-- "Voi kuinka hupsit! Mists min sen paremman menopaikan saan?"

-- "Vaikk'ei menopaikkaa -- niin jotai muuta. Onhan sit miehisskin
valitsemisen varaa."

-- "Miks sitte Simolla on. Eik hn ole rikas, suuri ja komea..."

-- "Olkoon vaan, kun sinulle siit piisannee, saattaa ollasi Simo hyv
mies, niinkuin sanoit. En min hnt akkojen lailla panettelemaan
rupeakaan. Olkoon vaan hyv mies rauhassa minusta nhden."

-- "No mit sin sitte semmoisia horajat purkamisia ja muita..."

-- "No min sanon suoraan aikeeni, ilman mutkistelematta. Minulla on
net aina ollut mieless, ett eikhn tulisi meist pariskunta. Oikein
pelstyin, kun kuulin Sillankorvassa, ett sinua kuulutettiin ja Simon
kanssa. Niin nyt min ptin sinulta itseltsi tulla kysymn, eiks
sopisi sinun purkaa Simon kanssa koko kaupat ja ruveta vaikka minun
kanssani yhteen tuumaan."

-- "Pyhhyh...! Maantielle sinun jlestsi juoksemaan, hyvn talon
eholla. Kaikki ihmisethn minulle sitte nauraisivat."

-- "Kyllhn minulla ei ole taloa, vaan ehkhn tuo saataisiin, kun
ahkerasti yhdess pyydettisiin. Johan sit aluksi sentn olisi vhin
entisi pyydettyjkin."

-- "El veikkonen virka mitn koko semmoisista asioista, ei siit
koskaan voi kumminkaa tulla mitn."

-- "Vai ei koskaan ... ei koskaan!" ... sanoi Matti raskaalla painolla
ja meni pydn viereisen ikkunan luo ja katsoi pimen myrskyiseen
syysyhn.

-- "Niin muuttuu maailma" ... ajatteli Matti... "Eilen oli kirkas
auringonpaiste, nyt synkk myrskyinen pimeys. -- Niin se ilmakin
muuttuu. Se muuttuu kuin nuoren tytn mieli..."

Pettyneen toiveissaan hiipi Matti hiljaa toiseen tupaan. Pani nuttunsa
naulaan ja piippunysns palaslaudan alle ja rupesi vatsalleen
tilallensa. "Niin muuttuu maailma" ... ajatteli hn viel, kunnes
rauhoittava uni psti hnen murheellisen mielens virvoittavaan
lepoon.




VII.


Pulskat lksiiset piti Korpelan Eerikki ainoalle tyttrelleen.
Pulskemmat sentn olivat ht Pullissa, Simon kotona. Siell oli
viinaakin niin runsaasti, ett yksi hvieraista sen kyllyyteen
henkenskin heitti.

Tmmisill juhlamenoilla Helkaa vihittiin Pullin talon emnnksi. Nyt
hn oli pssyt toiveensa perille. Hn oli itsevaltias talossa.
Kskettvn ei hnell kumminkaan ollut enemp kuin yksi piika ja
yksi renki. Eik heill muuta tarvinnutkaan pit, kun "huusholli" oli
jotenkin pieni. -- Olisi siin tullut rengittkin toimeen, jos isnt
itse olisi pysynyt kotosalla ja tehnyt tyt. -- Viljaa olisi aina
piisannut omiksi tarpeiksi, oman maan kasvusta, jos ei olisi myty.
Simo kumminkin aina mi ja osti, kuten kauppias ainakin. Niin se oli
elintenkin laita. Vlist oli sata mr lehmi, vlist taas ei ollut
lvn asiaa lehmien tautta. Ei se Simo malttanut kauvaa yhdell
hevosellakaan ajella, kauppaa sit tytyi sillkin tehd.

Kartano oli hnell sentn liiaksikin suuri, verrattuna pieneen
maanviljelykseen. Lvrakennus oli kivest ja suurempi monen suuren
talon lv. Tallia, liiteri ja muita sen semmoisia oli lukemattomia,
siell tll kartanoa. Mahdottoman suuri katos levitteli rystitn
tuvan rystsen asti. Sauna oli pihassa tuvan rinnalla rappusilta
parin harppauksen pss. Tupia oli kaksi. Toiseen tupaan oli laudoilla
salvattu, paikkakunnan tavan mukaan, kamarin tapainen kls, miss
isnt ja emnt makasivat ja miss isnt salaisimmat kauppansa teki
ja konjakki ryyppyjn "litkoiksi" tarjoili. -- Semmoinen se nyt oli se
Helan uusi koti, johon hn oli niin ikvll halunnut.

Oudolta oli kumminkin Helasta ensimmiset viikot uudessa kodissaan
tuntunut -- Itse piti tiet lehmien lypsyn aika ja ylsnousu, ei ollut
iti en kylest nyksemss. Ja olivat hnelle vhss ajassa monta
kertaa juohtunut mieleen itins sanat: "hyv on lapsen lassa olla, kun
on vanhempi varana." Tss vhss ajassa hn jo tuli huomaamaan, ett
totta se iti olikin sanonut; "ei se vanha valetta hauku." -- Olipa
oikein ikviksi alkaneet Helasta pivt kyd. Kaikki oli siell
toisenlaista, kuin entisess kodissa. "Toisin ukset ulvaisivat,
sanoivat sarananrauat". -- Kun vaan porstuan kynnyksest sai jalkansa
ulos, niin siin ne lehmtkin jo odottivat lypsjtns. Rappusia ei
ollut "tupasiinkaan", joten niiden lakasemisesta ei tarvinnut vaivaa
nhd, mik entisess kodissa oli ollut Helalle jokapivisen
tynkin. Yhdellaista likamert oli porstuvan ovesta lvn asti. Sep
olikin syysaikoina konstia, pst tuvasta lvn ja sielt pois
saappaitaan menettmtt.

Oudointa kaikista oli Helan mielest se alituinen "tsaijun" juonti. Ei
vett keittmst pssyt. Konsa juotiin minkin kaupan harjaksia. Konsa
taas joku kaupan tekij tahtoi isnt kestit "tshaijullaan". Sep
Helasta sentn kumminta oli kun ihka naapurin miehet tulivat kotoaan
ja sanoivat: "paaks' emnt 'tshaijuvett' varistumaan". Eik heill
ollut yht hyv kotonansa juoda "tshaijuaan"? Ei se Helka olisi ensin
viitsinyt heilt rahaakaan ottaa, kun ei tiennyt heidn tapojaan; sanoi
vaan ett pithn sit senverran naapurille ilmankin tarjota. Mutta
kun ne hyvin vaan tarjosivat ja sanoivat, "ett ottavat ne muutkin",
niin sitte se Helkakin otti rahaa ja sanoi, ett "eihn sit sitte osaa
muodista pois olla". -- -- --

Pianpa se Hella sentn perehtyi uuden kotinsa tapoihin. Vuoden parin
perst ei enn huomannut hnen entisi tapojansa nimeksikn. Entinen
sananlasku, ett "maa painaa mukaisekseen" nytti tsskin kohden
paikkansa pitvn. -- Ei se Helka enn pitnyt minn kummana sit
alinomaista "tshaijun" juontia, vaan antoi rauhallisesti pydn olla
mrkn aamusta iltaan asti. Pyyhinriepu ei enn tehnyt tehtvns.

Pian hn perehtyi kaikkeen talouden hoitoonkin, joka yksinomaan jikin
hnen huoleksensa, Simo kun enimmt ajat oli kauppamatkoillaan. Milloin
oli kotonakin, joka tavallisesti oli hyvin lyhyt aika, niin se aika
meni hnell levtessns ja pt selvitelless, kun se oli vlist
harjakaisia juodessa liiaksi kihajamaan ruvennut. Senvuoksi tytyi
Helan pit huoli kaikista talouden askareista. -- Ja kyll hn oli
pitvinnkin. Hn tiesi kyntmiset, niittmiset, leikkaamiset,
puimiset, kerrassaan sanottuna -- kaikki mit pieness talossaan on
tehtv. Hn kski piikaa, renki, palkkasi pivlisi konsa niit
oli tarvis ja usein tarpeettakin. Paljon hnell piti olla tyvke,
sitte se nytti hovilaiselta. Olipa niill sitte tyt tahi ei.
"Yhennepin on yhden jljet", sanoo sananlasku. Niin se oli Helankin.
Ei hn yksinn jokapaikkaan ennttnyt, Sen vuoksi ei ollut mikn
kumma, jos palvelijat ja pivliset ottivat vhn pitemmn
puolipivislevon, tahi jttivt joitakuita viisikoita tahi kuhilaita
talven alle tahi unhottivat nurmen reunat haravoimatta. -- Niin se
Helka hoitaa resusi taloaan, sytten monet kuukaudet pivlisin,
vaikka niiden ty ei vastannut synnksinkn, ammonka sitte viel
kallista palkkaa.

Simo se koitti hommata rahaa omiin, sek talon asioihin. Jos ei kauppa
auttanut, niin sitte hn otti velaksi lisn. Puuttua vaan ei saanut,
se oli tarkoitus. Kyll hn olikin koittanut ahkerasti hommata. Omain
sanojensa mukaan olisi hnt luullut miljoonien omistajaksi. Kauppaa
hn teki -- vaikka mit. Ei ollut hnell sellaista tavaraa, mit hn
ei olisi raatsinut myd, eik muilla taas semmoista, mit hn ei olisi
ostanut. Jos kuka myyksenteli hnelle vaikka vanhoja rukkasiaan,
variksia, harakoita tahi koiranraatoja, niin ei hn sanonut: "en
huoli". Vaan hn kysyi aina: "mit se maksaa?" Kun hn tll tavalla
osteli kaikellaisia roskia, niin arvaa sen, ettei hn parempia
tavaroitakaan jttnyt ostamatta. Sill tavoin oli hn usein ostanut
suuret summat tavaroita, jotka muille eivt kelvanneet ilmankaan, sen
vhemmn niist kukaan olisi rahaa maksanut. Tmmisest
ajattelemattomasta kaupasta oli tietysti seurauksena, ettei
kaupankynti ollut lheskn niin tuottava, kuin Simo vaimolleen ja
rahanlainaajilleen uskotteli.




VIII.


Jo olivat Simo ja Helka kappaleen toistakymment vuotta yhdess el
retuuttaneet. Siin oli aikaa jo kylliksi nyttmn heille monta vilua
ja varia, monta yl- ja alamke. Olipa heille jo perhekin lisntynyt
kahdella hengell. Kaksi poikaa heill oli. --

Helan vanhemmat olivat jo kuolleet. Helka oli saanut yksinn peri
kaikki heidn perunsa. Helka oli pyytnyt Simoa lhtemn asumaan hnen
entiseen kotiinsa, vaan ei Simo ollut siihen tyytynyt. Simo oli mynyt
kaikki tavarat ja tilan huutokaupalla. Korpelan entinen renki Matti oli
ostanut tilan sek enimmt tavaroistakin. Simo oli appivainaansa
perinnn muuttanut rahaksi senvuoksi, ett hn olisi muka niill
rahoilla voittanut kaupassa tuhansia, vaan voittamatta ne tuhannet
sittenkin jivt.

Oli kirkas Heinkuun piv. Aurinko paistoi oikein polttavasti maan
pinnalle. Paljainjaloin kvelless tuntui kuinka kivet kuumensivat
jalkapohjia, ja jos niille olisi vett roiskannut, niin varmaankin ne
olisivat surahtaneet juuri kuin lylykivet saunanuunin pll. Ei
tuulen lyhystkn liikahtanut. "Riihkalliolla" seisova pihlajakin
oli kuumuudesta nntymisilln, kun ei jaksanut edes lehtenskn
heilauttaa. Lampaat liehmosiivat suuressa "syrpss" tallin kupeella
siimeksess. Siat "posasivat" kujasilla olevassa rapakossa,
kastellen konsa kumpaakin kylkens likavedess. Simon uskollinen
tupavahti "Moltzik" oli mennyt aidan alle siimekseen, jossa se
kpleins pll laamallaan loikoi, kieli pitklle ojennettuna. --
Heinvki paitasillaan knteli pitkvartisilla harovillaan heini
polttavaan auringon paisteesen pin. Heint knnettyn rupesivat
he aina istumaan karheiden viereen haravan varrelle, odottamaan
heinien kuivamista. -- Pullin isnt ja emnt joivat tuvassa
puol'pivskahviaan, jutellen talon asioista.

-- "Etk sin nyt" ... alkoi Helka laatia Simolle ... "vois menn sinne
heinnurmelle, jotta saisivat viimeinkin ne heint latoon, kun
tnpivn on niin pouta. Koko maantienvars'-niitty on karheella...
Jos siell ei ole ketn mukana, niin eihn ne vetelykset saa mitn
toimeen. Min en tst nyt joutais, kun on leivnpaistot ja kaikki muut
hommat."

-- "Eihn tst oikein joutais kenkn, vaan jos nyt kerran sentn
lhtenee kymn tn kesnkin nurmella."

Sinne se Simo sitte meni, sinne heinnurmelle kerran. Vhn kdelln
heini kopastuansa kski hn ensimmiseksi knnettyj karheita
panemaan jo latoon. Jo jtti hnkin nutun pois pltn ja alkoi kyd
mttmn yhden pivlisen kanssa heini latoon, kun toiset sillaikaa
olisivat koonneet. Mutta samassa ajaa plyytti maantiet myten
kauppias Huima ladon kohdalle, ja kun hn huomasi Simon heinhanko
kourassa, pysytti hn hevosensa ja huusi: "johan nyt on ilmonen kumma,
kun isnnn pit olla itsens hein mttmss, eik nyt enn muita
tymiehi ole talossa?"

-- "Enhn min tss mttnytkn" ... kiirehti Simo sanomaan ja astui
aidan viereen Huiman luokse ... "tulin vaan muuten katsomaan
heinvke... Mists sin tulet?"

-- "Pietariahan tuota piti taas kyd katsomassa. -- Sinuahan ei ole
nkynyt koko Pietarissa enn moneen aikaan. Johan sin olet kovin
siihen suuttunut."

-- "Jo suutuinkin tss kevll 'maaslitsan' aikana koko Pietariin,
enk tied jos leppynen enn koskaan, kun varastivat minulta kaksi
hevosta ja vhn rahojakin. Sitte viskaalin pakanat veivt viel
'tshaijuja' noin tuhannen ruplan arvosta. En ole nyt kynyt sen koommin
koko kylss... Mit tavaraa sin veit?"

-- "Oli vhn muuriaisen munia."

-- "Mit ne viel maksavat?"

-- "No virk'el mitn, niill lhtee nyt sen verran, mink vaan ly
ottaa..." sanoi Huima, vaan hyvin hiljaan, ett'ei heinvki olisi
kuullut.

-- "Vai on ne nyt niin hinnassaan," ... sanoi Simo, hnkin melkein
kuiskuttamalla.

-- "On niill hintaa! Nyt min lhden taas ostamaan... Etk sin tied,
mist sais varman miehen ostamaan tuolta etemp Suomesta?"

-- "Enps tied... Kyll sit thn aikaan on vaikea semmoista miest
saada."

-- "Etk sin Simo ky minun kanssani yhteen kauppaan? -- -- Ky pois!
Sittehn meit jo olisikin kaksi."

-- "En tied -- -- Tokkopa tuo maksanee..."

-- "No, nyt el virka mitn, tiednhn min, kun juuri tulen hintojen
luota. Eihn sit ole ehke arvelemistakaan, jotta se ei maksaisi
vaivoja... Sinulla taas rahoja on kyll, ne seisovat vaan jouten;
joutashan niit vhn liikutella."

-- "Kyllhn rahaa on! Eihn siit' olekaan mitn, vaan kuinka
tosiaankin..."

-- "Lhde vaan pois, mits turhaa sin ... eihn tm nyt ota, jos ei
annakkaan."

-- "Lhe meille, niin sittephn ptetn."

-- "En min jouda ... nyt pit net liikkua. Silloin pit ottaa konsa
annetaan."

-- "No lhde ryyppmn ehkes tshaijut."

-- "Et sin lhde kumminkaan; mit min sinne vrn lhden suotta
ajamaan."

-- "No lhdetnhn tshaijulle, ehk min miksi mietin..."

-- "Kyllhn min en mitenkn joutais' vaan jos hnt nyt sitte
tshaijulle... Tule tnne krrille, niin mennn sitte parvessa."

Sinne se sitte isnt meni heinvelt. Nyt saivat omin "pasinein"
tehd, mit lystsivt. -- -- --

Joutuin se emnt tshaijun valmisti vieraalle, ja isnt toi
kolkkakamarista tytelisen viinapullon seista trttmn
tshaiju-kuppien keskelle. Siit se Simo tarjoili vieraalleen milloin
tshaijuaan, milloin kylmi ryyppyj. Valmistivatpa viel oivallisia
"morsku" kuppiakin, tshaijusta ja viinasta sokerin kanssa. -- Siin
ryyppiess he sitte viimeinkin pttivt ruveta yhteen kauppaan.
Pttivt myskin kumpikin menn erihaaroille ostamaan, ett saisivat
enemmn, ennenkuin muut ennttvt ostamaan. Yhdess he sitte pttivt
kyd Pietarissa mymss, kun saisivat enemmn ostaneeksi.

Kun "samavari" ja viinapullo oli tyhjennetty, niin sitte sit jo
kelpasi ruveta lhtemnkin.

-- "Mutta kuulehan Simo" ... sanoi Huima ja veti Simoa perstn
kolkkakamariin ... "sinulla kun on liiemmaksi rahoja, niin voit antaa
minulleki, jott'ei minun tarvitsisi en kotiin mennkkn, vaan psen
tst suoraan lhtemn ostoille. Ei tullut rahalompakko ensinkn
kanssani. Kun lhteissni muutin toisen palton plleni, niin en
kuolemaksenikaan muistanut muuttaa lompakkoa tmn palton 'karmantoon',
vaan se ji kun jikin kotiin."

-- "Eik sinulla ole yhtn rahaa? Sanoithan tuolla maantiell olevasi
menossa muuriaismunan ostoon, etk aikonut tulla tll kymnkn.
Mists sin silloin olisit rahat saanut?"

-- "Min net luulin, ett lompakko on karmannossani, mutta kun nyt
kopasin karmantoani, niin eihn mit miss... Anna nyt, velikulta,
minulleki rahat, jott'ei minun tarvitsisi turhaan menn ajamaan
neljkymment virstaa vr."

-- "Mit neljkymment?... Eihn tst tule ympriseenkn jos
kaksikymment kaikkiaan. -- Mutta toistakseen voinhan tst sentn
antaakin. Onhan tss nyt rahoja. Paljonko sin luulisit tarvitsevasi?"

-- "Kunhan nyt sataa seitsemn, kahdeksankin ottaa mukaan, niin ehkp
siit jo alkaa tullaki."

Kahdeksan sataa ruplaa luki Simo Huimalle, ja sitte he lksivt
ostolle, kumpikin eri suunnille.




IX.


Kesn ihanuus oli kadonnut. Marraskuun kolkot illat olivat tulleet
keslmpimn sijaan. Pakkanen oli yll kuivannut kaikki syksyn
sateista syntyneet likarapakot. Lionnut maa oli jtynyt kovaksi. Kylm
ittuuli puhalteli pitkin kovaksi kylmettynytt maantiet. Kauvaksi
kuului hevosten jalkain kopse ja "telekoiden" jymin, kun pitkt jonot
"liuhkin vetji" ajoi Pietariin pin. Oikeinpa rupesi nen punaseksi
tulemaan maitomiehilt "koslalla" istuessa, kun kylm tuuli puhalteli
vasten naamaa. Oikein se vilu pyrki muuta ruumistakin karsimaan. Vaan
kun Tarpeen torpassa vhn lmmitti rukkastaan ja pienen lmmitksen
sydnalaankin viskasi, niin sitte sit jo ajoi ihkailmojaan, ettei
tarvinnut kuin muutamassa "hartshonassa" pistyty koko Pietarin
vlill.

Kylm se oli ilma Pietarissakin. Kaikki "napulherrat", joilla ei ole
varaa hankkia itselleen turkkia, menn viilsivt kylmn kynsiss
melkein juoksujalassa katuja pitkin, kdet taskuissa, palton kaulus
pystyss ja p kyyryksiss olkapiden vliss. Rikkaat sitvastoin
istuivat huolettoman nkisin "kaleskoissaan", supiturkkiensa sisss,
ajaen vinhasti eteenpin, ettei pyrtkn ennttneet kolista
kivikadulla, vaan menn lipasivat juurikuin saippuoitetulla laudalla.
-- Maalais-ukot taas seisoivat torilla hein- ja olkikuormiensa
vieress, lyden rukkastaan yhteen vuorotellen edess ja takana ja
naksautellen kylmyneit kenkns krki kantapitn vasten. Jos
ostajat kauvemmin viipyivt, niin eip rukkasten ropistaminen ja
varpaiden kopistaminen yksinn kyennytkn kylm karkoittamaan. Vaan
kun tuohikontista otettiin pitkkulkkunen ja sit vhnaikaa suun
edess pulputettiin, niin sittep se sydnkpy alkoi tuntua lmpymlt
ja siitp sit lmmint alkoi virtailla muihinkin ruumiin osiin, aina
nokkaan asti.

Pienet, verkapllyksiset, mustalla lammasnahkalla reunustetut turkit
pll astuivat Pullin Simo ja kauppias Huima tuoltapuolen Nevan uutta
siltaa myten Koisaaren puolelle.

-- "Kyll tn kesn lks' rahaa munilla. Perhana jos meist vaikka
kumpanen miten tahansa olisi tehnyt tyt, niin eip olisikaan tll
haavaa tuhattakahtasataa ruplaa 'sumasniekassamme', niinkuin nyt on. Ja
mits meidn ruoka ja kyydit ovat tehneet? Saapi hyvsti lukea niille,
vaikka nyt pienimmnkin laskun mukaan, kolmesataa ruplaa. Tulemme siis
kaikkiaan tn kesn saamaan tuhatta viisisataa ruplaa puhdasta
voittoa mieheen. Aatteles sit!" ... sanoi Simo.

-- "Ntti summa. -- Eihn sit mill helkkarin tyll olisi saanut
kokoon semmoista summaa. Sen hankkimiseen tyll olis' mennyt koko
meidn pieni ik" ... tuumasi Huima.

-- "Ei se olis' ollut suur' mennessnskn... Mutta nyt on ihmeen
kylm ilma... Eiks lhdet johonki hotelliin ottamaan vhn
lmmitst."

-- "En suinkaan min ole vastaan" ... sanoi Huima... "Voitkin panna nyt
kaupan loppiaisiksi oikein hyvt juotot, kun min sain sinua nin
hyvn 'arpiettiin.' Ilman minutta olisit heinnurmella kukaties
tnkin pivn, etk olis' tiennyt koko muuriaismunan kaupasta niin
mitn."

-- "El lrpttele! Heinnurmella min en ole kynyt issni. Silloin
satuin olemaan siell katsomassa vaan tymiehi. Kyll min olisin
mennyt muuriaismunan ostoon ilman sinuttakin, jo minulla oli se vhn
mieless, kun vaan olisin kerinnyt... Sinunhan pitisi panna minulle
juotot, se olis' ehkes vhn asiaa. Kun lksimme ostoon, niin sinulla
ei ollut rahaa niin kopekkaa, mutta nyt olet minun rahoillani voittanut
tuhatkaksisataa ruplaa."

-- "No min sit en kitkailekaan; sen tulet saamaan ja oikein Koisaaren
paraimmassa hotellissa" ... pyhkeili Huima.

-- "No en sit kiell minkn, jos niikseen tulee" ... sanoi Simo
vhn nenstyneen.

-- "Kyll tuo sinun kannattaisikin. Huokealla nuo sinun rahasi ovat
saatukin. Entinen Korpelan isnt teki tyt yt ja pivt ja nyt ne
hnen vaivannkns joutuivat kaikki sinun taskuusi, joilla nyt sinun
on kyll mukava herrastella."

-- "Ei nm rahat kaikki ole niit. Oli minulla
itsellnikin -- -- --"

-- "Mennnk thn, tss on siisti hotelli?" ... kysyi Huima Simolta
seisattuen ern kartanon eteen.

-- "Yhdentekev ... mennn vaan."

Sisn astuivat sankarimme ja menivt istumaan suureen saliin erlle
suurelle sohvalle, jonka edess oli iso pyre pyt. Pienempi pyti
ja niiden ymprill pehmeit tuolia oli asetettu ympri huonetta.
Keskell seisoi iso urkujen tapainen soittokone, joka viritettyn
itsestn soitteli useampia kappaleita.

-- "Mit sin parhaiten tahdot, niin min sit kutsun" ... kysyi Huima.

-- "Yhdentekev minusta ... kutsu mit tahansa."

-- "Min kutsun viini ... eihn nyt viel ole konjakin juontiaika."

-- "Kutsu vaan."

Kaksi viinipulloa hn kutsui. Sitte he siin kilistelivt, maistelivat
ja taas kilistelivt kaupan loppiaisiksi ... ynn muuksi.

-- "Kuules kauppaveli" ... sanoi Simo ja otti Huimaa kaulasta
kiinni ... "mits me nyt kytn hommaamaan, kun tulee talvi?"

-- "Enps tied."

-- "Talvisaikana ei juuri muu kauppa vetele, kuin kontrapantin veto.
Kydn vetmn tnne suolaa, sitsi ja rommia ja tlt viemme
Suomeen sokuria ja tupakkaa, niin kyll lhtee rahaa. Me olemme varmoja
miehi, kylme jaksamme tapella viskaalien ja 'obessikkain' kanssa..."

-- "Kyllhn sill tavalla lhtee rahaa, jos vaan onnistuu..."

-- "Se onnistuu, se on tietty... Kippis nyt! Siihen se loppuikin... Sen
verrankos sin raahtisit pannakin?"

-- "Kyll sit saadaan lis, jos vaan tarvitaan. Mit lajia sinulle
vaan pit."

-- "Tuota nyt, si ... it mit he ... erratkin juovat. Mit se on?"

-- "Samppanjaako."

-- "Niin, niin! justii sit, sit sanp ... pankaljaa" ... sanoi Simo.
Hnt alkoi viini vhn nikottamaan ruveta.

-- "Kaksi pulloa samppanjaa" ... huusi Huima... Ei siin kauvan
viipynyt, kun ne olivat pydll.

-- "Anna sen hoikkakulkun vaan pulputtaa... Tss on poika Tuutarista,
jok'ei likkoi pelk ... hih! meidn pojat, sa ... ankkaljaa vaan,
niinkuin suuret herrat."

-- "Johan sin tss lauluksi kyt panemaan" ... sanoi Huima ja kaatoi
Simon lasin tyteen, vaan omaansa ainoastaan pienen tilkan, kun hn ei
ollut entist juonut kaikkia pois. Niin hn teki alusta asti.

-- "Sen sin tiedtkin ett tss 'kolovassa' on vhn muutakin
kuin"...

-- "Kyll nytt olevan... Sinulla on hyv laulunni."

-- "Onhan se .. e minulla."

-- "Miks pojan on laulella, kun heli on ni. 'Ntti likkoja valita,
kun lavia on lni' ... kuulit sin?"

-- "Kuulin! kyll vltt."

-- "Niin! sen pit vltt, min luulen sen, ett se vltt."

Kun Simo ja Huima olivat alkaneet juominkinsa, niin oli kohta heidn
jlestn tullut samaan huoneesen ers venlisen herrasmiehen nkinen
mies. Se kutsui pullon olutta ja rupesi istumaan pienen pydn reen,
vastapt sankariamme, Siin hn istui ja ryyppi oluttaan ja kuunteli
Simon ja Huiman tarinoita kauppahommistaan ja rahoistaan y.m. --
Viimein meni vieras heidn luoksensa ja rupesi myksentelemn
heille suurta summaa sokeria. Hn sanoi itselln olevan suuren
sokurimakasiinin Pietarporin puolella ja sanoi myvns paljon
halvemmalla, kuin muut kenkn. -- Siin kauvan aikaa tingittyn
sopivat he Simon kanssa viimeinkin. Sata tynnri Simo osti ja antoi
viisikymment ruplaa "satankkoa" jo myjlle kteen. Kaupan synnytty
alkoivat Huima ja venlinen pyyt Simoa panemaan harjakaisia. -- Eip
niit nyt paljon tarvinnut tinkikn, kun hnell jo oli entist
hyvsti ylkamarissa. Hn sanoi vaan:

-- "Sen te tiedtte, ett tss'ei olla mitn naukumaijan poikia...
Kantakaa tuo p ... yt tyteen sa ... ankkaljaa, viinaa, kolja ...
attia ja mit tahtojaan ... kyll pumasniekka vastaa" ... sanoi hn ja
koputti rintaansa rahakukkaronsa kohdalta.

Ei siihen tarvinnut kahdesti kske; kohta oli pyt tpsen tynn
kaikenlaisia pulloja.

Siin he sitte kolmen miehen maistelivat ja taas maistelivat, milloin
mistkin pullosia. -- Taas pani Simo lauluksi ja rupesi jaloillaan
tahtia lymn, mutta varomattomuudessaan kolautti hn polvellaan
pytn, niin ett se pulloineen pivineen kaatui Huiman ja venlisen
plle. Siit venlinen suuttui ja alkoi haukkua Simoa kaikilla
siivottomilla sanoilla.

-- "Ole laskematta matikoitasi, tahi muuten saat korvapuustin" ...
sanoi Simo.

Venlinen ei siit varoituksesta paljon vlittnyt, vaan yh
kiivaammin haukkui hnt. Nyt ei en Simo krsinyt moista koiran
pivlist, vaan paukkasi venlist korvalle, ett se kerrassaan
kupertui lattialle, mutta siit puhdista rumahti hn itsekin maahan.
Siell lattialla ne taas psivt yhteen ja rupesivat ankarasti
myllkimn ja ties mit he olisivat tehneetkn, jos ei hotellin
palvelijat olisi ennttneet vliin.

Kun Simo parhaallaan telmusi venlisen kanssa, niin Huima nki
parhaaksi sill aikaa luikahtaa takaovesta ulos. Kadulle pstyn
hyppsi hn ajurin krryihin ja ajoi rautatien asemalle. Juna oli juuri
lhtemisilln Suomeen. Hn parhaaksi enntti siihen ja psi siten
menemn matkaansa.

Hotellin palvelijat asettivat tappelijat. Simon tytyi maksaa kaikki
juomat, kun Huima oli kadonnut, sek rikkoutuneet astiat ja viel
kymmenen ruplaa venliselle sovintoisia, kun hn ei Simoa jttnyt
poliisin ksiin.

Sitten viekoitteli venlinen Simon kanssansa katsomaan ostamiaan
sokureita. Isvossikalla ajelivat he siksi, kunnes tuli pime. Sitten
vei hn Simon ern kartanon luokse ja sanoi siin olevan makasiininsa.
Mutta pyysi kumminkin Simoa tulemaan ensiksi hnen omaan asuntoonsa,
jossa hnkin puolestaan tahtoi tarjota harjakaisia. Simo kun oli jo
melkein lytn, niin hn myntyi siihenkin. Venlinen vei Simon
pieneen kamariin, miss ei ollut mitn muita huonekaluja, kuin yksi
rautasnky, rnstynyt pyt ja kaksi hajallista tuolia. -- Saatettuaan
Simon sinne, meni hn toiseen huoneesen ja toi sielt toisen miehen
kanssa koko korillisen ollutta. Niit he rupesivat sitte juomaan. Mutta
eivt ennttneet juoda kuin kaksi pulloa, kun Simon tuolista yksi
jalka nurjahti pois sijoiltaan ja Simo kupertui lattialle. Siihen hn
nukkuikin ja kuorsata rutisi niinkuin juopunut ainakin. Kun Simo maata
trrsi lattialla tiedottomana, niin otti venlinen hnelt kaikki
rahat pois, sek saappaat jalasta ja turkin plt ja kantoi toisen
kumppaninsa avulla Simon ulos kadulle -- -- --

Aamulla kun Simo hersi, niin tunsi hn olevansa kovalla lattialla
seljlln. Vaivaloisesti sai hn silmns auki. Ajatukset olivat
hnell niin sekaisin, ettei hn kuolemakseenkaan muistanut, miss hn
viimeksi oli ollut ja milloin hn oli thn joutunut ja miss hn nyt
oli. Se kaikki tuntui hnest arvoitukselta. Hn koetti nousta
kompuroida yls, paremmin tarkastaaksensa olopaikkaansa, vaan ei siit
yrityksest tullut mitn. P ei ensinkn tahtonut ottaa
noustaksensa. Sit viilasi juuri kuin olisi veitsell leikannut, kun
vaan rupesi yls pyrkimn. Kun ei pssyt yls, niin hn pyrhti
vatsalleen. Mutta silloin alkoi niin pahasti kiert aina mahanpohjasta
asti, eik heittnyt ennenkuin piti useamman kerran vahvasti ylenantaa.
Se helpotti vhn ptkin. Siin kauvan lojottuaan onnistui hn
viimein psemn istualleen lattialle, vaikka pt viel hyvin
leilutteli. Silmt pimenivt ja korvat alkoivat soida ja huone tuntui
pyrivn hirmuista vauhtia. Vhn kumminkin alkoivat silmt selvit,
vaikka pss kvi yh viel sellainen luske, juurikuin halkoja olisi
sahattu. Siin hn nyt katseli ympri huonetta ja huomasi ylhll
maasta olevan ikkunan, jonka eteen rautainen ristikko oli naulattu. Nyt
hnelle paikalla selvisi, miss hn oli niin hyvn talteen korjattu.
Rahat juolahtivat ensimmiseksi hnen mieleens. Kopasi taskuansa --
eihn mit miss. Rahat oli viety. Tarkemmin itsen tutkittuansa
huomasi hn olevansa sangen kurjassa tilassa. Ei ollut turkkia, ei
kenki. Nen oli hirmuisen kipe ja turvonnut niin suureksi, ettei
tahtonut kouraan sopia, kun hn sit koetti. Raamuja ja naarmuja oli
kosolta kasvoissa ja ksiss... Hattu oli vhn etempn lattialla. Sen
hn otti sielt ja pisti phns kyden odottamaan tulevaa
tuomiotansa, ajatuksissaan katkerasti kiroten venlist, jonka hn
varmaan tiesi rahojensa ottajaksi. Kovasti hn oli vihoissaan
Huimallekin siit, kun jtti hnet yksinn. Jo suuttui itseenskin,
eik ilman syytt ja ihmetteli, miten hnen piti tulla niin hlmksi ja
uskoa mokomaa "masurniekkaa."

Siin hn istui karvaalla mielell siihen asti, kunnes vahtimies tuli
hnt noutamaan pois. Nyt oli Simo vhll pst ruununkyydill
Viipurin kautta kotiinsa, mutta kun hn osasi hyvsti venjn kielell
selitt asiansa ja kun hnell oli passi, niin laskettiin hn
kumminkin omin neuvoin menemn kotiansa.




X.


Jo oli pitk aika kulunut siit, kun Simo palasi onnettomalta
matkaltaan. Hn oli tavannut Pietarissa ern naapurinsa miehen, jolta
sai lainaksi rahaa, mill osti saappaat itselleen. Sen miehen kyydiss
hn oli pssyt kotiinsakin. Onneksi se olikin, ett sai naapuriltaan
apua, sill talvi alkoi tulla mink enntti ja Simolla ei ollut
saappaita. Pietarista he lksivt krryill, vaan loppumatkaksi tytyi
heidn reki hankkia, kun lunta satoi oikein talveksi asti.

Ei Simo antanut kotonaan paljon mitn selv kaupastaan, vaikka Helka
oli hnelt monesti kysynytkin. Oli vaan sanonut Helalle:

-- "Mit sin aina utelet, miten minun kauppani onnistuu, enps min
utele sinun asioistasi."

Siihen se Helkakin sitte jtti utelemisensa ja arveli: "miks niill
kaupoilla ... hyvstihn ne menevt."

Niin meni muutamia viikkoja, ett'ei toinen kysynyt toisensa asioita,
el jhtettiin vaan ilman turhitta neuvotteluitta, huolitta ja
hopuitta. -- Ei he sentn missn vihassa elneet. Kyll he puhuivat
kaikista muista asioista, vaan omista asioistaan eivt he virkkaneet
mitn.

Ern talvi-iltana istui Helka kolpitsalla vokkinsa ress. Simo
loikoi sngyss seljlln, kdet taivutettuina ristiin niskan taakse,
palaseksi. Vaivaloisesti palavan preen tumma liekki loi himme
valoansa savusta mustuneesen tupaan. Ritsk ... ratsk ... pani pre
palaissaan ja kun tuli sattui oksan kohtaan etenemn, niin silloin
aina pitki kirkkaita tulipilli sirisi yl- ja alapuolelle prett.
Pintaprek hn lienee ollut, vai mik? Pitkn hiilen se teki, joka
viel halkesi kaksihaaraiseksi, ja molemmat haarat kiertyivt pssin
sarven tapaiselle koukerolle, ennenkuin pudota rimahtivat maahan, Mikon
ja pikku Simon suureksi harmiksi. Mikko ja Simo olivat Helan ja Simon
lapsia. He aina iltakaudet hrrsivt tulipreen ymprill. Milloin
tyynesti katsellen preen palamista, milloin taas pisten palavan
hiilen suuhunsa ja vlist taas kirjoitellen hiilell uunin rintaan jos
minkinlaisia kuvia ja koukeroita.

Rihma taittui Helalta kehrtess ja tarttui harakan ymprille. Kovin
ajatuksissaan se Helka nyt nytti olevankin. Ei hnelt ennen koskaan
rihma pssyt katkeamaan. Pian hn selvitti rihman pois harakasta ja
alkoi taas kehrt, mutta se ei tahtonut luokastaa. Hn aina vlist
unohti polkemisenkin ja silloin se liipasin alkoi koreasti loiskuttaa,
Sep hnen taas hertti aatelmistansa ja pyr alkoi kulkea entist
vauhtiaan. -- Nyt hn katkasi sen nettmyyden, joka thn asti oli
tuvassa vallinnut ja alkoi Simon kanssa puhua mink mistkin asioista,
ja sittep se kehrminenkin alkoi paremmin luonnistua. Vhin erin
alkoi hn muiden puheiden ohessa knt keskustelua omiin talon
asioihinkin. Ensin puhui hn kumminkin paljon naapurinsa asioista,
kuinka paljo niill on nrtteit ja montako pielest ja ladollista
niill on hein ja miten silt ja silt jo alkavat heint vssyty.
Viimein tuli omiin asioidenkin vuoro.

-- "Kuulehan Simo" ... sanoi Helka ... "ihka meidnki pitisi ostaa
heini lisksi, ei suinkaan niit piisaa kevhn asti."

-- "Onpas niit piisannut muinakin talvina, miksi niit nyt ei sitte
piisaisi? Eihn nyt ole elimi enemp kuin viimetalvenakaan, viel on
yht hevosta vhemmn."

-- "Ei niit nyt piisaa; pit ostaa ajoissa, ennenkuin kovin
kallistuvat."

-- "No eiks se maantievars'lato ole viel liikuttamatta?"

-- "Viel mit! eihn siell ole enn toki heinn karvaa" ... sanoi
Helka matalalla nell, katsellen kuontaloansa.

-- "Mit! Eik ole karvaakaan? Mihinks ne ovat sitte saaneet?"...

-- "No, niist el nyt virka enn mitn... Ei se maksa en ottaa
puheeksi koko asiata."

-- "No herranen aika ... enhn min ole viel niist puhunutkaan
mitn, kun vasta kuulenkin koko asian."

-- "No kyll ne ihmiset ovat jo kylliksi soittaneet suutansa niiden
heinien tautta."

-- "Miten niille sitte kvi?"

-- "No se oli nyt sellaista asiaa, ett kun sin lksit muuriaisen
munan ostoon Huiman kanssa, niin ne heint jivt karheelleen. Sin kun
lksit sielt nurmelta pois, min ne pivlisen venkulat menivt muka
heini kuivatessansa niittmn ahopellolle. Mutta siell he
venkuloivat siihen asti etteivt ennttneet panna latoon koko heini.
Sill tilapuolella vhn satoi, ettei niit latoon voinut sellaisenaan
panna. He hylksivt ne kaikki karheelleen, ei ollut edes senverran
ly, ett olisivat panneet saattoloille. He luulivat, ett toisena
pivn saavat ne kuiviksi ja sitte panevat latoon, vaan sittep
kvikin satamaan ja satoi koko viikon vhn joka piv, niin ettei
heinille osannut tehd mitn. Ne tulivat sitte semmoisiksi, ettei
niit olisi synyt minkn elin. Min annoinkin vet ne sitte mudan
sekaan lujamaalle... Semmoinen konsti niille kvi. Sille ovat ihmisten
koiratkin vedelleet leukojaan, juuri kuin meidn elimet jisivt
kuolemaan yhden nurmen heinien thden."

-- "Mitps sille taitaa... Eihn sit vahingon verjll ole
seisonutta... Ja mitps se kehenkn koskee, vaikka jttisimme
kaikki niityt tekemtt ja ostaisimme heint."

-- "Niinhn sit luulis'... Olis' sit tyt jokaiselle omassa
turkissaan, vaan ei se tule tehdyksi. Toisen asioihin ne aina
tunkeutuvat."

-- "Ei auta sitte muuta, kuin pit ruveta apetta syttmn
lehmilleki. Panee jauhoja ennen vhn enemmn, niin kyllhn se heini
vastaa."

-- "Mutta mist sit jauhoa pannaan? Rukiit ovat niin vhiss, ett
tuskin niist piisaa ihmisillekn. -- Renki Jurkka teki pivlisen
kanssa ruisnrtteen semmoiseksi, ett siihen meni vesi pohjavarpoihin
asti. Loman kanssa saivat nyt hajalleen. Latvoja taittelivat vhn
riiheen, mitk paikat eivt olleet niin kankeina, mutta enimmst
osasta ei ollut riiheen vietvkn"...

-- "No nehn ne ovat!... Kyll ne on ihmisi... Ei nyt osata
nrettkn tehd. Kyll se on vhn paha asia. Minulla nyt ei ole
viel tss rahaakaan ksill, kun ovat luvut viel pitmtt Huiman
kanssa ja satuin tss antamaan ihmisille lainaksi vhn paikkaansa.
Taitaa pit ottaa nyt vaikka Rautasen Juhanalta lainaksi rahat ja
menn viemn suolaa Pietariin, ja tullessa tulisihan siin sokuria. --
Siit saisikin hyvsti voittoa mill saisi ostaa heini ja muutakin
tavaraa tuolta etemp Suomesta."

-- "Hyvhn tuo olisi, vaikka mill saisi, kun on tarvis."

Thn loppui heidn keskustelunsa. Helka meni hommaamaan illallista.
Simo nousi sngystn, sytytti piippunsa ja meni istumaan kolpitsan
nenlle.




XI.


Seuraavana aamuna lksi Simo pyytmn Rautasen ukko-Juhanalta rahaa
lainaksi. Mennessn hn vhn epili asiansa onnistumisesta, mutta
meni kumminkin, ajatellen, ett "kytyhn sen nkee." -- Kun Simo
oikein hyvsti haastoi ja selitteli asioitansa sek helmansa alta
tynsi konjakkipullon ukon turkin alle, niin heltisi kun heltisikin
sataiset ruplat ukko-Juhanan takaa, jossa ne eivt olleet missn
tuulen ajeltavana. -- Simo net ei pitnyt minn sopimattomana pist
pient valetta, miss asian haarat sen vaativat. Niinp hn nytkin
Rautaselle lateli, niinkuin vaimolleenkin oli sanonut, ett rahaa
hnell olisi muka kyll, kun vaan saisi luvut tehdyksi Huiman kanssa.
Erinomaisella puhetaidolla osasi hn selitt sit valheeksi, ett
ihmiset hlyvt hnell olevan velkoja. "Jos minulla" ... sanoi
hn ... "on tuhat ruplaa velkaa, niin silloin aina on kaksituhatta
ruplaa saatavaa." Tmn kaiken valheesen tottumaton ukko piti totena ja
antoi rahat Simolle sill ehdolla, ett hnen pit heti maksaman rahat
takaisin, kun vaan saapi sokurit mydyksi.

Nyt oli Simo rahakas mies. Nyt hn taas omien sanojensa mukaan, ei
ollut kyh eik kipe. Kohta palkkasi hn kolmekymment hevosta, sek
meni ersen Suomen kaupunkiin ja osti joka hevoselle kuorman suolaa.
Sitten lksivt he miehiss menemn Pietariin. He tuumasivat, ett
jtmyten pstn paraiten "obessikkain" huomaamatta. Sen vuoksi he
eivt ajaneetkaan tavallista maantiet myten, vaan ajoivat ersen
kyln Suomenlahden rannalla ja odottivat siin pimen tuloa. Ennenkuin
kylst lhdettiin jlle, niin kski Simo jokaisen varustamaan hyvn
aseen rekeens, jos tarvis sattuu tulemaan. Jokainen totteli ksky.
Kuka lienee tehnyt itselleen oivallisen koivukurikan, kuka taas otti
vaan tavallisen kangen. Muutamat ottivat puntareja, toiset tuuria,
toiset taas kiiroja. Simolla itselln oli vanha venjn puntari. Nin
varustetiuna lhtivt he sitte ajamaan jtmyten Kronstadtia kohti.
-- J oli kirkas, aivan paljas lumesta. Siin oli hevosten helppo
juosta. Kovasti he ajoivatkin, kaikki rinnatusten, juuri kuin
sotajoukko. Vapaasti he psivt ajamaan. Ei mikn muu hirinnyt ajoa,
paitsi muutamat vanat, joista hevoset hypt loiskahtivat ylitse,
vaikka olisivat psseet harppaamallakin. Jo luulivatkin kovin helpolla
psneens Kronstadt'iin, kun olivat jo muutaman puolenkymmenen virstan
pss mrpaikasta. Luulivat suotta niin kiirehtineens ja ajaneensa
turhaan hevosensa niin mriksi. Sen vuoksi he pyshtivt hevosensa ja
antoivat niiden, kiivaan ajon perst vhn huoata.

Siin seisottaessa ja levtess ers miehist huomasi Kronstadtista
pin ajavan kaksi ratsastajaa. "Nyt ne pirut tulevat" ... hn kohta
huudahti. Toisetkin huomasivat sen ja ett viel toista kaksi
ratsastajaa ajoi ensimmisten perst. Kaikki ymmrsivt ilman
selittmtt mit miehi ne olivat. Jokainen hyppsi kiireesti rekeens
ja alkoi ajaa tytt laukkaa Pietariinpin. Sinne heidn tytyi knt
suuntansa. -- Ratsastajatkin nkyivt huomanneen miesten kiireen ja
senvuoksi hekin kiirehtivt kulkuansa. Pian olivatkin he pakenevien
kintereill, kun niden vsyneet hevoset eivt ennttneetkn jtt
ratsastajia. Kun ratsumiehet, jotka olivat venlisi tullimiehi,
"obessikkoja", olivat psseet pakenevien rinnalle, niin kskivt he
miehi seisauttamaan hevosensa, vaan ei miehet olleet sit
kuulevinansakaan. Ajoivat vaan mink ennttivt. Silloin yksi
ratsastajista ajoi ensimmisen kuormamiehen rinnalle ja li sapelillaan
sen vempeleesen, joka samassa liistoillen meni poikki, ja miehen tytyi
ajaminen seisauttaa. Saman konstin tekivt toisetkin ratsastajat. "Nyt
ovat hevoset ja kuormat meidn", huusi yksi "obessikka". Kaksi hyppsi
heist maahan ja ji vahtimaan seisattuneita hevosia ja kuormia sill
aikaa, kun toiset menivt ahdistamaan muita pakenijoita. Huomattuaan,
ett muutamia hevosia "obessikat" pysyttivt, seisauttivat he kaikki
hevosensa nhdkseen mik niill on muka mieless. Ne kaksi
"obessikkaa", jotka jivt kuormia vahtiin, eivt niinkn hevill
psseet kuormien isnnksi. Miehet eivt lhteneet pois kuormiensa
plt, sielt vaan huiskivat pitkill koivusilla kangillaan, kun
"obessikat" rupesivat rekeen nousemaan. "Obessikat" kyll koettelivat
pelotella miehi sapeleillaan, vaan eivt psseet niin lhelle, ett
olisivat voineet miehi vahingoittaa. Toisetkin "obessikat" tulivat
niden ensimmisten avuksi.

-- "Pojat! lhtnps tekemn loppu tuosta mokomasta nytelmst ja
pstmn meidn miehet vapaaksi. Viisi miest saapi jd hevosien
luo" ... komensi Simo.

Kaikki olivatkin valmiina tottelemaan pllikn ksky. Jokainen lksi
ase kdess juoksemaan kamppaileviin pin, huutaen ja kiroten: "vai
ett te sen vietvt eroa meidn miehist; kyll me teidt p----leet
opetamme." -- Kun "obessikat" huomasivat semmoisen lauman juoksevan
pllens, niin olisivat he menneet matkaan, jos olisivat ennttneet,
vaan nyt se oli myhist. Heidn siis tytyi taistella. -- Jopa
ryntjt pyshtyivt hmmstyneen, kun sotamiehet liehuivat heidn
edessn sapeliensa kanssa. Ja olivatpa aikeessa jo ptki samaa
tiet takaisin, mit olivat tulleetkin. Silloin Simo huusi: "nks
p----leet meit tss tmn yt viivyttvt", ja samassa juoksi vhn
syrjn ja limsi puntarillaan yht sotamiest ksivarteen. Silloin
sit sapeli helhti jlle. Tst voitostaan innostuneena tekivt
toiset miehet toisille vihollisille samalla tavalla. Nyt oli heill
"obessikat" aseettomina ksissn. Saivat tehd vangeilleen mit vaan
tahtoivat. "Vai te lurjukset sritte meidn vempeleet ja te tss meit
tmn yt pyrittelette ... aa 'mossainiekat'" -- rjyivt he
"obessikoille". -- "Mutta teill on kielletty tavaraa ja senthden
teidt otetaan kiinni" ... sanoivat sotamiehet puolustuksekseen.

-- "Vai te lurjukset viel kytte pullikoimaan... Pojat! kaksi avantoa
joutuin, niin kohta pstn nist roistoista" ... huusi Simo,
pidellen kiinni yht "obessikkaa."

-- "Eik helkkarissa! Eihn tss murhaan pid tehd suotta itsin
syypksi. Pstnhn nist oikiallakin" .. sanoi ers miehist. --
"Vaiti Ei puhumistakaan! Kaksi avantoa joutuin! -- Jos me laskemme
heidt valloilleen, niin kyvt he hankkimassa koko sotajoukon meit
jahtimaan kiinni ja silloin saapi meist ihka varmaan jokainen raudat
kaulaansa."

Nyt oli Simon esiintuoma syy niin todenmukainen ja kamala laadultaan,
ett'ei kukaan en uskaltanut vastustaa hnen kskyns. Pian oli
miehiss hakattu sanotut avannot. -- "P alaspin lyktn riivit
avantoon" ... komensi taas Simo.

Nyt nkivt sotamiehet, ett heidn loppunsa lhestyi. Thn asti he
olivat rauhallisina kuunnelleet miesten neuvotteluja, luullen vaan
niit lausutun heille peloitukseksi, eik muka toden perst, vaan nyt
he huomasivat, ett tss olikin tosi ksiss. Vkivoimalla oli heidn
mahdoton pst vapaaksi. Ei apuakaan ollut mistn saatavissa,
kun olivat etll jll kaukana ihmisasunnoista. Ei siis muuta
neuvoa, kuin vedota jalojen valloittajainsa omiin tuntoihin ja
lhimmisrakkauteen. He rupesivat hyvin nyrtynein rukoilemaan Simolta
ja hnen tovereiltaan armoa ja lupasivat viel olla virkkamatta koko
tt asiata kenellekn. Tm sydnt srkev, kuoleman hdss olevien
rukous vaikutti Simon tovereihin ja he kaikki yhdest suusta sanoivat,
ett: "pstetn pois; ei hukuteta, kun he viel lupaavat olla
puhumattakin tst asiasta."

-- "No, pstetn heidt sitte, kun niin tahdotte, vaan joku
rangaistus heidn pit tst saaman. Pistetn heidt kainaloitaan
myten avantoon, niin on heille vhksi aikaa housujen kuivaamista,
eivtk jouda rauhallisia matkustajia htyyttelemn."

Miehiss pistivt he sitte "obessikat" kainaloitaan myten avantoon ja
pitivt heit avannossa niinkauvan kunnes toiset miehet ennttivt
laittaa asiat kuntoon ja psivt jatkamaan matkaansa edelleen
Pietariin. Kronstadtiin eivt uskaltaneet menn.

Pietarissa sai Simo kohta suolat mydyksi hyvn hintaan. Kotiinpin
vietvksi hn osti viidelletoista hevoselle sokuria. Toisille osti
mille tupakkaa, mille "tshaijua" mille mitkin pient tavarata.

Kun kaikki kuormat olivat laitettuna, niin sitte lhdettiin ajamaan
kotiin pin, vaan ei samaa tiet mist tultiin, sill he sit pitivt
vaarallisena. He meinasivat paremmin psevns maata myten.
Hiljaiseen he ajoivat maantiet piikin ersen Venjn-puolen kyln.
Siin he menivt muutamaan taloon syttmn hevoisiaan ja vartoamaan
pimen tuloa. -- Kun olivat itsekin syneet, sek "tshaijut" ja pienet
"norssu" kupitkin ottaneet, niin sitte sit taas kelpasi lhte. Ja
kyllp sit kykenikin, vaikka karhujen kanssa painia heittmn. --
Kaikki olivat valmiina lhtemn. Viimein sanoi Simo: "koska olette
semmoisia jniksen poikia, niin tulkaa perst" ... ja hyppsi samassa
kuormansa plle ja alkoi ajaa. Toiset seurasivat hnt. Vatsallaan se
Simo loikoi kuormansa pll ja lauleli erst venlisten "pesnin"
tapaista reki-renkutusta. -- Kun matkalaisemme tulivat ern men alle,
niin Simo seisatti hevosen, nousi seisoalleen kuormansa plle ja
matalalla nell neuvoi miehin, miten heidn pit kyttid, jos
sattuisi vaara tarjolle.

-- "Ajakaa kaikki hiljaa minun perstni" ... sanoi hn ... "tss ei
mahdu ajamaan rinnatusten. Mutta jokaisen pit olla vltmttmsti
niin hiljaa kuin kala meress. Ja silloin kun min huudan: 'hei pojat!'
niin silloin pit jokaisen ase kdess paikalla juosta minun luokseni.
Ja sitte lk vhll heittk ... ymmrrtteks nyt?" -- --
"Ymmrretn." -- vastasivat miehet. -- Simo rupesi polvilleen rekeens
ja knsi hevosensa pois maantielt kaidalle korpitielle. Verest
jlke ei tuntunut yhtn tiell, mutta hevosten tarkat jalat tunsivat
vanhan tien pohjan. Tie, jos sit siksi sopii sanoa, kulkea luikerteli
monimutkaisesti ryhevien kuusien alatse, jotka oksistaan olivat
muodostaneet monta monituista juhlaporttia, seurueemme kunniaksi
Solakkavartaloinen, valkeapintainen koivun keikarikin, joka kesll oli
ptn kohotellut ylemmksi mahtavaa kuusta, oli nyt nyrsti
kumartanut pns aivan yli korpitien, maahan asti, muodostaen oikein
aimo vempeleen, jommoista eivt vempeleen painajat kykenekn tekemn,
Silot petjt seisoivat tien kahdenpuolen, iknkuin sotamiehet,
komennettuna kunniavahdiksi jollekin suuriarvoiselle seurueelle.

Tmmist oli se tie, jota matkalaisemme kulkivat, Se meni selnteelt
notkoon ja notkosta taas selnteelle, men mykkyllle ja niin yh
eteenpin, Hitaasti edistyi joukkion matkan teko tll umpisella ja
mkisell tiell. Mutta aina sit vaan sentn kumminkin eteenpin
pstiin, vaikka vaivemmalla. Usein piti kyd kirveen kanssa
karsimassa puita, jotta kuormat mahtuivat niiden vlitse. Tll tavoin
olivat he jo psseet kappaleen matkaa yli rajan Suomen puolelle.
Hiljalleen ajaessa tytsi ern men plt metsst mies ja hyppsi
suoraan Simon kuorman plle. -- "Nyt olen min isnt tlle hevoselle.
Ky joutuin jalkamieheksi tahi muuten ei hyv peri" ... sanoi mies ja
alkoi tynt Simoa pois kuorman plt.

-- "Ei tst niin hevill lhdet" ... sanoi Simo, otti miest
vantterasti kiinni ryntist ja koetti tynt hnt maahan. Hevoset
astuivat hiljalleen tiet myten ja Simo vaan myllki miehen kanssa
kuormansa pll.

-- "Jos et hvi pois tst kuorman plt, niin min ammun; tiedt sin
ett min olen tullimiehi" ... sanoi mies ja alkoi ottaa revolveria
toisella kdell taskustaan, kun toisella kdell piti kiinni Simoa
ryntist.

-- "Ole mit miehi tahansa, kyll min nyt nytn ampujille sek
kolistajille" ... sanoi Simo, alkoi voimiensa takaa tullimiest potkia
rintaan ja sai miehen siten vatsalleen kuormansa plle, Sitte hn
viel pari kertaa antoi aika laukauksen leuvoille kengn koroilla;
sitte se vahtimestari hervahtikin itsestn pois kuorman plt. --
Tm kaikki tapahtui vhemmss ajassa, kuin sen kertomiseen on mennyt.

-- "Ajakaa nyt h----vetiss joutuin! Viskaalin p----leet ovat tll
vahdissa. Yks' kupertui jo tuonne tien viereen" ... huusi Simo
tovereilleen ja hakkasi hevostaan selkn joka askeleella.

Simon huudosta sikhtivt toisetkin ja alkoivat Simon tavalla hakata
hevosiaan niill kangilla, mitk olivat ihmisi vasten varustaneet.
Hirmuisella kyydill he kiisivt rinnett alas notkoon. Vaan kun tuli
sielt taas noustavaksi yls melle, niin eivtp hevoset en
jaksaneetkaan samaa kyytt ylspin menn. Astua siin tytyi antaa
hevosten, vaikka olisi kuinka kiire ollut. -- Kun he alkoivat pst jo
men plle, niin trmsi taas metsst, ei en yksi, vaan kolme
miest, joista yksi seisatti hevosen ja toiset raastoivat Simon kuorman
plt maahan.

-- "Hei pojat! Nyt on tll tekemist!" ... huusi Simo kohta, kun vaan
nki viskaalien juoksevan metsst, Samassa juoksivat miehetkin ase
kdess Simolle avuksi. Simo oli pois reestn hangessa ja yksi
vahtimestari myllki hnen kanssaan siin koettaen saada ksi kiinni.
Mutta kun semmoinen miesjoukko kiroten ja huutaen juoksi vahtimestarien
plle, niin kntyi heidn huomionsa tykknn ryntjiin ja he
jttivt Simon rauhaan. Huomattuaan joukon niin mahdottoman suureksi ja
hurjaksi, niin alkoivat he kohta ampua ryntjien parveen. Mutta se
vaan enemmn rsytti miesten kiukkua ja he, monikin haavoitettuna, sit
hurjemmin ryntsivt huutaen ja kiroten kurikoineen, kankineen ja
kiiroineen vahtimestarien kimppuun. Simokin oli sill aikaa kmpinyt
yls hangesta ja hapuroinut puntarinsa ksiins. Silloin alkoi hirve
nytelm. Ei vahtimestaritkaan joutaneet enn ampumaan, vaan ne
sapelit kdess hakkasivat vihollisiaan mink ennttivt. -- Se neljs
vahtimestari, jonka Simo oli tienviereen potkinut, joutui jo hnkin
yhteen khmn. Hn kanssa alkoi sapelillaan tehd tyt mink jaksoi.

Hirmuinen se oli se meteli ja kyll siin olisivat viimeinkin
vahtimestarit tappiolle jneet. Mutta ht aina neuvoja keksii.
He rupesivat huutamaan "upsyninksman'ia" tulemaan toisten miesten
kanssa avuksi heille; vaikka hnt ei ollut tilamaillakaan. Kun
"kontrapantsiksi" kuulivat, ett heill on viel apumiehikin tulossa,
niin he vh kerrassaan alkoivat ptki pakoon. Viimeisen liehui Simo
puntarinsa kanssa tappelutantereella, vaan viimein sortuivat hnenkin
voimansa. Puntari hervahti maahan, ja hn alkoi lakittomin pin juosta
korpea myten pakoon. -- Siten jivt vahtimestarit kolmenkymmenen
hevosen isnnksi. He sitoivat kaikki hevoset toistensa pern kiinni
ja lksivt ajamaan pois. Kahdelta heist oli kdet hakattu niin
msksi, etteivt kyenneet hevosiakaan ajamaan, yhdelt oli jalat ja
sivut lyty vaivasiksi. Sitpaitsi oli heill mill pienempi, mill
suurempia verihaavoja. -- -- --

Pakolaiset harhailivat pitkin korpea sinne tnne. Kymmenen miest heit
oli sattunut yhteen joukkoon. Ne juoksivat edeltpin maantienviereen
piiloon ja rystivt muutamia hevosia viskaaleilta takaisin. Toiset
hevoset ennttivt maantielle, mill viskaalit ennttivt pakoon. -- --

Seuratkaamme seurueen komentajaa Simoa. Tappelussa hn oli menettnyt
jo lakkinsa silloin, kun hn joutui kuormansa plt maahan. Sitte
olivat viskaalit tappelussa hakanneet hnen pns sapeleillaan kaikki
haavoja tyteen. Ksivarsissa ja olkapiss oli hnell monta haavaa,
mutta pahimmat kumminkin olivat pn haavat. Niist ensin juoksi
sanomattomasti verta, ennenkuin pakkanen ne jdytti paksuun
verijhn, Siten oli hnen pns muuttunut suureksi verimhkleeksi;
hiuksia ei tuntunut ollenkaan. Tmmisess tilassa olisi voimiltaan ja
ruumiinrakennukseltaan heikompi mies jo ammoin sortunut, vaan Simo
viel juoksi kovasti korvessa, vaikka hnell ei en ollut selvill,
mihin hn juoksi ja mit varten. Kauvan hn viel juoksi vsymtt.
Viimein tuli hnen eteens pieni aukeama, ahon tapainen. Siin hn
huomasi torpan, jonka pienest yksiruutuisesta ikkunasta pilkoitsi
tuli. Tulta kohden hn suuntasi juoksunsa ja pian olikin torpan tuvan
edess.

Torpan vki oli juuri noussut makaamasta, isnt halkoi prehalkoja
"pirkaleiksi" pankon nenss lattialla. Emnt seisoi lieden ress
kohennellen tulta pienen "kipernokkasensa" alla. Kolme lasta, jotka
eivt olleet aamutorkkuja, istuivat paitaskiss isns "pirkaleiden"
vieress odottamassa milloin se hyv is joutuisi niiden selst heille
silkki kiskomaan. Vanha harmaahapsinen ij istui permaalla snkyns
laidalla, kktten nuuskasarveansa peukalonsa sellle.

Ei viel kukaan torpan vest ollut kynyt ulkona tll aamupuhteella.
Tukeva ramppi oli viel viritksissn yllist tietn.

Simo nyksi ulkoapin ovea, mutta se ei liikahtanut. "Laskekaa hyvt
ihmiset lmmittelemn" ... sanoi Simo hiljaisella rukoilevalla nell
ja kopisti hieman ovea.

-- "Kuka sin olet" ... kysyi emnt.

-- "Voi! ... voi! voi! voi! Laskekaa, vellukat, sisn. Viskaalit
minun tappavat ... voi! voi, voi!" ... vaikeroi Simo.

-- "Laske tupaan, olkoon hn kuka tahansa" .. kski isnt.

Silloin emnt aukasikin oven.

-- "Voi! ... voi! voi! voi! Viskaalit tappavat" ... voivotteli Simo ja
tulla hoiperteli tupaan.

-- "Hui!! uh! ... nyt syp' ... voi! voi!" kirkuivat lapset ja
vilistivt kilpaa uuninplle, kun nkivt Simon hirmuisen muodon.
Vhn hmmstyivt aikaihmisetkin, kun semmoinen verimhkle plhti
tupaan.

-- "Kuka sin olet? ja miss sin olet tuommoiseksi tullut?" ... kysyi
isnt Simolta. Vaan Simo ei kyennyt muuta sanomaan kuin: "voi! ... voi!
voi! viskaalit tappavat minun, voi! ... voi! voi!" ... ja sitte vaipui
pitklleen penkille ja pyrtyi siihen.

Torpan vki kyll arvasi Simon sanoista, miss lylyss hn oli ollut.
-- Emnt lmmitti vett, ja ij pesi sill veri pois Simon pst.
Sitten voiteli hn haavat puuljyll ja luki niille verensulkusanoja ja
raudan lukuja, syleskeli niihin viel kolme kertaa ja sitoi ne sitte
kiinni liinaisella rievulla. Niin hn teki kaikille haavoille. Viel
kantoi lunta ulkoa ja virutteli sill Simon pt ja polvia ja sai
hnet siten vhn virkoamaan pyrryksist. Jo alkoi vhn tuntua veren
liikett hnen kasvoissansakin, jotka thn asti olivat olleet
kalmankalpeat.

Sill aikaa kun Simon haavoja sidottiin, teki emnt vuoteen
kolpitsalle, johon he sitte Simon nostivat.

-- "Voi raukkaa!... Pitps net menn semmoisiin paikkoihin... Kyll
tm kohta kuolee" ... sanoi emnt, kun laski Simoa jaloista
kolpitsalle.

-- "Sen Jumala yksin tiet, kuoleeko hn vai virkoaa" ... sanoi ij.

Siin loikoi Simo koko sen piv jsentnkn liikuttamatta. Hieno
hengitys vaan todisti, ett viel oli elonmerkki rinnassa. Seuraavana
yn alkoi veri punottaa poskissa. Veren liikunto eneni enenemistn,
ruumis kuumeni jokapaikasta ja Simo alkoi houria mink mitkin. ijll
oli pippuriviinaa pullossa hyllyn nurkassa. Sit hn laski muutamia
nielauksia Simon suuhun. Se asetti hnt vhn. Senjlkeen hn nukkui
rauhallisemmin.

Kovaksi kuumeeksi kntyi Simon tauti. Hnen tytyi viikkokausi maata
torpassa. Torpan vanha vaari ja emnt hoitivat hnt suurella huolella
ja rakkaudella. Viikon perst tuntui jo sairas vhn paremmalta. Hn
alkoi haluta pst omaan kotiinsa. Hn ei olisi tahtonut vaivata
kyh torpan perhett en kauvemmin. Senvuoksi pyysi hn isnt
saattamaan itsens kotiinsa. Ensin isnt esteli Simon lhdnhommaa,
luullen hnt niin heikoksi, ettei hn voisi jaksaa olla re'ess niin
kauvan, vaan kun Simo yhtmittaa pyysi hnt itsen saattamaan, niin
viimein hnkin siihen taipui. Isnt kvi lheisest kylst
lainaamassa hevosen, kun heill itselln ei sit ollut. Pitkn
reslarekeen pani isnt ensin heini ja sitte emnt laittoi siihen
vuoteen. Turkkien sisss he sitte kantoivat Simon rekeen. Vaatteilla
ja heinill he peittivt Simon, ett'ei jnyt kuin pieni reik, mist
hn sai hengitt. Nin varustettuna lksivt he sitte aamupuhteella
matkalle.

Suurella ikvll oli Helka lastensa kanssa odottanut is kotiin, vaan
turhaan. Jopa he olivat yhdess isn thden monta kyyneltkin
vuodattaneet. Varmasti he luulivat islle jonkun onnettomuuden
tapahtuneen. Monenlaiset sanomat olivat heille tulleet isst, jotka
vaan olivat omiansa lismn heidn huoliaan. Jopa kerrottiin tyten
totena vhn aikaa, ett "obessikat" olivat Simon ampuneet kuoliaaksi
Suomenlahden jll. Senjlkeen saapui kumminkin lieventvmpi sanoma,
ett Simoa oli nhty Pietarissa tavaroitaan mymss. Nyt Helka ja
lapset odottivat varmuudella hnt kohta kotiin. Pikku Simo oli jo
viikonpivt joka piv kynyt is odottamassa Solansuun Heikiss.
Jopa hn tiesi senkin, miten suuren vehnleivn is tuopi. Ja olipa is
sanonut uudet kengtkin tuovansa Simo-pojalleen. Niist oli pikku Simo
kynyt puhumassa naapurissa jo monta kertaa. Olipa hn jo naapurin
Hessulle kerskaillutkin kengistn, ett'ei Hessulla muka sitte olekaan
sellaisia kenki kuin hnell, kun vaan hnelle tuodaan uudet. -- Mutta
is viipyi... Mik oli viipymiseen syyn, sit eivt lapset ajatelleet.
Vehnleip ja uudet kengt, ne vaan heidn mielessn pysyivt. Helkaa
jo taas alkoi epilytt se pitkllinen viipyminen.

Ern iltana istuivat Mikko ja pikku Simo uunin "lesantkalla." He
olivat vasta tulleet is odottamasta Solansuusta. Siin he istuivat ja
haastelivat kaskuja, joita Ruoti-Kaisa oli heille kertonut. Olipa
vehnleip ja uudet kengtkin puheenaineena. -- iti tuli piian kanssa
lvst lehmi illastamasta ja istuutui per-ikkunan viereen ja katsoi
siit ulos.

-- "Miks pata-saksa sielt nin myhn tulee pitkll
reslare'ell" ... sanoi Helka.

Samassa korahtivat re'en jalakset, kun mies ajoi salvaimen sivutse
pihaan.

-- "Nyt tuli is" ... huusivat yht'aikaa lapset, kun kuulivat
hevosmiehen ajavan pihaan ja hyppsivt ikkunasta katsomaan.

-- "Ei olekaan is ... ei tuo ole meidn hevonenkaan ... kuka hn
lienee" ... tuumasivat lapset.

Mies tuli tupaan ja kysyi: "Onko miehi kotona, ett tulisivat avuksi
nostamaan isnt tupaan, hn on minun re'essni hyvin sairaana."

-- "Voi Herra Jumala! enks min jo aavistanut" ... huusi Helka itkussa
suin ja meni kiireesti pihalle. Lapset seurasivat mukana ja kun he
nkivt itins itkevn re'en vieress, niin hekin yhtyivt samaan
virteen. -- Renki ja piika tulivat Helalle ja torpan miehelle avuksi ja
yhdess he sitte kantoivat Simon omaan snkyyns.

Pitkst matkustuksesta kylmss ilmassa oli sairas taas tullut paljon
huonommaksi, ett'ei jaksanut puhuakaan mitn. Torpan isnt kertoi
Helalle kaikki, miten Simolle oli kynyt. Helka vaan itke nyyhkytti
koko kertomuksen ajan ja vlist aina moitti tullimiehi, kun eivt
anna ihmisten rauhassa kulkea omilla asioillaan.

Pikku Simo vaan aina tarikehti itin hameessa kiinni ja tiedusteli
mihin se isn kontti vietiin, miss se suuri vehnleip on, ja ents ne
kengt, mihinks ne ovat joutuneet? -- iti lohdutteli murretulla
mielell lastansa, ett "toisenkerran kun is tulee Pietarista, niin
sitte hn tuopi lapselleen kengt, oikein 'risintkoiden' kanssa. Sitte
hn tuopi vehnist, 'litenslit' ['Litenslit' sana johtuu
venlisest sanasta. Tarkoittaa makeisia, konvehtia.] ja kaikkea
meille ... ja sitte kun me symme vehnst niin... Nyt hnell ei ollut
aikaa ostaa." -- Helka antoi torpan isnnlle vhn srvinainetta
palkaksi Simon hoitamisesta. Talossa sytyns ja juotuansa lksi mies
ajamaan kotiansa kohti.




XII.


Simon tauti yh kiihtyi kiihtymistn, jokainen luuli hnen pivns
olevan luetut, vaan Jumala oli pttnyt toisin. Psiisen jlkeen
alkoi hn parata vh kerrassaan ja juhannuksen aikana saattoi hn jo
jtt vuoteen. Entiseen hyvn terveyteens hn ei kumminkaan en
pssyt koskaan.

Kohta sen tappelun jlkeen, joka oli tullimiesten, Simon ja hnen
palkkalaistensa vlill, seurasi oikeuden tutkinto, jossa koetettiin
saada selville, ketk olivat syyllisi ja siis rangaistuksen
ansanneita. Moni tappelijoista tuomittiinkin vankeuteen; kuka
pitemmksi kuka lyhemmksi aikaa. Toiset taas psivt sakoilla. Simo,
joka oli tappelun johtaja, olisi tietysti ansainnut suurimman
rangaistuksen, mutta kun hn oli niin heikko sairas, niin lievennettiin
hnen rangaistuksensa korkeimpaan sakkoon.

Kun Simolla ei ollut rahaa, mill maksaa sakkoa, niin mytiin hnelt
sen suorittamiseksi suurin osa irtainta omaisuutta. Kun hnen
velkamiehens nkivt, ett Simo nyt oli jo kyhtymn pin, niin
jokainen heist kiiruhti ensimmiseksi ottamaan velkaansa takaisin.
Sitten vasta nhtiin, miten paljon Simolla oli velkaa. Tavarat mytiin
kaikki talosta tarkoin, ja moni velkamies ji sittenkin aivan ilman.
Maatilaa ei myty. -- Siihen meni se rikas Pullin Simo, josta niin
paljon puhuttiin. Nyt huomasi Helkakin, ett hnen vanhempansa olivat
puhuneet totta. Nyt hn tunsi tarkoin, mihin talon varat olivat
menneet. Vaan kenenks syy? -- -- --

Katkerata se oli ollut Helasta ensipst ajatella, ett he olisivat
kyht. Mutta kaikkeenhan sit ihminen taipuu. Vhn kerrassaan hnkin
tottui elmn kyhien tavalla. Ei ollut en piikaa eik renki
tarvis. Jopa isnt ja emnt itsekin joutivat pivlisiksi,
hankkimaan siten elatusta lapsilleen. -- Helka opetteli hierojaksi ja
sill virallaan hn elttikin oikein hyvsti itsens ja lapsensa, joita
jo oli kolme; niist vanhin jo kykeni itsekin pieni askareita
toimittamaan, joten hn jo osaksi itse hankki elatustaan. -- Simon
pyytlist ei paljon joutanut perheen elatukseen. Hn kun ei ollut
tottunut lapsuudestaan asti tyt tekemn, niin ei hn tahtonut siihen
tottua vanhanakaan. Jos hn muutaman ruplan mill tavalla sai, niin
alkoi hn kohta sill kyd konsa mitkin kauppaa. Vlist hn niill
kaupoillaan oikein vhin saikin, vaan toisinaan taas ne voitot menivt
kaksinkertaisesti takaisin, joko epedullisilla kaupoilla tahi
juomatiloissa, joista Simo ei kyhnkn luopunut.

Olisi luullut Simon jttvn jo koko "kontrapantin" vedon, kun hn oli
saanut sit tehdessn niin monta vaaraa ja vahinkoa krsi, vaan hn
ei siit raatsinut luopua. Se oli pinttynyt hnelle tavaksi, josta ei
ollut niinkn helppo irti pst. Hnen luonteensakin oli elmn
kovissa rautakourissa tullut niin karaistuksi, ettei se lii'oin
peljnnyt mitn vaaraa. Koetella vaan pit! Kvi kuinka tahansa!...

Usein oli hn joutumassa pulaan, vaan aina vaara opetti hnt
sukkelammaksi, hn aina silytti keinonsa, mill viimeisest tempusta
luiskahti lvitse. Tullimiesten kanssa hn oli silmin edess paraimpia
ystvi, mutta selntakana hnell aina oli nyrkki puristettuna. Jo
kartanolla mennessn heidn taloonsa, hn lakki kdess ensimmiset
kumarrukset teki. Ja sitte kun sisn psi, niin sitte ne kumarrukset
yh vaan syvenivt, hyv ettei Simolta otsa siltaan kolahtanut. Usein
hnell oli tullimiehille asioita lukemattomia, jos minkinlaisia. Hn
heilt osteli yht ja toista ja taas myskenteli omia tavaroitaan.
Hnell tosin ei ollut mymist pennin edest, eik taas pennikn
taskussa, mill olisi jotain ostanut, mutta se olikin vaan sellainen
kepponen. Sill aikaa kun hn itse tullimiehien hauskuudeksi kumarteli
heidn edessn ja pieksi kieltns monenmoisilla turhilla loruillaan,
niin sill aikaa joku palkanmies kantoi sokuri- tahi teelehti-taakan
rauhassa rajan ylitse.

Kun Simon vanhin poika jo alkoi liikkeesen kyet, niin kohta is rupesi
hnt opettamaan omaan ammattiinsa. -- Hn oli saanut sen verran rahoja
kokoon, mill sai ostetuksi halpahintaisen hevosen. Nyt sopi siis taas
liikett laajentaa. Thn asti oli hn vaan tavaroitaan kulettanut
selkkuormissa, vaan nyt sopi ruveta hevosen kanssa liikkumaan. Nyt
sopi taas alkaa se vanha suolarahti. Mutta nyt hn ei en ruvennutkaan
entisell varomattomalla tavalla toimeensa. Aika oli tuonut mukanansa
parempia keinoja. Hn ei lhtenytkn enn suolaa vetmn pitkll
reslare'ell, talonpoikain tavoin. Sill eihn niill talonpojilla
mitn puolta ole, poishan heilt otetaan suolat sek hevoset. Ja
saapihan sit talonpoikana olla aina, oli Simo tuumannut. Senvuoksi
ptti hn nyt ruveta herrasmieheksi. Hn hankki suuren koppelore'en.
Koppelon pohjalle hn latoi suolaskit ja peitti ne hyvsti heinill ja
pllimmiseksi hn levitti karhun nahkan, niinkuin on muillakin
herroilla. Hyvn aisakellon hn hankki aisaan, mik jo kaukaa ilmaisi,
ett herra tss koppelissa ajaa, eik suinkaan mikn suolanvetj.
Poikansa pani hn "kuskilaudalle" hevosta ajamaan ja itse hn istuskeli
koppelissa karhunnahan pll, niinkuin muutkin suuret herrat. -- Tm
neuvo auttoi. Ei tullimiehet nyt yhtn kertaa seisottaneet hnt
tiell. Pinvastoin knsivt hyvin nyrsti tiepuoleen, kun vaan
kaukaa nkivt koppeloherran tulevan. Jos viel kuka khnysteli
tiepuoleen kntessn, niin sit aina Simo koppelostaan haukkui hyvin
resti ruotsin voittoisella puheenparrella. Jos pojalta kuka kysyi,
ket herraa hn kyyditsi, niin sai hn joka matkalla erilaisen
vastauksen. Konsa hn sanoi kyyditsevns maaherraa, konsa
ruununvoutia, konsa rovastia, konsa mitkin virkamiest, jota hn vaan
piti sen arvoisena, ett kannattaa koppelissa ajaa. -- Viimein tm
hyv herraskyyti Simolta lopetettiin. Tullimiehet saivat asiasta vihi
ja rupesivat jo htyyttelemn koppeliherraakin, joten Simon tytyi
hyljt koko keino. Tst erinomaisesta neuvokkaisuudesta sai Simo sek
hnen poikansa kansalaisiltaan kunnianimen. Simo nimitettiin "herra
Simoksi" ja poika "herra kuskariksi."

Viel niit keinoja Simolla sentn piisasi... Kerran tuli
"ohessikkain" pllikk Simon kotiin. Simo taas palveli hnt parhaan
ymmrryksens jlkeen. -- Hyvn aikaa kestityst hyvkseen kytettyns
alkoi vieras pyyt Simoa olemaan hyvn ja saattamaan hnt pois.

-- "Olkaa aamuun asti, niin sitte min lhden saattamaan" ... sanoi
Simo erinomaisen nyrn.

Vhn ensin vastusteltuaan suostui vieras viimein Simon ehdotukseen.
Yn aikana laittoi Simo re'en istumien sijalle kaksi pient lekkeri
rommia ja kaksi pakkaa "sitsi" ja peitti ne tarkasti heinill. --
Aamusella lhdettiin matkaan. Simo knsi hevosen portaiden eteen,
levitti tkin re'en plle ja kumarteli hattu kourassa tunnetulla
tavallansa vieraansa mieliksi. -- "Ohhoh! miten korkea on istuin. Mit
sulla on tmminen kuorma" ... sanoi vieras ja nyksi kdelln tkin
alusta.

-- "No ei mitn, kyll tss mennn. Min viivyn siell yt, niin
panin heini thn istumille vhn runsaammasti... Olkaa niin hyv
istukaa" ... kiirehti Simo selittmn.

-- "Yhden tekev" ... sanoi vieras, ja sitte he lksivt ajamaan.

Pstyns rajan yli katkesi Simon re'est rauta, kntyi kppyrn
jalaksen alle ja rupesi kovasti karrittamaan. -- "Mik siell niin
karrittaa?" ... kysyi vieras. -- "Mik lienee naula vhn pitemmll ...
ei siit mitn ... kyll tss sentn mennn." -- "Knnetn reki
alassuin ja otetaan se naula pois karrittamasta."

-- "Ei huoli ... enhn min ky nyt tss viivyttelemn. Kohta
pstn tuonne lasisavotalle, niin siell min sitte korjaan" ...
sanoi Simo lyden vaan hevoistaan ja ajoi kiiruusti eteenpin.

Pstyns "savotalle" meni "obessikkain" pllikk "savotan" isnnn
luo. Sill aikaa Simo mi tavaransa lasitehtaan tymiehille ja oikasi
rekens raudan. -- Kun he siit taas lhtivt etemmksi, niin sanoi
"obessikkain" pllikk Simolle: "mihinks sin nyt olet pannut
kuormasi, kun tss re'ess on nyt nin vhn."

-- "Se tm tuota ... minun hevoseni on semmoinen lekkerimaha, ett se
si niist heinist enimmt puolet. Stin min vhn niit
takatuloksikin." -- "El vaan valehtele! Sinulla oli jotain kielletty
tavaraa" ... puristeli pllikk Simoa.

-- "Kah ihmett! mits min siit valehtelisin" ... sanoi Simo hyvin
totisena. -- Thn pttyi kinasteleminen heidn vlilln ja Simo
saattoi "sedakkansa" phn asti.

Petti hn kerran Suomalaisen vahtimestarinkin. Hn lksi kyyditsemn
erst vahtimestaria Viipuriin ja pani tupakkakulin rekens pohjalle.
Eihn vahtimestarille mennyt sit tuumaa phn, ett olisi ruvennut
omaa kyytimiestns "visintieraamaan." Niinp tulivat he rauhassa
Viipuriin asti. Viipurin kadulla ajaessaan sanoi Simo vahtimestarille:
"nousepas vhn pois re'est; sinun allasi on piiska, jota kaupungissa
ajaessani tarvitsen." -- vaan mahtimestari nousi re'est kadulle, otti
Simo piiskan kteens ja sanoi vahtimestarille: "vuottele minua vhn
aikaa, min kyn mymss tupakkakulini" ja samassa li limytti
piiskalla hevostaan ja ajoi tytt vauhtia matkaansa. Vahtimestari ji
itsekseen astuskentelemaan kadulle ja kiroilemaan Simon petosta.

Tmmist elinkeinoa se Simo harjoitti monta kymment vuotta. Eip
hnest muu tynteko maksanutkaan mitn... "Elhn sit ihminen
helpommallakin... Kauppahan se auttaa, vaan ei rengin virka" ... oli
Simo tuumannut. Mutta eip tuo Simon elinkeino ollut niinkn helppoa,
vaikka hn itsekin luuli sit helpommaksi muuta tyntekoa. Hn oli
siihen niin kiintynyt sielustaan ja mielestn, ettei hn tmn ilman
kannen alta en sen parempaa tointa voinut havaita. Se alituinen
liikkeell olo, hyvll sek huonolla sll, yll sek pivll,
konsa palavaan pakahtumaisillaan, konsa taas pakkasen kouriin
kohmettumaisillaan, niin se masensi vahvatkin voimat. Simon tytyi
jtt kaikki kauppahommat sek muutkin hommat sikseen. Alituisesta
tarkasta katsomisesta pimess ja tuulessa tulivat hnen silmns niin
kipeiksi, ettei hn enn alkanut nhd kvellkn. Sen lisksi
vaivasi hnt viel hirmuinen luun kivistys, joka teki lopun kaikista
hnen pienimmistkin liikkeistn. Ei saanut hn moneen aikaan unta
silmns. Ei hnen ollut hyv istua, eik astua; rauhaa ei hn
lytnyt mistn. -- Tss tuskassa lakastuivat kaikki hnen
ruumiinvoimansa. Kalpeana kuin kuoleman kuva viehkuroi hn tuskissaan
sngyssns laidasta laitaan, huonojen vaateretkujen pll. -- Helka
itki lapsineen sngyn ress, voimatta lievent rakastettunsa
kauheita tuskia. Lusikka vett ja palanen leip, ne olivat ne ainoat
mit hn voi tarjota kurjalle puolisolleen. Muuta lohdutusta ei hn
voinut antaa. Ei yksikn lohdutuksen sana voinut mitn auttaa, sill
sairas ei ymmrtnyt hnen lohduttavaisia sanojaan. Hnen
hengenvoimansa olivat sortuneet samanlaiseen rappiotilaan kuin ruumiin
voimatkin. -- Alituinen valehteleminen, liehakoitseminen ja lhimmisen
pettminen oli vhitellen tukahduttanut Simolta kaikki paremmat
tunteet. Ei hnell ollut enn mitn pyh. Kaikki oli yhdenarvoista.
-- Eli miten eli, kunhan vaan piv kului iltaan. -- Tmmisiss
oloissa tylsistyi hnen jrkens vhn kerrassaan, joten se ei en
kyennyt eroittamaan hyv pahasta. Jrki katosi. Mielettmn hn
kiemuroi tilallaan tuskissansa. -- Tmmisess haaksirikossa vaikeroi
Simon ruumis sek sielu. Ei ollut pelastajata, jonka hn olisi tuntenut
ja johon hn olisi voinut turvautua. Ei ollut voimaa en huutaa apua.
Ht oli sanomaton. -- -- --

Kun kevt-aurinko kirkkaasti steili vihren ruohon peittmlle aholle,
leivonen kauniisti liverteli korkealla sinisell taivaalla ja koivut
seisoivat tyynin ja juhlallisina vihress kespuvussaan, niin silloin
seisoi pienoinen joukko ihmisi vihrell hautausmaalla, avoimen haudan
ymprill. Hiljaan nuorien varassa vaipui Simon musta arkku alas haudan
pohjaan. -- Juhlallisina seisoivat miehet haudan partaalla, hatut
leuvan alla... Vaimot nyyhkyttivt etempn, pidellen nenliinaa suunsa
edess. Pappi siunasi haudan ja lukkari lauloi vrssyn. Kolme kertaa
viskasivat kukin kourallansa ruskeaa multaa mustalle kirstulle. Lapiot
kdess nuoret miehet tyttivt haudan. Kaikki poistuivat hiljaan
haudalta. Haudankaivaja pani viimeiset turpeet ristin juurelle ja
sanoi: "lep rauhassa" ... ja hnkin poistui. -- Kirkon kello
pomahti... Kaikuna sen ni kulki kukkulalta kukkulalle, melt melle.
Sen ni juurikuin matki haudankaivajan sanoja: "rauhassa", "rauhassa",
"lep rauhassa". -- -- Niin, lysik hn nyt rauhan -- --?




XI.


Talven tyst oli vanhan kappalaisen rinta ahdistunut kovin ahtaaksi.
Hartioita painoi ja yski tytyi katkeamatta. Hn ajatteli keinoa, joka
voisi auttaa tst vaivasta. Vaikka kelle ystvlleen puhui vaivastaan,
niin kaikki kehoittivat hnt hierottamaan itsen hyvll hierojalla.
Se oli uusi parannustapa, jota vanha kappalainen ei alussa ottanut
uskoaksensa, sill hn oli yliopistossa ollessaan lukenut
lketiedett, aikoen lkriksi, ja silloin hieromista ei suvaittu.
Kun ei kumminkaan tullut muista parannuskeinoista apua, niin ptti hn
kumminkin koetteeksi yhden kerran hierottaa. Kutsui hierojaksi entisen
Pullin Helan, jota ei en nyt nimitettykn sill nimell. Mkin
Helaksi hnt nyt sanottiin, asuntonsa mukaan. Helkaa kehuttiin seudun
paraimmaksi hierojaksi. -- Eukko tuli kohta, kun vaan oli saanut sanan.
Itse hn lmmitti saunan ja laittoi kaikki valmiiksi, ja sitte ei
auttanut muuta kuin kappalaisen tytyi menn eukon kouriin.
Uskollisesti se eukko virkaansa toimittikin. Viel oli voimaa vanhoissa
ja laihoissa peukaloissa. Oikein lhtmn toisinaan teki kappalaisen
mieli. -- Tyns alettua alkoi hn kohta haastaa rupattaa mink
kerkesi, joka kuuluu olevan kaikilla hierojilla omituisena tapana.
Ensin puheli hn hyvst kesn tulosta, leipkeskest ja monista muista
pivnkysymyksist, jott'ei hierottavan tarvinnut viel sanaakaan
sanoa. Viimein nytti hnest keskustelu kyvn liian yksipuoliseksi.
Senvuoksi hn alkoi kysell kappalaisen elmnvaiheista, miss hn muka
oli syntynyt, vielk hnell on kotipaikkaa ja yht ja toista
semmoista. Kappalainen koetti parhaan taitonsa mukaan tyydytt eukon
uteliaisuutta ja kertomuksensa lopussa kysyi Helalta: "miksiks teit
sanotaan mkin Helaksi, eihn teit ennen ole niin kutsuttu?"

-- "Ne rupesivat minua sill nimell huutamaan, kun muutin mieheni
kuoltua mkkiin, miss nyt asun."

-- "Miksiks te ette miehenne kuoleman jlkeen asunut kotonanne, kun
muutitte siihen huonoon mkkiin?"

-- "Miksi sit, veikkonen kirk'herra, ei olis' asuttu, kuin vaan olis'
siin annettu olla, vaan eihn sit kyhill ja orvoilla ole puolta.
Sit tytyy menn sinne, minne vaan ksketn... Hyv minun sentn on
ollut tss mkisskin olla. Siinphn olen saattanut lapseni
jalalle"...

-- "Miten teille sitte kvi miehenne kuoleman jlkeen, kertokaapas
minulle, olis' hauska kuulla?" ... kyseli kappalainen vuorostaan.

-- "Tiethn sen, miten kyhille kypi... Mieheni kun kuoli
juhannuksen pivn aikana, niin min jin lapsineni niin tyhjksi,
ettei ollut leivn palaa, mit symn kyd. Ei muuta kuin min kvin
naapurin emnnlt pyytmss kehrmist ja sill tavoin aina vhn
sain leip lapsilleni. Vlist kvin hieromassa ja niin aina
vkyritin eteenpin sen kes... Oli meill silloin vhn kylvetty
ruista sek kauraa maahan, niist toivoin saavani talven leivn. -- Ei
sit silloin joutanut Jumalan viljaa hukkaan panna. Monta kertaa piti
menn tylle ja olla iltaan asti suurustakaan maistamatta. Voi
sentn! ... kaikkihan sit on saanut nhd. Jo oli minulla kyllki,
vaan silloin kuin en osannut pit Jumalan lahjaa oikeassa arvossaan,
niin nytti Jumala senkin ajan, jotta sit ei ollutkaan.

"Vanhin poika, Mikko niminen, mik jo olisi vhn kyennyt tiss
auttelemaan, meni isns jlkeen hautaan. Justiin oli ummelleen kaksi
viikkoa isn ja pojan kuoleman vli... Se poika-raiska olikin jo hyvin
kivuloinen siit asti, kun kovin pienen rupesi isns kanssa kulkemaan
kauppamatkoilla. -- -- Niin jin tyhjksi mieheni kuoleman jlkeen,
ettei ollut muuta kuin kaksi alastonta lasta ja muutamia pahanpivisi
vaateretkuja pllni. Niin tarkkaan oli tytynyt vaatteetkin hukata
leivn eteen mieheni ja poikani sairauden aikana, Siin sit sieti
neuvotella ennenkuin vhnkin rupesi eteenpin psemn.

"Yhdenkin kerran, kun menin lapsineni leikkaamaan kauraa, niin
kuusikymment viisikkoa sipasin leivn palaakaan maistamatta. Tulin
sitte sielt pois, yks' laps' oli selssni, toinen syliss ja kolmas
viel syntymtt. Niinikn tulla rumpsutin kotiin hyvin kiireesti.
Ajattelin menn naapurin emnnlt pyytmn vhn leip ... vaan enp
joutunutkaan. Vhn ajan perst syntyi tytt. -- Sitten vasta, kun
olin sen korjannut, joudin itselleni leip hankkimaan. Oli minulla
kaksi kanan munaa, ne vein naapurin emnnlle. Hn antoi minulle niist
pienen kaaliaiskakun ja pani viel hyvst sydmmestn pienen palan
voita plle...

"Voi sentn! kirk'herra, kun se oli minusta hyv... Se kakku oli
minusta paljon kalliimpi, kuin ne monet elo-salvot, joita minulla oli
ennen ollut. Itkin monet kyyneleet ennenkuin kykenin siit muruistakaan
panemaan suuhuni. Luvin kaikki luvut, mit suinkin osasin, itkin ja
kiitin Jumalaa, ett oli minulle kiittmttmlle lapselleen viel
armostansa antanut leippalasen. Sitte jaoin siit lapsilleni ja sin
itseki ... ja itkin. -- Sytyni luin taas monet ruokaluvut, jotka,
polonen, olin monet kerrat ennen kyllyyden pivin tykknn
unohtanut... Voi, voi, kirk'herra, niit pivi!... Kaikista on vaan
hyv Jumala auttanut." --

Tss keskeytyi vanhuksen puhe, hnen nens vrji ja kirkkaat
kyyneleet vierivt hnen silmistn, pitkin nenn kupeissa olevia
ryppyj myten. -- Tm vanhuksen kertominen ja hnen liikutuksensa, se
muistutti kappalaisellekin menneit aikoja. Juohtui hnen mieleens,
kuinka huttuvesi liehua ropisti liedell ja kuinka hn pikku veljiens
ja sisariensa sek itins kanssa ikvll odotti is, joka oli mennyt
lainaksi pyytmn erlt kauppiaalta jauhoja. Monta kertaa oli hn
juossut kujasilla katsomassa, eik is jo ny tulevan. Ja kun is
viimein tuli, niin oli heidn ilonsa sanomaton. Maukkaasti ne lapset
sitte sivt huttua, jota iti kantoi kivivadissa heille penkin
nenlle. -- "En muista josko muistin silloin panna symn kydessni
ksinikn ristiin ... ammonka siin ei ollut lukemisen aikaa..."
ajatteli kappalainen itsekseen. Sen ajatteleminen tytti hnen rintansa
erinomaisilla tunteilla. Hnkin tunsi kyyneleen herahtaneen
silmistns. Hn kntyi kohta seinn pin ja pyyhksi kden
selkmlln silmns kuivaksi ja kysyi vanhukselta: "mitenks Teille
sitten kvi?"

-- "No sitten" ... jatkoi vanhus ... "hyvt naapurit toivat minulle
vhn ruokaneuvoja. Min kvin Huuhtasen isnnlt pyytmss saunaa
lainaksi. Metsst sitte hain puut, lmmitin sen ja menin sinne
asumaan. Kaksi viikkoa olin heidn saunassaan. Mutta tuo hyv isnt
otti minulta vuokran siltkin ajalta, vaikka aina omilla puillani
lmmitin. Kuusikymment kuhilasta ruista piti minun leikata saunan
hyyrist... Voi sentn miten sekin isnt maailman tavaraa ahmusi,
mutta eip noita hnellkn mukaan pantu. Niin! hn on jo niist
vastaamassa, milloin tulenee meidn vuoro... Jumalahan sen yksin
tiet."

-- "Mitenks Te sitte elitte?" ... kysyi kappalainen taas eukolta, kun
hn keskeytti kertomuksensa.

-- "Sitten ne taas tulivatkin kovat ajat. Mies-vainaan velkamiehet
rupesivat minulta ottamaan pois niit vhikin viljoja, joita kesll
kasvoi. Sitten olisin min jnyt lapsineni leippalatta pakkasen
ksiin. H----n pitjn entisen kappalaisen tyttrien velasta kvi
vallesmanni arvaamassa kaikki viljat ja lupasi ne myd kahden viikon
perst, jos vaan en rahoja saisi. Minulle silloin hiskhti ht
kteen, jotta mit nyt tehd. -- Viimein ptin lhte niilt papin
rykkinilt pyytmn armoa ja sill tiell kyd Viipurin
markkinoilta suolaa saamassa ja jotain srvinaineitakin talveksi.
Senvuoksi kvin pyytmss miesvainaani sedn pojilta hevosen; panin
kolme tynnri kauroja krrille ja lksin muiden markkinamiesten mukana
matkalle. Kaikki nauroivat minulle. Kuka vaan vastaan tuli tahi ajoi
sivuitseni, niin kaikki sanoivat: 'eiks mm ky hevosia vaihtamaan.'
-- 'Viel ... lossakkia...' sanoin ja ajoin vaan eteenpin. En min
ennttnyt perille niiden markkinamiesten kanssa, joiden kanssa lksin,
sill minun hevoseni oli hyvin huono, eik jaksanut seurata toisia.
Samoihin paikkoihin kumminkin aina tytin yksi ja syttmn, miss he
sanoivat kyvns. Ern iltanakin oli oikein pime, ettei nhnyt
silmn pist. Toiset jttivt minun ja min jin yksinni salon
keskelle nykittmn sit huonoa hevosta. Silloin pelotti minua
kovasti. Vaan onnellisesti min sentn psin viimeinkin siihen
ytaloon, mihin toisetkin olivat menneet. Siell jo kaikki makasivat.
Min riisuin hevosen kujamaalla ja panin symn rattailta. Menin
tupaan. Se oli niin tynn ... niin tynn markkinamiehi kuin suinkin
veti ja mahtui. Lattia oli ladottu laidasta laitaan makaajia tyteen
juuri kuin halkoja. Penkit samaten. Min panin evskonttini pankon
alle, vedin reunamaisten makaajien alta olkia lisksi alleni ja
kydistyin siihen konttini viereen... Vaan ei minulla siin tullut uni
silmn. Kaikellaiset ajatukset silloin tulivat mieleeni... Alkoi minua
huolestuttaa hevos-raiska, kun se oli niin mrkn ja viluisena.
Mitenkhn se on? Se ajatus ei lhtenyt mielestni, vaikka kuinka
olisin synnytellyt unta silmni. Viimein nousin ja menin katsomaan
hevosta. Voi, kun sikhdin! Hevonen oli krrin aisojen vliss ja ihka
sellln, vhn vaan krji enn henke sisss. Min juoksin tupaan
ja sanoin: 'hyvt miehet, lhtek auttamaan veikkoset, minua, minun
hevoseni kuolee.'"

-- "'Mik sen tappaa' ... sanoi yksi reunalla makaajista. -- 'Se on
kaatunut krrin aisojen vliin' ... selitin min.

"Silloin hyppsi kaksi miest avukseni ja nostivat hevoisen
seisoalleen. -- Siihen se minun uneni sitte selkkautui. En uskaltanut
nukkua koko yss. Vhn pst aina juoksin hevosta katsomassa...
Viimein tuli aamu ja min taas lksin muiden mukana nykittmn
edelleen. --

"Markkinoilla min kaurat ja rahoilla ostin skin suoloja ja sian.
Sitten lksin pyrkimn takaisin pin. -- Mutta se vasta oli matkan
tekoa. Sikaa en saanut krrille hyvsti kiinni kytetyksi. Tytyi
toisella kdell syyhytt sikaa ja toisella kdell ajaa hevosta.
Tullessanikin jin monta kertaa ajamaan yksinni pilkkopimess
synkill saloilla... Voi kun minua silloin pelotti! Sika vlist vinkui
ja kompuroi rattailla ja pyrki hyppmn maahan. Olisi pitnyt sikaa
syyhytt ja hevosta ajaa; siin oli kiirett myydkkin... Hevon
kompurakin viel pelksi. -- Hyvsti min kuitenkin psin ... ei
mitn vaaraa tapahtunut...

"Kun aamusella vhn piv alkoi tuntua saavuin kappalaisen
rykkiniden pihalle. Kun sidoin hevostani portin pihtipieleen ja
maanittelin sikaa pysymn krryill, niin toinen rykkin astui juuri
pihalla rappusille pin. Min tein sille hyvi huomenia ja aloin
selitell asiatani, vaan ei se ollut kuulevinaankaan, astui vaan
sisn. Jo jyvhti sydmmeni, ett ninkhn huonosti minulle
kypikin... Menin kumminkin kykkiin ja kysyin piialta, josko rykkint
ovat valveella. Hn kvi katsomassa toisessa kamarissa ja kski minua
sitte menemn sinne. Min menin paikalla. Rykkint olivat juuri
aamukahviaan juomassa. Min aloin heille paipatella pahojain. Itkin ja
rukoilin heilt armoa. Kerroin kaikki minun asiani ja minklaisessa
tilassa olin. -- Alkoi kuulua samassa koiran haukunta. 'Eikhn tuo
karkota minun krriltni sikaa' ... lhdin ja tytsin katsomaan
ikkunasta. -- 'Nyt on pahuus ... mut kyll min sulle nytn' ...
huusin ja juoksin koiran peliin. Se hulttio haukkua trmsi krrien
vieress ja sika vaan seisoi krrill harja pystyss. Mut kun min
tapasin kykin edest korennon ja sill oikein vlytin sit kintuille,
niin kyll se korjasi siit luunsa pian. Taas syyhyttelin sikaa ja sain
sen loikomaan krrille, ja sitte lksin menemn taas rykkiniden luo.
Psin kykkiin asti, niin jo alkoi taas haukkuminen kuulua. Min taas
sen peliin. Sika enntti jo putkahtaa maahan ja alkoi juosta koiraa
pakoon ... koira perst ... min sen perst. En kumminkaan saanut
sikaa kiinni, ennenkuin piika toi mprill juomista. Sitte rengin
kanssa nostimme sian krrille ja hn antoi minulle sitte nuoran pn,
mill kytin sian paremmin kiinni. Sitte menin taas rykkiniden
luokse. Heist oli se minun htni niin lustia, ett tahtoivat nauraa
itsens kuoliaaksi. -- Kun taas aloin heit rukoilla, niin antoi toinen
rykkin minulle paperipalasen ja sanoi: 'mene nyt matkaasi ja vie tm
paperi teidn vallesmannille.'

"Sitte min lksin ajamaan ja ajattelin, ett mithn ne thn
paperilappuun lienevt kirjoittaneet. Pyysin kaikkia vastaantulijoita
lukemaan sit, vaan ei niist moni sattunut osaamaan. Yksi olis'
osannut lukea, vaan se sanoi, ettei hn rupea availemaan vallesmannin
kirjett.

"Jo oli illansuu, kun saavuin vallesmanniin. Annoin hnelle kohta sen
rykkinn kirjan. Hn kun vhn aikaa sit katseli, niin sanoi minulle,
ett 'ne rykkint eivt en sinulta velo mitn, ainoastaan
vallesmannin vaivat kskevt maksamaan.' -- Siit minulle hyvmieli
nppiin ja luvin kiitoksia vallesmannille ja rykkinille viel
maantiell tullessanikin...

"Sill tavalla, kirk'herra-veikkonen, on minun pitnyt pyrki
eteenpin. Minks sille taisi ... krsihn se tytyi, kun Jumala oli
minulle sellaisen kohtalon mrnnyt. Omilla tillni olin kaikki
rasitukset ansainnut, ei niiss ollut nureksimiseen syyt...

"Sitten kun min vhn aikaa el renkuloin konnun kanssa, niin
Hiireln lautamies pani tuumansa tukkuun herrojen kanssa ja otti
minulta konnun pois; ihka niin 'pes'kopekatta.' Sitten min puuhasin
siihen solansuuhun sen mkin, miss nyt olen asunut."

-- "Mitenks nyt olette jaksanut?" ... kysyi viel kappalainen.

-- "Jumalalle kiitos! nyt olen elnyt oikein hyvsti. Olen aina sen
jaksanut pyyt, mink olen tarvinnutkin. Lapsieni vastuksina en viel
ole ollut pivkn. Enk hyvin muidenkaan vastuksina. Rauhassa olen
oman mkkini nurkassa synyt mit olen saanut.

"Kyll ne nyt lapsenikin tulevat toimeen. Jo on nuorin tyttreni
kappaleen toistakymment vuotta palveluksella tienannut leipns, niin
kyll se jo itsestn huolen pit. Jumalalle kiitos, nuorimmalla
pojallanihan tuota nyt olis' mill minua elttki, vaan en viel ole
ollut niin tarpeessa, ett olisin pakoitettu hneen turvautumaan.
Kyllhn ne ovat omat lapseni, vaan kun nin vanhaksi el, eik en
ala olla tist sanottavaa, niin sit tulee tielle omille
lapsilleenkin, aikaa sitte vieraammille. Marttikin kun on mennyt
toiseen taloon mieheksi, niin vaikka hn mielestn elttisikin minua,
niin mini kohta rienaasi hnt siit, ett eukkonsa tavaraa vaan siten
tuhlaa. Pahat puheet vaan syntyisivt. -- Simo tuli iskseen. Ei
hnest tm tavallinen maamiehen ty luokastanut. Kauppaa hnkin kvi,
vaan nyt on ollut jo Pietarissa toistakymment vuotta. En ole saanut
mitn tietoja ... miten elnee. Ei taida nm silmt nhd koko
poikaa" ... haasteli eukko vrjvll nelln. Itku esti pitemmlle
puhumisen.

-- "Oli miten tahansa, vaan kyllhn lapset ovat velvolliset elttmn
vanhempansa" ... vakuutti kappalainen.

-- "Taitaneehan se niinkin olla, vaan en min ole viel sit tarvinnut
ja hyv olis' kun ennttisin kuolla, etten vastakaan tarvitsisi ja
jisi kenenkn vastukseksi.

"Tss yhten vuonna psiisen oli oikein kova tuisku, Silloin yhten
yn peitti tuisku mkkini kokonaan lumivuoren sisn. Aamusella kuin
nousin, niin ikkunasta ei nhnyt mitn ulos. Koetin avata ovea auki,
vaan se ei ehkes pytskhtnytkn. Silloin ajattelin, ett joko nyt
lienevt viimeiset ajat ksiss. Mutta niin ei viel ollut. Naapurin
pojat huomasivat, ett mkkini oli hangessa nkymttmss. He
rupesivat sit lapioimaan nkyviin. Koko pivn lapioivat kolmen
kesken, ennenkuin saivat oven auki mkistni... Kaikki olen katala
nhnyt, kokenut kovaosanen."

-- "Minksthden te menitte naimisiin niin kunnottomalle miehelle.
Ettek tuntenut hnt? vai pakotettiinko teit menemn?" ... kysyi
kappalainen.

-- "Ei minua kukaan pakoittanut. Vanhempani antoivat minulle vapaan
vallan. Kyllhn he ensin vhn estelivtkin, vaan ei tullut silloin
heit totelluksi. 'Nuoruus on hulluus.' Minkin syntinen ajoin vaan
maailman tavarata ja kunniaa perst, niin sentn se huonosti kvikin.
Simo-vainaa kun oli silloin kova poika ja rikas, sek psin paikalla
emnnksi, niin en huolinut, vaikka mit pahaa hnest olisi haastettu,
menin vaan. Luulin kaikki semmoiset pahat puheet lhteneen kateudesta
ja panettelemisen halusta, vasta myhemmin tulin huomaamaan, ett oli
niiss puheissa paljon perkin. Vaan se oli sitte jo liian myhist,
ruveta sit ajattelemaan."

-- "Niin, siit sen nyt huomaa, ettei rikkauteen voi turvata. Teidn
miehenne oli rikas, miss rikkaus nyt on? Se hvi niinkuin varjo, kun
ei Jumalan siunaus ole sen kanssa. Se vr penninki viepi suorankin.
Simon rikkaus ei ollut rehellisesti ansaittu, senvuoksi sille niin
kvikin. Olisit kukaties ollut paljon onnellisempi, kun olisit mennyt
vaimoksi jollekin ahkeralle, vaikka kyhemmllekin miehelle, mik olisi
rehellisell tyll hankkinut jokapivisen toimeentulonsa. Semmoisen
rehellisen kilvoittelemisen kanssa on aina Herran siunauskin ja Herran
siunaushan tekee rikkaaksi ilman vaivatta. -- Surkeata on nhd, kun
niin usein solmitaan avioliittoja kevytmielisesti rikkauden, kauneuden
ja muitten semmoisten hilyvien perustusten nojaan. Ne kun hvivt,
usein ennemmin kuin luullaankaan, niin silloin on onneton avioliitto
ksiss. Tyytymttmyys, surut ja murheet ja pettymys toiveissa tekevt
elmn raskaaksi, sek antavat aihetta onnettomuuteen ajassa, sek
ijankaikkisuudessa."

-- "Niinhn se on. Kyllhn se on totta. Mutta sit nuorena ei tule
ajatelluksi niin pitklle. Minuakin kosi tm nykyinen Korpelan isnt
(taloa nimitettiin yh edelleen entisen isnnn nimell) ...
taitanettehan te tuntea hnen ... mik nyt on kunnan esimies ja kaikki.
Hn oli jo silloin hyvin siivo ja siisti mies, vaan kun hn oli minun
isllni renkin, niin mik sit rengin eukoksi olisi ruvennut. Koko
pitjhn sit olisi muka nauranut. -- Matti oli silloin hyvin
pahoillaan. Ei sanonut muita ketn huolivansa, jos ei minua saa. Eik
tuo ole ottanutkaan. Yksinn vaan hallitsee, ilman emnntt,
semmoista suurta taloa... Sanotaan olevan nyt hyvin rikkaan. Rahatkin
kuuluvat olevan 'lampartissa'... Olen minkin monesti ajatellut sit
aikaa... Nytkin kun astuin pellon alatse, niin ajattelin, ett olisi se
ollut hyv minun olla emntn tuollaisessa talossa ja el niin
viisaan miehen kanssa ja kuolla entisess isn kodissa ... mutta 'ota
vett kaatunutta.' -- -- --

"No, niin, nouskaa nyt yls... Ei ... ei ... ei ... ei niin suoraan ...
nin syrjittin ... no niin ... loikataan vhn vett ... no nyt on
hyv."

Siihen lopetti eukko tarinoimisensa ja siihen se tykin pttyi.
Verkalleen asteli kappalainen saunasta pois ja ajatteli eukon
elmnvaiheita.

       *       *       *       *       *

Postinkuljettaja palasi takaisin kyytimatkaltaan. Hn oli koko yn
ajanut, sill kyytivli oli kolmenkymmenen virstan pituinen. -- Aurinko
oli vasta tirkahtanut paistamaan puiden oksien vlitse ja lmmitti
kyytimiehen unisia kasvoja tehden ne viel unisemmiksi entistns.
Hevonen juosta hlkksi hiljalleen hyvin vsyneen nkisen. Ajajansa
ei sit kiirehtinyt. Mies oli pujottanut, ykylmn takia, ktens
nuttunsa hihoihin, kun ei ollut lhtiessn arvannut ottaa ksineit ja
oli sitonut ohjasvarret senvuoksi krrin istuimen pienaan. Siin hn
sitte istui rattailla torkuksissa, p heilui ryntill sinne tnne.
Yht'kki seisattui hevonen, kuorsahti, nosti korvansa pystyyn, alkoi
vimmatusti peryty taaksepin ja tynt krri maantienojaan.
Paikalla se kyytimieskin havahti, kun polvilleen romahti krrien
pohjalle ja puukkasi pns hevosen lautaseen. -- "Ptruu ... ptruu,
mit sin siin nyt pelkt?" ... haasteli kyytimies hevostaan
asetellessa ja samassa hyppsi maahan suupielest kiinni pitelemn. --
Hevosen pelkmist ihmetelless huomasi hn vanhan eukon loikovan
maantien penkereell.

-- "Nouse yls mm, ettei hevonen pelkisi..." huuteli mies.

Mutta mm ei liikahtanut. Kyytimiehen tytyi taluttaa hevonen eukon
ohitse. Hyvin se viel korhisteli ja syrjittin karitti eukon kohdassa,
vaan kun se huomasi, ett siin loikookin ihminen, niin asettui se
aivan rauhalliseksi. -- Eukon vaitiolo ja loikominen nytti miehest
vhn kummalliselta, senvuoksi ptti hn ottaa asiasta tarkemman
selvn. Eukolla oli silmt ja suu auki, juuri kuin valveella ollessa,
mutta ei se mitn tietnyt kumminkaan. Mies nosti ktt. Se vntyi,
mutta kylm se oli. Hn nyki viel olkapst, vaan ei siin en ollut
vastaajata. Pussinen oli hermonnut ojaan jalkojen viereen. Mies kopasi
sit pikimmltn ja oli tuntevinaan muun muassa kupparin sarvia siell
lytyvn.

-- "Nyt on kumma ksiss, kuin eukko-paha on kuollut maantielle, kyll
tst tytyy 'tlymtt' korjata luunsa, ettei viel joudu epluulon
alaiseksi ja pse kuljeksimaan krjst toiseen" ... tuumaili mies ja
alkoi ajaa eteenpin, jtten eukon loikoilemaan entiselle paikalleen.
Vhn matkaa ajettuaan tuumasi hn kumminkin menetelleens vrin, kun
jtti eukon ilman mitn maantien penkerelle. Ei hn yksinn
uskaltanut ruveta kuollutta mihinkn kuljettamaan, vaan ptti menn
ilmoittamaan asian Korpelan isnnlle, kun hnen talonsa oli aivan
likell maantiet ja isnt viel oli kunnanesimies, niin tottakai hn
sille korjaajat toimittaa. Kun isnt Matti sai kuulla, ett maantielle
oli tuntematoin eukko kuollut, niin lhetti hn toisen rengin
vallesmannia ja toisen lkri hakemaan. Postimiestkn hn ei
pstnyt pois. -- Kuollut haettiin Korpelaan ja pian saapuivat lkri
ja vallesmannikin tutkimaan killisen kuoleman syit. Kun lkri
todisti, ett killinen sydmmenhalvaus oli eukon elmnlangan
katkaissut, niin sai vallesmanni palata takaisin asiaan sekaantumatta.

Kun ruumis tuotiin Korpelan pihalle, niin kokoontuivat kaikki kotosalla
olijat katsomaan eukkoa.

-- "Voi hyv Jumala! Mkin Helkahan se on ... ihka mkin Helka.
Maantielle net hnen piti kuolla. Ei sit ihmisrukka tied milloin
tlt temmataan... Ei ennttnyt edes tnne kartanoon kuolemaan,
kun jo oli nin likell. Olis' ehkes saanut kuolla entiseen isn
kotiin" ... huokaili Korpelassa lksimen oleva Maija-muori. Hn oli
entisell, sek nykyisellkin isnnll ollut piikana ja nuoruutensa
ajan elnyt yhdess Helan kanssa, vaan kun ei en alkanut jaksaa tehd
tyt, niin erosi hn palveluksesta ja eleli viimeiset aikansa omissa
liemissn ja leivissn.

Kaikilla muillakin oli kuolleelle jotain sanomista, kuka surkutteli
hnen killist kuolemataan, kuka taas piti sit suurena armona. Isnt
Matti vaan yksin seisoi totisena ruumiin vieress sanaakaan
virkkamatta. Rypisteli kulmiaan, kntyi selin ihmisjoukkoon ja alkoi
astua tupaan pin. Mit tunteita hnen sydmmessn liikkui, niist ei
kukaan mitn tietnyt. Siell ne kovan kuoren alla silyivt hnen
yksinomaisena salaisuutenaan.

-- "Mihin se ruumis nostetaan" ... kysyi yksi miehist, tultuaan
isnnn perst tupaan.

Vhn aikaa neti oltuaan sanoi isnt: "nostetaan tuohon pernurkan
snkyyn. Siin hnen isns sek itins ummistivat silmns viimeisen
kerran, vaan Kaikkivaltias ei hnen suonut samassa paikassa erota tst
elmst."

neti se Matti sitte istui pydn vieress, toinen ksi poskellaan.
Kysymyksiin vaan hyvin lyhyesti vastaili. Ei edes vallesmannikaan
saanut hnt pitempiin puheisiin, vaikka otti puheenaineeksi
vaivastalon perustamisen, mist Matti aina oli ennen mielelln
keskustellut. Matti oli viime kuntakokouksessa tarjonnut tilan ja
huoneet kunnalle ilmaiseksi, jos perustaisivat vaivastalon, vaan
ehdotus sittenkin valtaavalla enemmistll hyljttiin. Vallesmanni
kyseli isnnlt mit ukot tuumasivat, kun eivt ymmrtneet niin
suurta lahjoitusta vastaan ottaa.

-- "Eips nuo ymmrtneet" ... sanoi vaan isnt lyhyesti.

Miten se nyt on niin harvapuheinen tuo isnt? ajattelivat kaikki.

Kun vallesmanni ja lkri olivat menneet pois, niin korjattiin ruumis
paikkakunnan tavan mukaan. Isnt Matti lauloi, kun kaikki ruumiin
vaatteet olivat paikalleen pantu ja ruumis asetettu laudalle keskelle
tupaa jakkujen plle, siit samasta virsikirjasta, mist ennen isnnn
ja emnnn kuollessa oli laulanut vrssyn: "Tll' ihana ompi olla,
kyll' monen mielest, Kuitenk' on paremp' kuolla ja pst synnist
j.n.e." -- Laulun vaijettua kannettiin sitte ruumis aittaan.

       *       *       *       *       *

Rovasti Hantz oli ern lauantaiaamuna noussut varemmin yls
vuoteeltaan kuin tavallisesti. Ynuttu ylln istui hn levell
selknojalla varustetulla tuolilla typytns ress, vedellen
"vaakuna" savuja mahdottoman isosta pitkvartisesta, helmiletkulla
varustetusta piipusta. Siin hn odotteli kykki-Stiinan varia
aamu-kahvia. -- Koira rupesi vimmatusti haukkumaan konttorin rappujen
alla. Kohta myskin rapistettiin konttorin ovea. "Kukahan siell jo
nin varhain on liikkeess" ... tuumaili rovasti ja meni avaamaan
ovea...

"Kah! Korpelan isnthn se on, ja nin varhain liikkeess ... ky
sisn... Kai sin nyt olet tullut kuulutukselle panemaan, kun nin
varhain rupajat. No, kyllhn tuota semmoisessa talossa emnt
tarvitaankin" ... lateli rovasti leikillisesti.

-- "Ei ole kuulutukselle panemisesta puhettakaan, kun ei ole morsianta.
Kuka minua vanhaa huolisi, johan minun morsiameni on kuollut; kohta
tss menen itse perst, kun toinen jalka alkaa olla jo haudassa,
toinen haudan partaalla" ... sanoi isnt, hyvin vakavana.

Rovastikin huomasi kohta, ettei nyt ollut Matilla leikin laskemisen
aika ja rupesi senvuoksi haastelemaan muista taloutta koskevista
asioista.

-- "Olisi minulla vhn asiatakin. Meill on siell yksi vainaa
huomenna haudattava."

-- "Kuka se on?"

-- "Se on Pullin Simovainaan leski Jalkalasta; mkin Helalta se kuulu
viimeaikoina."

-- "Se hierojako?"

-- "Se sama."

-- "Vai jo eukko kuoli? Oli se meillkin monesti hieromassa... Teillek
se kuoli?"

-- "Se kuoli meidn kohtaan maantielle, vaan min korjasin ruumiin
meille".

-- "Vai maantielle!" ... ihmetteli rovasti ja alkoi selailla kirjojaan.

-- "Tietysti pannaan koulutta?"

-- "Ei."

-- "Eik?! Mutta eiks se ollut perin kyh?"

-- "Taisihan se sitkin olla; vaan onhan se Jumalan sana kyhlle niin
tarpeen kuin rikkaalleki?"

-- "Ei silt... Ei silt ... Mutta se tulee maksamaan. Kuka sen maksaa,
kun ei eukolta itseltn liene jnyt varoja. Kyll min sen voisin
tehd puolestani ilman maksuttakin, vaan siin tarvitaan muillekin."

-- "Kyll min olen aikonut ne kaikki maksaa."

-- "No sitten se on vallan eri asia."

-- "Kannetaanko koulu kahdella papilla?..."

-- "Niin."

-- "Ruumissaarna ja, vai miten?"

-- "Niin."

-- "Yhdeksn ruplaa kaksitoista kopekkaa!"

-- "Tss on kymmenen."

-- "Hyv ... haudasta saatte maksaa kirkkovrtille."

Maksettuansa lksi Matti pois katellen rovastia.

"Mikhn tuon miehen mieleen nyt on mennyt? Ennen aina niin tarkka,
vaan nyt menett semmoisen summan tuon muorin hautaamiseen" ...
tuumaili rovasti Matin pois menty.

-- "Vaivaistalonkin olisi tehnyt kunnalle. Kyll se mahtaa olla rikas.
Sentn se kappalainen aina sanoo, ett 'siit isnnst nhdn mit
rehellisell tyll saadaan toimeen'" -- -- --

-- "Tuleppas tnne... Tule katsomaan mkin Helan hautaa!" ... sanoi
Jaakkolan Ristina, Jalkalasta, Sakarilan emnnlle, kun yhdess
kvelivt sunnuntaiaamuna hautausmaan poikki kirkkoon.

-- "Tmks se nyt on? ... kun on valkea 'takettikin'" ... ihmetteli
Sakarilan emnt ... "ja noin iso risti ja tuommoiset nupukatkin, ihka
taitavat olla varvalin varvaamat. -- Kukahan tmn nyt on laitattanut?
Ei suinkaan hnen lastensa rahat tmmisiin jouda."

-- "Eik mit! ... Korpelan lksiin muori sanoi Helatorstaina kun
tss satuttiin yhteen, ett sen 'taketin' ja komean ristin on
pystyttnyt 'vanha rakkaus.'"

-- "Ole jo! ... mik se on ... 'vanha rakkaus' ... onpas se rakkaus."

-- "Niin, niin! ... etk sin sit tied, ettei vanha rakkaus ruostu?"

LOPPU.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SALAKULETTAJA***


******* This file should be named 37150-8.txt or 37150-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/3/7/1/5/37150



Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://www.gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.gutenberg.org/fundraising/pglaf.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://www.gutenberg.org/about/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://www.gutenberg.org/fundraising/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:
http://www.gutenberg.org/fundraising/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

