### 12Ghosts Zip Language File, version 21.0.0 ###
# See Common_Lang.txt for details.


### 12-Zip Buttons ###

New
Nouveau
Neu
VK
Nuevo






Open
Ouvrir
ffnen
J
Abrir






Add
Ajouter
Hinzufgen
ǉ
Aadir






Extract
Extraire
Entpacken

Extraer






View
Voir
Betrachten
\
Ver






Properties
Proprits
Eigenschaft
vpeB
Propiedades



⢠


### 12-Zip Menu ###

&File
Fichier
&Datei
t@C
&Archivo



&


&Actions
Actions
&Aktionen
ANV
A&cciones



&⢨


&Options
Options
&Optionen
IvV
&Opciones



&樨


&New Archive...	Ctrl+N
Nouveau	Ctrl+N
&Neues Archiv...	Ctrl+N
VK...	Ctrl+N
&Nuevo Archivo...	Ctrl+N



& 娢...	Ctrl+N


&Open Archive...	Ctrl+O
Ouvrir	Ctrl+O
Archiv &ffnen...	Ctrl+O
ɂJ...	Ctrl+O
&Abrir Archivo...	Ctrl+O 



& 娢...	Ctrl+O


&Close Archive	Shift+L
Fermer	Shift+L
Archiv &schlieen	Shift+L
ɂ	Shift+L
&Cerrar Archivo	Shift+L



& 娢	Shift+L


Prop&erties...
Proprits...
&Eigenschaften...
vpeB...
&Propiedades...



&⢠...













&Refresh	F5
Rafrachir	F5
&Aktualisieren	F5
tbV	F5
&Actualizar	F5  



&	F5


E&xit	Esc
Quitter	Esc
&Beenden	Esc
I(&x)	Esc
&Salir	Esc



&室	Esc


&Add...	Shift+A
Ajouter	Shift+A
Hinzufgen...	Shift+A
ǉ(&A)...	Shift+A
&Aadir...	Shift+A



&...	Shift+A


&Delete...	Shift+D
Supprimer	Shift+D
&Lschen...	Shift+D
폜(&D)...	Shift+D
&Borrar...	Shift+D



&...	Shift+D


&Extract...	Shift+E
Extraire	Shift+E
&Auspacken...	Shift+E
(&E)...	Shift+E
&Extraer...	ShiftE



&...	Shift+E


&View...	Shift+V
Voir	Shift+V
&Betrachten...	Shift+V

&Ver...	Shift+V



&...	Shift+V






Configuration...
Configuration...
Konfiguration...








Configuration
Configuration
Konfiguration








Enable Explorer file menu entry
Commande contextuelle (fichiers et dossiers)
Eintrag im Explorer Kontextmenu









&OK
OK
OK









&Cancel
Annuler
Abbrechen










&General...
Gnrales...
Optionen...







Ge&neral Options...
Options gnrales...
&Optionen








&Sort
Classer par
&Sortieren
\[g(&S)
&Ordenar



&஢


by &Name
Nom
nach &Name
O
por &Nombre



 &


by &Type
Type
nach &Typ
^Cv
por &Tipo



 &


by &Date
Date
nach &Datum
t
por &Fecha



 &


by &Size
Taille
nach &Gre
TCY
por T&amao



 &


by &Compression Ratio
Compression
nach &Kompressions Verhltnis
k
por Grado de &Compresin



 &⥯ ᦠ


by Pac&ked Size
Taille de compress
nach Gepa&ckter Gre
kTCY
por Tamao C&omprimido



 &⮬ ࠧ


by C&RC
CRC
nach C&RC
bqb
por C&RC



 C&RC


by File &Attributes
Attribut
nach Datei &Attributen

por &Atributos de Archivo



 &ਡ⠬ 䠩


by &Path
Chemin
nach &Pfad
pX
por R&uta



 &


by &Original Order
Ordre original 
in &Original Reihenfolge
IWiI[_[
por &Orden Original



 &室 浪


&Contents	F1
Contenu	F1
&Inhalt	F1
ڎ(&C)	F1
&Contenidos	F1



&ঠ	F1










&Order License
Commande de la license
Lizenz bestellen
CZX\
&Ordenar Licencia






Enter &License Code
Entrer le code de la license
&Lizenz Code eingeben
CZXR[h
Ingresar la &Licencia






PactZip Help	F1
Aide de PactZip	F1
2ndBackup Hilfe	F1
2ndBackupwv	F1
A&yuda de 2ndBackup	F1







12-Zip &Homepage
Page de dmarrage (Web)
12-Zip &Homepage
z[y[W
12-Zip en &Internet



&譨 ᠩ 12-Zip


&E-mail 12-Zip Support
E-mail au support technique
&E-mail 12-Zip Support
T|[gɓdq[
&E-mail al soporte de 12-Zip



&.  প 12-Zip


&About 12-Zip...
A propos de 12-Zip
&ber 12-Zip
12-Zipɂ
&Acerca de 12-Zip







### Main Window ###

Install Application
Installer l'application
Installations Programm
AvP[Vǉ
Instalar Aplicacin



⠫ ਫ


Total
Total
Gesamt
v
Total






files
fichiers
Dateien
t@C
Archivos



䠩


KB
Ko
KB
KB
KB







### Add box ###

Ac&tion:
Action:
Ak&tion:
ANV:
&Accin:



&⢨:


&Compression:
Compression:
&Kompression:
k:
&Compresin:



&⨥:


&Multiple disk spanning
Etaler sur plusieurs disquettes
&Zip ber mehrere Disks
fBXN(ݸ)
&Dividir en varios Discos



  & ᪨


Store Filenames in &8.3 format
Garder le nom en format 8.3 
Dateinamen im &8.3 Format
&8.3tH[}bgŕۑ
Guardar archivos en formato &8.3



࠭  䠩  ଠ &8.3


Folders
Dossiers
Ordner
tH_
Carpetas






&Include Subfolders
Inclure les sous-dossiers
Unterordner E&inschliessen
TutH_܂
&Incluir Subcarpetas



& 


&Save extra folder info
Enregistrer les infos hors-dossier
&Speichere auch Ordnernamen
tH_gۑ
&Guardar 



&࠭ . ଠ  


Attributes
Attributs
Attribute

Atributos



ਡ


Include only if archive attribute is set
N'inclure que si l'attribut est Archive
Nur hinzufgen mit Archiv Attribut
A[JCũt@Ĉ݊܂߂
Incluir solo si el archivo tiene atributos



 ⮫쪮 ᫨ ਡ 娢


Reset archive attribute
Revenir  l'attribut Archive
Archiv Attribut zurcksetzen
A[JCủ
Eliminar los atributos del archivo



 ਡ 娢


Include system and hidden files
Inclure les fichiers Systme et Cach
System und versteckte Dateien
VXeщBt@C܂
Incluir archivos ocultos y del sistema



 ⥬   䠩


Add &from:
Ajouter  partir de:
Hinzu&fgen:
ǉ:
Aadir &desde:



 &:


&Add
Ajouter
Hinzufgen
ǉ:
Aad&ir



&


Fr&eshen
Rafrachir
Auffrischen
ŐVɍXV
R&efrescar



&


&Move
Dplacer
Verschieben
ړ
&Mover



&६


U&pdate
Mise  jour
Aktualisieren
XV
Act&ualizar



&


Add (and replace) files
Ajouter (et remplacer) fichiers
Hinzfgen und Ersetzen
t@Cǉ(u)
Aadir (y reemplazar) archivos



 ( ) 䠩


Freshen existing files
Rafrachir fichiers existants
Vorhandene Dateien aktualisieren
t@CŐV
Refrescar archivos existentes



 騥 䠩


Move files
Dplacer fichiers
Dateien verschieben
t@Cړ
Mover archivos



६ 䠩


Update (and add) files
Mettre  jour (et ajouter) fichiers
Aktualisieren und Hinzufgen
t@CXV(ǉ)
Actualizar (y aadir) archivos



 ( ) 䠩


Add with &wildcards
Ajouter avec extension
Hinzfgen mit Joker
ChJ[hŒǉ
Aadir con C&omodn



  &. ᨬ


Freshen with &wildcards
Rafrachir avec extension
Auffrischen mit Joker
ChJ[hōXV
Refrescar con C&omodn



  &. ᨬ


Move with &wildcards
Dplacer avec extension
Verschieben mit Joker
ChJ[hňړ
Mover con C&omodn



६  &. ᨬ


Update with &wildcards
Mettre  jour avec extension
Aktualisieren mit Joker
ChJ[hōXV
Actualizar con C&omodn



  &. ᨬ


Maximum (slowest)
Maximum (lent)
Maximal (langsamste)
ő(x)
Mxima (Lenta)



ᨬ쭮 ()


Normal
Normale
Normal
ʏ
Normal



ଠ쭮


Fast
Rapide
Schnell

Rpida






Super fast
Trs rapide
Superschnell

Super Rpida



㯥 


None
Aucune
Keine
Ȃ
Ninguna






(Use the 'Add with wildcards' button to avoid this messsage.)
(Utiliser  'Add with wildcards'  pour viter ce message)
(Benutzen Sie den Knopf 'Hinzfgen mit Joker' um diese Nachfrage zu vermeiden.)
(̃bZ[W\Ȃ߂ɂ'ChJ[hŒǉ'{^gp)
(Utilize "Aadir con Comodn" para no ver este mensaje.)



(ᯮ  '  . ᨬ' ⮡  ⮣ ᮮ饭.)



### Extract box ###

Extract
Extraire
Extract

Extraer






E&xtract to:
Extraire dans:
Auspacken nach:
𓀐:
E&xtraer a:



& :


Files
Fichiers
Dateien
t@C
Archivos






&Selected Files
Fichiers selectionns 
Au&sgewhlte Dateien
Iꂽt@C
Archivos &seleccionados



&࠭ 䠩


&All files
Tous les fichiers
&Alle Dateien
St@C
T&odos los archivos



& 䠩


F&iles:
Fichiers:
Date&ien:
t@C:
Arch&ivos:



&:


&Overwrite existing files
Recrire sur fichier existant
Existierende &berschreiben
t@C֏㏑
S&obreescribir archivos existentes



&९ . 䠩


S&kip older files (Update)
Sauter fichiers plus anciens (Mise  jour)
ltere Dateien berspringen
Ât@CXLbv(XV)
I&gnorar archivos viejos (Update)



&ய  䠩 ()


&Use folder names
Utiliser noms de dossiers
Benutze Ordnernamen
tH_gp
&Utilizar nombres de carpeta



&ᯮ짮  



### Replace ###

&Yes
Oui
&Ja
͂
&Si



&


Yes to &All
Oui  tout
Ja zu &allen
SĂ͂
Si a T&odo



  &


&No
Non
&Nein

&No



&


No to A&ll
Non  tout
Nein zu a&llen
SĂ
No a To&do



  &


&Help
Aide  
&Hilfe
wv
A&yuda



&ࠢ


'%s' already exists.::::Replace?
'%s' existe dj.::::Remplacer?
'%s' existiert bereits.::::Ersetzen?
'%s'͂łɑ݂܂B::::ւ܂H
'%s' ya existe.::::Reemplazarlo?



'%s' 㦥 .::::?


### interns ###

Archive files
Fichiers archive 
Zip Dateien
Ƀt@C
Archivos Zip



 娢


Archives and executables
Archives et excutables
Zips und Programme
ɂюs^
Archivos Zip y ejecutables



娢  믮塞


All files
Tout fichier
Alle Dateien
St@C
Todos los archivos



 䠩


Documents
Documents
Dokumente

Documentos



㬥


New Archive
Nouvelle archive
Neue Zip Datei
VK
Nuevo Archivo



 娢


Open Archive
Ouvrir archive
Zip Datei ffnen
ɂJ
Abrir Archivo



 娢


ZIP Properties
Proprits archive
ZIP Eigenschaften
ZIPvpeB
Propiedades del Archivo



⢠ ZIP


Name
Nom 
Name
O
Nombre






Modified
Modifi le
Datum
XV
Modificado






Size
Taille originale
Grsse
TCY
Tamao






Ratio
% compression
Ratio
k
Porcentaje de Compresin



⨥


Packed
Taille
Gepackt
pbN
Tamao Comprimido






Files
Nombre de fichiers
Dateien
t@C
Archivos






File Properties
Proprits du fichier
Datei Eigenschaften
t@CvpeB
Propiedades del Archivo



⢠ 䠩


Type
Type
Typ
^Cv
Tipo






CRC
CRC
CRC
CRC



㬬 CRC


Attrib
Attribut
Attribute

Atributo



ਡ


Attributes
Attributs
Attribute

Atributos



ਡ


Path
Chemin
Pfad
pX
Ruta






No files selected for deleting.
Aucun fichier slectionn  supprimer
Keine Dateien zum Lschen gewhlt.
t@CIĂ܂B
No hay archivos seleccionados para borrar.



 ࠭ 䠩  㤠.


&Open
Ouvrir
&ffnen
J
&Abrir



&


&Properties
Proprits
&Eigenschaften
vpeB
&Propiedades



&⢠


Please add either a path or 'zip' or 'unzip' as first argument!
S'il vous plait, ajoutez 'zip' ou 'unzip' comme 1er argument!
Benutzen Sie bitte entweder 'zip' oder 'unzip' als erstes Argument!
pXǉ邩'zip'A'unzip'ŏ̈ɗ^ĂB
Por favor aada una ruta, o en su defecto 'zip' o 'unzip' como primer argumento!



  ,  'zip',  'unzip'   㬥!


12-Zip is not currently associated with .zip files.::Do you want to use 12-Zip to open .zip files?
12-Zip n'est pas actuellement associ avec les archives .zip::Voulez-vous utiliser 12-Zip par dfaut pour ouvrir les archives .zip?
12-Zip ist nicht mit .ZIP Dateien verknpft.::Wollen Sie .ZIP Dateien mit 12-Zip ffnen?
12-Zip.zipɊ֘AÂĂ܂B::֘Ats܂H
12-Zip no est asociado actualmente con los archivos .zip.::Desea utilizar 12-Zip para abrir archivos .zip?



12-Zip ⥪  易  䠩 .zip.:: ਬ 12-Zip   䠩 .zip?



### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###

