### 12Ghosts NotePad Language File, version 21.0.0 ###
# See Common_Lang.txt for details.


### Context Menu ###

&Save	Ctrl+S
&Enregistrer	Ctrl+S
&Speichern	Ctrl+S
ۑ(&S)	Ctrl+S
Guardar	Ctrl+S



&࠭	Ctrl+S


&Copy	Ctrl+C, Ctrl+Ins
&Copier	Ctrl+C, Ctrl+Ins
&Kopieren	Ctrl+C, Ctrl+Ins
Rs[(C)	Ctrl+C, Ctrl+Ins
&Copiar	Ctrl+C, Ctrl+Ins



&஢	Ctrl+C, Ctrl+Ins


&Paste	Ctrl+V, Shift+Ins
&Coller	Ctrl+V, Shift+Ins
&Einfgen	Ctrl+V, Shift+Ins
\t(&P)	Ctrl+V, Shift+Ins
&Pegar	Ctrl+V, Shift+Ins



&⠢	Ctrl+V, Shift+Ins


Find	Ctrl+F
Rechercher	Ctrl+F
Suchen	Ctrl+F





	Ctrl+F


Find Selection	Ctrl+F3
Rechercher slection	Ctrl+F3
Markierung Suchen	Ctrl+F3





 롮	Ctrl+F3


Find Next	F3
Rechercher suivant	F3
Nchsten Suchen	F3





 ᫥饥	F3


Replace	Ctrl+H
Remplacer	Ctrl+H
Ersetzen	Ctrl+H





	Ctrl+H


&Format
&Format
&Formatierungen





&ଠ


&Font Format	Alt+D
Police	Alt+D
&Schrift Format	Alt+D
(&F)	Alt+D
&Formato de Fuente	Alt+D



ଠ &	Alt+D


Italics	Ctrl+I
Italique	Ctrl+I
Kursiv	Ctrl+I





ᨢ	Ctrl+I


Bold	Ctrl+B
Gras	Ctrl+B
Fett	Ctrl+B





	Ctrl+B


Underlined	Ctrl+U
Soulign	Ctrl+U
Unterstrichen	Ctrl+U





ભ Ctrl+U


Capitalization	F6
Majuscule	F6
Grobuchstaben	F6





ࢠ 	F6


&Options
&Options
&Optionen
ݒ(O)
&Opciones



&樨


### Options Menu ###

Always &Save after  Second
Sauvegarder aprs  Sec
Immer &Speichern nach  Sekunde
 bɕۑ(&S)
Siempre guardar tras  Segundo



ᥣ &࠭ ᫥ - ᥪ㭤


Ge&neral Options...
Options gnrales  
Ge&nerelle Optionen...
ʐݒ(&n)...
Opciones Ge&nerales...



&騥 樨...


Add to &2ndBackup...
Ajouter  &2ndBackup...
Hinzufgen zu &2ndBackup...
ǉ...
Aadir a &2ndBackup...



  &2ndBackup...


Save &As...
Enregistrer sous...
Speichern &unter...
Oĕۑ...
Gu&ardar Como



࠭ &...


&Copy to Clipboard upon Selection
&Copier sur "Slection"
&Kopieren in Zwischenablage beim Markieren
IڂNbv{[hɃRs[
&Copiar Seleccin al Portapapeles



&஢     롮


Remove Formatting from Clipboard
Effacer du "PressePapier"
Entferne alle Formatierungen von Zwischenablage
Nbv{[h̏
Eliminar Formato del Portapapeles



 ଠ஢   


&Word Wrap to Window
&A la ligne sur fentre
&Zeilenumbruch im Fenster
[hbv(&W)
Ajuste de linea



&ப⪠ ᫮  


&Big Margins
&Grandes marges
&Breite Rnder
}[W(&B)
Mrgenes Grandes



&訥 


Always on &Top
Devant les Fentres
&ber allen anderen Fenstern
ɑOʕ\
Siempre Arriba



ᥣ &


Close when &Focus is Lost
Fermer quand le &Focus est perdu
Schlieen wenn &Deaktiviert
tH[JX̂Ƃ
Cerrar en Segundo Plano



   &䮪


Mute All Sounds
Sans sons
Alle Klnge aus
S~[g
Sin sonidos



⪫  㪨


Things you should know about 'Always Save after  Second': ::::Advantage: You don't need to pay attention to saving your text. Notepad will automatically save ::a  second after each change. ::::Disadvantage: When you mistype or delete something inadvertantly those changes are being saved ::quicker than you'd realize! You may want to try 12Ghosts 2ndBackup - the ultimate undo utility - to keep ::a comprehensive history of all changes.
AVANTAGE:  plus besoin de penser  "Sauvegarder", 12Ghosts NotePad le fait automatiquement  sec aprs chaque changement. INCONVENIENT: les erreurs aussi sont sauvegardes.
Was Sie ber 'Immer Speichern nach  Sekunde' wissen sollten: ::::Vorteil: Sie brauchen nicht auf das Speichern zu achtenn. Notepad ::speichert automatisch eine  Sekunde nach jeder nderung. ::::Nachteil: Falls Sie sich mal vertippen oder etwas aus Versehen lschen, ::wird diese nderung schneller gespeichert, als Ihnen vielleicht lieb ist! ::Sie sollten 12Ghosts 2ndBackup einsetzen - das ultimative Rckgngig-Utility - ::um eine lckenlose Liste aller nderungen zu behalten.





,      'ᥣ ࠭ ᫥ - ᥪ㭤': ::::⮨⢮:    㬠  ࠭ 襣 ⥪. Notepad 㤥 ࠭ १ ::a - ᥪ㭤 ᫥  . ::::⮪:  訡  砩 㤠   㤥 ࠭ ::॥ 祬  !    12Ghosts 2ndBackup - ᮢ६ ⨫ ⬥ - ⮡  ::஭   .


Things you should know about 'Copy to Clipboard upon Selection': ::::Advantage: You don't need to click copy, just select the text and you have it! This might be useful ::if you use 12Ghosts Notepad for accessing text phrases and selecting them quickly. ::::Disadvantage: Selecting will now replace your valuable clipboard contents! You don't need to select ::text before pasting! Instead, first paste and then select. (Try Ctrl+Del)
AVANTAGE: Plus besoin de "Copier", il suffit de"Slectionner"  et c'est "Copi" dans le "PressePapier". INCONVENIENT: ce qui est dans le "PressePapier" change chaque fois qu'on change la slection.
Was Sie ber 'Kopieren in Zwischenablage beim Markieren' wissen sollten: ::::Vorteil: Sie brauchen nicht erst 'Kopieren' auszuwhlen, sondern knnen Text einfach markieren und fertig! ::Das wre vielleicht ntzlich, wenn Sie 12Ghosts Notepad benutzen um Textphrasen schnell zu kopieren.::::Nachteil: Das Markieren ersetzt sofort den wertvollen Inhalt der Zwischenablage! Sie sollten also nicht ::erst markieren, bevor Sie einfgen! Sondern immer erst einfgen und dann markieren. (Oder Strg+Entf)





,      '஢     롮': ::::⮨⢮:    饫  ஢,  롨ࠥ ⥪  !    ::᫨ ᯮ짮 12Ghosts Notepad  ண 롮  祭 ࠧ. ::::⮪: 롮 㤥   ᮤঠ  !    롨 ::⥪ । ⠢! 砫 ⠢  ⮬ 롥. (஡ Ctrl+Del)




### Page Control ###

# Menu

Insert New Page	Ctrl+N
Insrer une page	Ctrl+N
Neue Seite einfgen	Ctrl+N
y[Wǉ	Ctrl+N
Insertar Nueva Pgina	Ctrl+N



⠢  ࠭	Ctrl+N


Delete This Page	Ctrl+D
Supprimer cette page	Ctrl+D
Diese Seite lschen	Ctrl+D
y[W폜	Crtl+D
Eliminar Esta Pgina	Ctrl+D



  ࠭	Ctrl+D


Rename/Move...	Alt+Enter
Renommer/Dplacer...	Alt+Enter
Umbenennen/Verschieben...	Alt+Enter
OύX/ړ...	Alt+Enter
Renombrar/Mover...	Alt+Intro



२/६...	Alt+Enter


Move Left	Ctrl+L
Dplacer  Gauche	Ctrl+L
Eins nach links	Ctrl+L
ֈړ	Ctrl+L
Mover a la Izqda.	Ctrl+L



 	Ctrl+L


Move Right	Ctrl+R
Dplacer  Droite	Ctrl+R
Eins nach rechts	Ctrl+R
Eֈړ	Crtl+R
Mover a la Dcha.	Ctrl+R



 ࠢ	Ctrl+R



# Rename Dlg

&OK
&OK
&OK
&OK
C&orrecto



&OK


&Cancel
&Annuler
&Abbrechen

&Cancelar



&⬥


Save As...
Enregistrer sous...
Speichern unter...
Oĕۑ...
Guardar Como...



࠭ ...


Enter a new description that will appear in the page bar.
Entrer une description autre que celle dans la barre.
Geben Sie eine neue Beschreibung ein, die in der Seitezeile erscheinen soll.
y[Wo[ւ̐
Introducir la nueva descripcin a presentar en la barra de pgina.



  ᠭ, 饣   ࠭.


&Description
&Description
&Beschreibung

&Descripcin



&ᠭ


# Interns

Delete '%s' ?
Supprimer '%s' ?
'%s' lschen?
'%s'폜܂?
Eliminar '%s' ?



 '%s' ?


Delete Physical File is activated. This will delete the file itself
Supprimer "Physiquement" le fichier actif.
Delete Physical File ist aktiviert. Die Datei selbst wird gelscht
̃t@C̎̂폜܂B
Eliminar Archivo est activado. Esto eliminar el propio archivo



⨢஢ 䨧᪮ 㤠 䠩.  㤠 ᠬ 䠩


Shredder is also activated! You'll have no chance ::to recover this file!
"Destruction" actif! Vous n'avez aucune chance de rcuprer ce fichier.
Shredder ist auch aktiviert! Sie haben keine Chance, ::diese Datei je wieder herzustellen!
Vb_[LɂȂĂ܂B폜̕::s\ƂȂ܂B
Shredder se encuentra activado! No tendr opcin ::de recuperar este archivo



 ⨢ ⮦!   ᬮ ::⠭  䠩!



Save changes to current page?
Enregistrer les changements?
nderungen auf aktueller Seite speichern?
̃y[WXV܂H
Guardar cambios en esta pgina?



࠭  ⥪饩 ࠭?


Cannot find the string '%s'.
Impossible de trouver la chane '%s'.
Kann den Text '%s' nicht finden.
'%s' ͌܂łB
No se encuentra la cadena '%s'.



  楯 '%s'.


Replaced %i occurances.
Remplacer %i occurences.
%i Ersetzungen vorgenommen.
&i u܂B
Reemplazar sucesos %i 



 %i ⢨.


New Page
Nouvelle
Neue Seite
Vy[W
Nueva Pgina



 ࠭


Move File...
Dplacer Fichier...
Verschieben...
t@Cړ...
Mover Archivo



६ 䠩...


New%i
Nouvelle%i
Neu%i
VK%i
Nuevo %i



%i



### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###

